～小新～ 发表于 2015-6-19 21:50

邪恶物——era魔王端午大汉化版

本帖最后由 marblezls 于 2015-8-27 07:39 编辑

这是什么？
这是一个日本原作，扮演魔王，经营地下城，捕捉勇者，鬼畜调教，侵攻世界的小体积邪恶游戏！

这是我个人汉化的ERAMAOU，感谢随风君帮助了代码部分，感谢乐观君提供了十几个文件的汉化参考，感谢汉化群内所有人的帮忙。

我完全不懂日文，也完全不懂代码，凭着机翻、脑补和毅力弄完了200+个文件的汉化。
因此如有错漏，语句不通等等情况，是必然的，欢迎大家反馈。

之所以是大汉化版而不是全汉化版，是因为台词（口上）实在太多，个人估算了一下，要弄一年以上。实在没魄力开坑。
但哪怕是这样，我也有信心这个版本是现在大家能找到的ERA系列中汉化深度最高的一版。
所有的情报，描述（地文），按钮，指令，素质等等……通通是简体中文了！
连启动器都是全中文！！





啊……我觉得这截图够过火了已经……具体的请到游戏里体验……


这个版本除了汉化之外，我还对游戏性等等做出了调整，与日本原版大有不同：

修改了姓名库，增加了海量名字，现在基本不重名。可以随意地更改奴隶的名字！！什么美琴，岛风，鸟姐之类的……啊……节操…………
修改了奴隶的上限，调高了出现的频率，现在可以随意抓后宫了。
显示助手的血条，直观看到助手还有多少血。
整合了魔物娘ＭＯＤ。
修改了人物资料界面，增加了素质条件的高亮系统。现在刷素质可以有的放矢了。

对齐了所有按钮及数字，数据条等等，现在看起来整齐多了。


等等，可以说某种程度上已经超越了原作的日本人。

本作还未完成，在日本已经有了0.4的先行版，但是还不稳定，而且我不喜欢它的机能调整，所以还是沿用了0.35作为内核。
我会密切关注本作的后续情况。

对字体和颜色有要求的，按左上方的帮助调出设置界面：


想调整窗口大小的，也是如此：


另：调教时，如果用针会报错，是解压软件的问题。
个别垃圾解压软件把COMF42_針.ERB识别成了COMF42_XERB，文件名改回来就好了。在游戏目录的ERB文件夹里。


有志于台词（口上）汉化工作的人，欢迎来联系我！我们一起来弄全汉化版！不会日文都没关系！我也是靠机翻加脑补！只要有心，我手把手教你！
我会常驻在3DM，及百度eratoho吧，大家可以找到我，反馈亦然。

链接: http://pan.blacksheepgame.com/s/1kT8DeNt 密码: xyvx


veing 发表于 2015-6-19 21:57

{:3_160:} 略屌。支持下辛苦劳作

三刀四段 发表于 2015-6-19 22:04

WTF？。。。。这是传说中mud？{:3_100:}

87501380 发表于 2015-6-19 22:59

这个确实吊，看到那些项目都要醉了

烙印 发表于 2015-6-19 23:26

erasnq玩日版中{:3_143:}

wasteboy 发表于 2015-6-19 23:50

卧槽居然真汉化了..好评

々街-賢〔∮№ 发表于 2015-6-20 01:29

{:3_98:}感谢大大！！！！

darkaixue 发表于 2015-6-20 01:46

eraMegaten 辛苦奋斗中- - :loveliness:

willieqoo929 发表于 2015-6-20 03:24

感謝分享 我想要口上阿阿阿

殘缺也是羙丶 发表于 2015-6-20 06:17

之前一直想玩汉化的就是找不到，谢谢楼主啦

toney1234 发表于 2015-6-20 06:49

卧槽看翻译不忍直视。。。这玩意儿不会被和谐吗

seedspd 发表于 2015-6-20 07:45

还有汉化。。支持楼主了

左右左右 发表于 2015-6-20 08:03

为邪恶举杯，端午快乐

不会取名① 发表于 2015-6-20 09:32

1024~楼主这样真的好吗？:$

tearring 发表于 2015-6-20 11:00

这玩样居然汉化了..........

晴天... 发表于 2015-6-20 16:13

好绅士的感觉...

darkaixue 发表于 2015-6-20 16:22

真不知道什么时候才能有个口上完全汉化的..

qw8675 发表于 2015-6-20 16:30

果然“绅士拯救世界”啊！

刮大风 发表于 2015-6-20 18:02

正在玩era姬恋:lol

wiscz 发表于 2015-6-20 18:26

eratoho吧的绅士{:3_94:}

kang6 发表于 2015-6-20 19:13

果然“绅士拯救世界”啊！

w117 发表于 2015-6-20 21:07

终于有汉化的咯~~~~谢啦

zwyhs123 发表于 2015-6-20 21:27

这游戏怎么赚钱啊？也没勇者进攻啊。没经济来源- -。

～小新～ 发表于 2015-6-20 21:48

zwyhs123 发表于 2015-6-20 21:27 static/image/common/back.gif
这游戏怎么赚钱啊？也没勇者进攻啊。没经济来源- -。

侵攻，商业街，奸商，卖Ｘ片，卖奴隶，卖ＹＩＮ等等都可以挣钱……勇者上半月不会来，下半月随机出现～

machineaQ 发表于 2015-6-20 21:58

～小新～ 发表于 2015-6-20 22:02

machineaQ 发表于 2015-6-20 21:58 static/image/common/back.gif
卧槽看翻译不忍直视。。。这玩意儿不会被和谐吗

应该会，所以要下就趁早～

zwyhs123 发表于 2015-6-20 22:37

～小新～ 发表于 2015-6-20 21:48 static/image/common/back.gif
侵攻，商业街，奸商，卖Ｘ片，卖奴隶，卖ＹＩＮ等等都可以挣钱……勇者上半月不会来，下半月随机出现～
...

蛤？我怎么没有这些选项、侵略倒是有····

xudeyu 发表于 2015-6-20 22:41

路过的说....

zwyhs123 发表于 2015-6-20 22:41



沦陷要什么条件？都不能迎击

～小新～ 发表于 2015-6-20 22:43

zwyhs123 发表于 2015-6-20 22:41 static/image/common/back.gif
沦陷要什么条件？都不能迎击

需要爱慕或ＹＩＮ乱～
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 邪恶物——era魔王端午大汉化版