请问……这个1.5汉化怎么对话全没汉化啊……………………………………

xinqinfe 发表于 2015-6-2 23:44

:L:L菜单汉化了，但对话开头几句是中文然后全英文了……………………

xinqinfe 发表于 2015-6-3 00:31

:L不是说新增10W字的文本翻译吗，但是只有头几句是中文，然后后面全是英文，玩到打第一张地图了对话还是英文啊

3215622 发表于 2015-6-3 00:49

我帮你翻译这句
"在那,是涅普!"{:3_94:}

devilmind 发表于 2015-6-3 00:57

我也没看出哪有十万字……剧情汉化得比隔壁游侠还少

xinqinfe 发表于 2015-6-3 01:18

devilmind 发表于 2015-6-3 00:57 static/image/common/back.gif
我也没看出哪有十万字……剧情汉化得比隔壁游侠还少

只能等汉化完整出咯

时差发表于 2015-6-3 01:28

隔壁貌似也没有更快

a1187873128 发表于 2015-6-3 01:31

本来还想二周目看剧情的。。。结果打开一看我蛋疼了以为后面汉化了然后硬上了就然后后面还是没汉化。。。序章倒是听懂一大半后面实在不行了我还是好好学日语吧。。。。。

kashino 发表于 2015-6-3 01:53

a1187873128 发表于 2015-6-3 01:31 static/image/common/back.gif
本来还想二周目看剧情的。。。结果打开一看我蛋疼了以为后面汉化了然后硬上了就然后后面还是没汉化。。 ...

{:3_153:}顺便把英文搞好吧。。那样到很多地方都比较有用啊。。。

kittyoyo99 发表于 2015-6-3 01:57

10W字真的不知道去那找到来看 8~9成还是英文

helloluki 发表于 2015-6-3 05:36

看来不是我的错觉·

白の真实 发表于 2015-6-3 10:57

a1187873128 发表于 2015-6-3 01:31 static/image/common/back.gif
本来还想二周目看剧情的。。。结果打开一看我蛋疼了以为后面汉化了然后硬上了就然后后面还是没汉化。。 ...

我还算基本听得出来吧
当然没语音的地方我就自己脑补了

2015sssss 发表于 2015-6-3 11:39

等汉化全出再玩果断先忍一忍

Dante_Kennedy 发表于 2015-6-3 12:13

不是写清楚了下一版才完全汉化么

Idzuna 发表于 2015-6-3 12:59

补丁还没用，不知道第二章第三章有没有汉化...

a1187873128 发表于 2015-6-3 14:24

kashino 发表于 2015-6-3 01:53 static/image/common/back.gif
顺便把英文搞好吧。。那样到很多地方都比较有用啊。。。

打死不学英文。。。。想想当初英语考试就没及格过

codescipio 发表于 2015-6-3 18:29

a1187873128 发表于 2015-6-3 14:24 static/image/common/back.gif
打死不学英文。。。。想想当初英语考试就没及格过

偶也是啊{:3_91:}握爪

a1187873128 发表于 2015-6-3 18:49

codescipio 发表于 2015-6-3 18:29 static/image/common/back.gif
偶也是啊握爪

握爪{:3_99:}

sh8991 发表于 2015-6-3 22:44

10W字给隐藏起来了

kashino 发表于 2015-6-4 00:05

{:3_153:}淡定啊。。10w字估计是说材料啊说明什么的吧。。。

xinqinfe 发表于 2015-6-4 13:59

{:3_92:}…………………………

随便看看4567 发表于 2015-6-4 16:50

不然怎么叫1.5呢。慢慢等把

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver