ttocp 发表于 2014-12-16 21:08

关于游戏里的一句问候语

想必小伙伴们经常在游戏里能听见一句：阿吉-namasidei
虽不解其意，照理也是问候，寒暄一类的。
网上搜搜找到了正确的解释，特此搬运---
               印度文化：“纳玛斯德”印度的见面礼-------俗话说：“入国问禁，入境问俗”，到一个新的地方，说话，做事不可贸然，切记尊重对方的风俗习惯，否则就会闹出笑话，甚至引起麻烦。印度，作为一个文化底蕴极为丰富的国家，礼节自然不少，若去印度不得不学习印度的礼仪文化。
                                                                     我们中国人见面，现在多用“你好”、“再见”来打招呼。印度人见面时说：“纳玛斯德”，即祝贺、致敬之意。它不分时间，不论男女，见面或分手时皆可使用，还礼者也说此话，但要重复两次，以表客气。

starrain2003 发表于 2014-12-16 23:37

涨姿式了，谢谢

-__子_云 发表于 2014-12-17 02:26

类似棒子结尾的思密达？

ramessescy 发表于 2014-12-17 10:08

南亚大陆通用问候语而已，去过印度或者尼泊尔就会适应了

rama9liu 发表于 2014-12-17 12:58

我還以為你要說那些雇傭兵說的~~~屌你老母~~~我不是罵人哦~

Codis 发表于 2014-12-17 13:39

的确长知识了，说明制作公司还是花了心思的。
页: [1]
查看完整版本: 关于游戏里的一句问候语