论坛 › 《消逝的光芒》 › 《消逝的光芒》轩辕汉化组官方汉化bug/错误集中反馈帖

大圆圆karol 发表于 2016-3-2 13:10

我的文字汉化都没问题，就是右上角地图的图标还有一些符号乱码

s。b论坛 发表于 2016-3-2 14:38

昨天 3月1号 游戏更新完之后 汉化还能用 但是 图标都出现错误了C:\Users\16479\Desktop\2016-03-02_00001

大圆圆karol 发表于 2016-3-2 18:03

s。b论坛 发表于 2016-3-2 14:38 static/image/common/back.gif
昨天 3月1号 游戏更新完之后 汉化还能用 但是 图标都出现错误了

我也是

trenxk7a 发表于 2016-3-4 18:24

大圆圆karol 发表于 2016-3-2 18:03 static/image/common/back.gif
我也是

汉化补丁更新了，12号升级档对应的是v9.0汉化补丁

qq2820226919 发表于 2016-4-7 15:58

有时候开锁进屋里地面成透明的可以看见楼下并一闪一闪

冰雪幻侠 发表于 2016-4-7 23:20

9.0汉化补丁用了后，图标全是乱的，还有错边，下的是“3DM首发《消逝的光芒：加强版》PC免安装未加密版”请帮忙看看，谢啦！

冰雪幻侠 发表于 2016-4-7 23:21

冰雪幻侠 发表于 2016-4-7 23:20
9.0汉化补丁用了后，图标全是乱的，还有错边，下的是“3DM首发《消逝的光芒：加强版》PC免安装未加密版”请 ...

汉化补丁卸了一切正常

yepsidd 发表于 2016-4-17 19:26

汉化v9.0有小地图和所有的指示图标贴图错误，还有左上角生命的贴图也是错的，看起来非常难受，在汉化补丁下载页面的评论里也有不少玩家遇到和我一样的情况，麻烦请检查修复，非常感谢，现在的太影响游戏体验了。。

Lei╮ 发表于 2016-4-28 00:01

下载的是，   消逝的光芒：加强版 3DM简体中文免安装版，启动游戏乱码，还原英文就正常了，求大神怎么破。。。。怎样才能玩啊。。。。。:Q:Q:Q:Q

反0复 发表于 2016-5-3 09:37

9号补丁 游戏是steam的 玩着玩着就会跳出

星尘故 发表于 2016-5-21 12:47

用了3dm的消失的光芒增强未加密版。打3dm汉化补丁9.0，地图图标错乱

cc772676126 发表于 2016-5-25 14:09

地图和血条是乱码

970183167 发表于 2016-7-24 17:25

图标错乱

雷蒙六道 发表于 2016-7-31 14:29

虽然不是BUG或者错误，但是通篇存在大量错翻误翻，choice翻译成机会？无线通信中的Out翻译成出局？咋不上天

15615513833 发表于 2016-8-2 09:38

win10系统，进去游戏停止运行什么鬼？？

七里剑飘雪 发表于 2016-8-9 17:44

我估计是汉化工作量太大，临时找的人来搞的？....翻译水平直线下降

七里剑飘雪 发表于 2016-8-9 17:45

V9.0打上图标错乱....额 希望解决一下吧嘿嘿嘿，另外不管咋地谢谢汉化人员啦

原点の劫匪 发表于 2016-10-11 05:03

本帖最后由 原点の劫匪 于 2016-10-11 05:50 编辑

加强版在用15号升级后，大v9.0汉化补丁后。NPC出现语音消失的问题。后续会出支持1.12版本的汉化补丁么！（问题解决。和汉化无关）

曼陀罗丶兽 发表于 2016-10-31 19:32

就是进来看看热闹

Hehuitu 发表于 2016-11-10 21:49

用了汉化一按WASD移动就停止工作，win8.1 64系统，望速度改进

幻化之刃 发表于 2016-11-29 23:06

9.0小图标会乱掉，又退回8.0了

Asia丨初音ミク 发表于 2017-1-15 19:46

汉化补丁掉帧严重！！！！！

Asia丨初音ミク 发表于 2017-1-16 12:11

wwe007wwe 发表于 2015-1-30 10:40
其他不说 游戏打上汉化后掉帧有点凶残。。。。。

英文版


同感我970全高打上汉化30帧不到

Asia丨初音ミク 发表于 2017-1-16 12:11

yepsidd 发表于 2016-4-17 19:26
汉化v9.0有小地图和所有的指示图标贴图错误，还有左上角生命的贴图也是错的，看起来非常难受，在汉化补丁下 ...

同感，我的也是乱码

jin945210 发表于 2017-3-10 23:13

10分钟一次停止游戏，怎么搞

我懒得起名字 发表于 2017-12-21 15:01

emmmm更新了之后就用不了了，再安装就会乱码

jk1190 发表于 2017-12-24 20:03

【12.19.17】《消逝的光芒：加强版（Dying Light: Enhanced Edition）》v1.15 集成信徒DLC 3DM免安装修正版    打了9.0汉化就乱码

Elossim 发表于 2017-12-27 09:41

很遗憾，这游戏一更新就会让原有汉化乱码（正版游戏受害者@_@）

kaibo2046 发表于 2017-12-29 13:46

求1.15汉化。。。

zhangtongyu 发表于 2017-12-31 09:07

更新一下汉化可好9.0不敢打咯

查看完整版本: 《消逝的光芒》轩辕汉化组官方汉化bug/错误集中反馈帖