zjjncu 发表于 2015-3-12 17:37

给3DM以后的游戏汉化一个建议

希望3dm以后的汉化能够采用中英文双语显示的形式，虽然不知道实现起来是否比较麻烦。不过还是希望能够更进一步

mingyan3dm 发表于 2015-3-12 17:52

会说这种话的人肯定没有电脑的技术背景。
中文字幕可不是 PS 上去的，一行英文字串只能转换对映一行中文。

zjjncu 发表于 2015-3-13 12:04

mingyan3dm 发表于 2015-3-12 17:52 会说这种话的人肯定没有电脑的技术背景。 中文字幕可不是 PS 上去的，一行英文字串只能转换对映一行中文。 ...

你难道不知道质量效应3就有的双语汉化吗

水沟MOSS 发表于 2015-3-13 12:26

难~比着你会搞吗？
页: [1]
查看完整版本: 给3DM以后的游戏汉化一个建议