ffjxc 发表于 2015-2-20 13:29

我来搬运下吧 #7668 让我们看看新版又添加修正了些啥

Build Update #7668 (PC and Mac)
2月20日 - RedHookBrooks       

    Performance optimizations on both platforms
    Various stability improvements on both platforms
    Empty cauldrons are now completely indestructible
    Corrected rabies level progression for Rabid Dogs
    Fixed many missing strings
    Fixed inventory error handling when save loading
    Fixed afflicted heroes moving over each other when surprised at the beginning of combat
    Extra row is now auto-added to realm inventory so it will never be full and so you can unequip trinkets
    Fixed tutorial popup showing up in main menu
    Fixed heirloom tooltip rendering issue in raid results
    Added additional quirk incompatibility logic to raid finish
    Fixed Death's Door debuffs applying on restore

ffjxc 发表于 2015-2-20 13:32


机翻教做人

Performance optimizations on both platforms

在两个平台的性能优化

Various stability improvements on both platforms

各种稳定性方面的改进在平台

Empty cauldrons are now completely indestructible

空锅,现在完全坚不可摧

Corrected rabies level progression for Rabid Dogs

校正水平进展狂犬病狂犬病的狗

Fixed many missing strings

固定许多思念的琴弦

Fixed inventory error handling when save loading

固定库存错误处理当保存加载

Fixed afflicted heroes moving over each other when surprised at the beginning of combat

固定移动时互相折磨的英雄在战斗开始时很惊讶

Extra row is now auto-added to realm inventory so it will never be full and so you can unequip trinkets

额外的行现在是自动添加到领域库存所以它永远不会满,所以你可以unequip饰品

Fixed tutorial popup showing up in main menu

固定教程弹出显示主菜单

Fixed heirloom tooltip rendering issue in raid results

固定的传家宝提示渲染问题在RAID的结果

Added additional quirk incompatibility logic to raid finish

添加额外的怪癖,不合逻辑的RAID完成

Fixed Death's Door debuffs applying on restore

固定死门应用的恢复效果

kyo0914 发表于 2015-2-20 13:32

中文看不懂系列

wetmoss 发表于 2015-2-20 15:54

Extra row is now auto-added to realm inventory so it will never be full and so you can unequip trinkets

这个挺好的。玩家不会因为包包满了就无法脱下饰品了。系统会自动给出一行空给你放

leechaobo 发表于 2015-2-20 17:07

Performance optimizations on both platforms 优化
    Various stability improvements on both platforms 稳定性提升
    Empty cauldrons are now completely indestructible
    Corrected rabies level progression for Rabid Dogs 修正了被疯狗咬了之后的狂犬病的染病等级
    Fixed many missing strings 修正缺失的主程序字符串
    Fixed inventory error handling when save loading 修正存档时的背包错误
    Fixed afflicted heroes moving over each other when surprised at the beginning of combat 当战斗初始被怪物突袭的时候,疯了的英雄不再彼此移动
    Extra row is now auto-added to realm inventory so it will never be full and so you can unequip trinkets 自动多一行物品栏给你卸饰品
    Fixed tutorial popup showing up in main menu 教程不再出现在主菜单
    Fixed heirloom tooltip rendering issue in raid results 修正地城结束时的遗物说明的渲染问题
    Added additional quirk incompatibility logic to raid finish ?
    Fixed Death's Door debuffs applying on restore修复在恢复时添加的濒死状态的debuff


因为也没玩多少,很多看不懂……

星束海 发表于 2015-2-20 17:29

感谢楼主搬运和5楼的翻译~!

elf00213 发表于 2015-2-20 19:25

都是些微調而已..
darkest dungeon哪時候才要開阿,想打boss了

aabbb 发表于 2015-2-21 13:45

想打boss+1,各个地城已经逛得不想逛了:curse:
页: [1]
查看完整版本: 我来搬运下吧 #7668 让我们看看新版又添加修正了些啥