我想问一下..是我的版本问题还是什么为什么汉化到后面还是英文很多

ppleep 发表于 2015-4-6 13:45

如题，在营地被屠杀之后（第一关）然后进了那个神庙样的东西，为什么就开始英文非常非常多，然后...各种看不懂的中文诸如..什么叫做补贴xxxx，貌似是个技能，当时看不是说出2.0上传汉化硬盘版，然后现在不是有2.0了吗为什么还是这样，是因为我的版本有问题吗？

3dmmm30 发表于 2015-4-6 13:48

你应该仔细看看2.0汉化的介绍 60多万字现在只翻译的28W字

ppleep 发表于 2015-4-6 13:49

3dmmm30 发表于 2015-4-6 13:48 static/image/common/back.gif
你应该仔细看看2.0汉化的介绍 60多万字现在只翻译的28W字

哦...这个确实没有看只是一般注意的是说上传完整硬盘版应该就是90以上汉化了吧--

ppleep 发表于 2015-4-6 13:49

刚才又看了一遍...发现变成说等出3.0才上传完整硬盘版了...诶略坑

3dmmm30 发表于 2015-4-6 13:52

ppleep 发表于 2015-4-6 13:49 static/image/common/back.gif
刚才又看了一遍...发现变成说等出3.0才上传完整硬盘版了...诶略坑

:lol:lol:lol同等汉化再玩吧

喂你唱征服 发表于 2015-4-6 14:07

汉化组工作量很大好吧！别说人家坑，多等几天再玩就好了！

ligangzhu 发表于 2015-4-6 17:58

每日水一贴，100%汉化还得等等

sonying 发表于 2015-4-6 18:19

ok

感謝漢化組

我等...................... :D

hikaru5 发表于 2015-4-6 18:49

开头进入第一个小镇就都是英文，玩不下去

nathwax24 发表于 2015-4-6 19:24

你想等能看的中文，起码半年

kikiki123 发表于 2015-4-7 00:00

100%汉化没2个月估计是完成不了，完美的汉化估计要6~12个月吧。

px6213620 发表于 2015-4-7 00:07

注意看帖子就会发现，汉化组汉化文本的顺序和游戏流程是不一样的，有可能汉化了百分之九十，第一章仍然很多英文，所以还是等完全版吧，汉化组板载！

zzzbbz 发表于 2015-4-7 00:48

这种游戏汉化很辛苦的，我在国外也混了好几年，日常都没问题，回头看这个游戏还是不是蹦出个生词，所以想最后玩到高质量的汉化，肯定要给汉化组足够时间，真心急的话就带着字典硬啃吧，习惯就好了

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver