1.5.0补丁要来了！
PC Patch 1.5.0 - Week of December 8th, 2014PC Patch 1.5.0 will be available next week for download.Patch Notes:
[*]Added 21:9 aspect ratio support
[*]Added Russian text and subtitles to worldwide game version
[*]Fixed an issue with aim assist
[*]Fixed an issue with grappling if aim button was remapped on another key
[*]Fixed an issue with mouse input
[*]Fixed an issue with movement key binding on mouse buttons
[*]Fixed an issue with Uplay invites in Steam version
[*]Fixed various Controls issues
[*]Fixed various Graphic issues
[*]Fixed various IGE issues
[*]Fixed various Session Browser issues
[*]Fixed various UI issues
[*]NVIDIA graphics preset was removed
[*]Reduced performance drop impact during streaming
If you still continue to experience any of these issues when this patch goes live, please contact our Ubisoft Support.
This is a PC ONLY patch. You should see version 1.5.0 in the bottom left of the Main Menu if it has been successfully installed. If you are playing Far Cry 4 on a different platform, your version number will be different.以上摘自美国官网论坛
楼猪好人！鉴定完毕！楼下继续
本帖最后由 leoeahu 于 2014-12-6 08:29 编辑
额，下面这个是无脑机翻，见谅。。。。。。。。。 翻译：
2014年12月8日,PC补丁1.5.0周
PC补丁1.5.0下周将提供下载。
补丁指出:
添加21:9长宽比的支持
俄罗斯添加文本和字幕全球游戏版本
固定一个问题与目标协助
固定一个问题解决,如果目标按钮重新映射在另一个关键
用鼠标输入固定的一个问题
固定一个问题与运动键绑定在鼠标按钮
固定一个问题Uplay邀请在蒸汽版本
固定各种控件的问题
固定各种图形问题
固定各种IGE问题
固定各种浏览器会话问题
固定各种UI问题
NVIDIA图形预设是删除
减少在流媒体性能下降的影响
如果你还继续经验这些问题当这个补丁上线,请联系我们的育碧的支持。
这是一个PC补丁。您应该看到版本1.5.0位于左下角的主菜单是否已经成功安装。如果你是玩相去甚远4在不同的平台上,你的版本号将会不同。 谢谢楼主，不过更想知道5.1的汉化补丁啥时候有啊……{:3_95:} 主要是解決手柄的輔助瞄準問題..
還有雲同步掉幀造成卡頓問題..:victory:
我来翻译一下吧，渣英语各位见谅{:3_95:}
PC版1.5.0补丁 - 2014年12月第二周推出
PC版1.5.0补丁将在下周开放下载
补丁包含内容：
1.游戏将支持21：9显示器长宽比
2.在全球版游戏中添加俄语字幕与显示文本
3.修复自动瞄准问题（不知是不是手柄的）
4.修复将瞄准设置成其他快捷键的冲突问题
5.修复鼠标输入问题
6.修复将移动键位绑定在鼠标按键上的问题
7.修复在steam版本使用uplay邀请好友的问题
8.修复个别控制设置的问题
9.修复个别图像显示的问题
10.修复个别IGE（ingame editor?）问题
11.修复个别会话浏览问题
12.修复个别UI问题
13.移除NVIDIA画质设置项（UBI真狠直接把N卡设置给砍了）
14.降低了云同步时性能下降的幅度（修复卡顿了？）
PS:此补丁PC独占不同平台更新版本号不同，版本号在游戏主菜单画面左下角查看
自动瞄准一般针对的是手柄，鼠标完全没必要 A卡房子黑框问题能否解决 几时来？。。。？
这游戏至今不支持交火。UBI再不和NV划清界限，说不定两大主机要赶他走了， 老黄心太黑，专坑队友 过来学习的 luckydag 发表于 2014-12-6 09:38
这游戏至今不支持交火。UBI再不和NV划清界限，说不定两大主机要赶他走了， 老黄心太黑，专坑队友 ...
本就是个助推卖显卡的游戏，现在认识到也不晚，钱挣的到位了 我来翻译一下吧，6级英语各位见谅{:3_160:}
bi bu bi bu........ 翻译完毕 貌似鼠标问题这次修正了 不知道卡顿有没有改善 终于要修正瞄准辅助了，顺便能把HBAO阴影太黑的毛病修正下就好了 撒的顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶:o:P:P:$:$:Q:Q 还有两天更新……坐等steam推送 •NVIDIA graphics preset was removed
这是育碧又抽了nv的脸 终于要解决手柄问题了，那我就勉为其难玩一下盗版吧 N卡设置砍掉，那我还玩个毛线啊，现在玩的好好的，搞毛！ floatbaby912 发表于 2014-12-6 08:56 static/image/common/back.gif
我来翻译一下吧，渣英语各位见谅
PC版1.5.0补丁 - 2014年12月第二周推出
just Reduced，not fix
只是减少，不是修复卡顿 hzxs681953 发表于 2014-12-6 11:19 static/image/common/back.gif
N卡设置砍掉，那我还玩个毛线啊，现在玩的好好的，搞毛！
只是把那个视频选项删了，估计是软阴影闹的，HBAO+和Godrays应该不会砍吧
•NVIDIA graphics preset was removed
:lol 补丁大王 手柄黑屏能解决么， NVIDIA graphics preset was removed ;P 123132132132131 发表于 2014-12-6 11:21 static/image/common/back.gif
just Reduced，not fix
只是减少，不是修复卡顿
但是这个游戏的云机制不是只有刚开始游戏的时候和结束游戏的时候会同步云的么？
在游戏中也会？
这次还不修复手柄黑屏的话。。。我就删游戏了。。。都半个多月了还完不了、、、 本帖最后由 Beaver00123 于 2014-12-6 12:09 编辑
floatbaby912 发表于 2014-12-6 08:56 static/image/common/back.gif
我来翻译一下吧，渣英语各位见谅
PC版1.5.0补丁 - 2014年12月第二周推出
非专业翻译又一枚
PC版1.5.0更新
预计下礼拜将会提供下载
更新日志：
[*]增加对21:9比例屏幕的支持
[*]国际版将增加俄罗斯文字幕
[*]修复了一部分辅助瞄准的问题
[*]修复了如果抓取键（抓钩的那个）被映射到键盘非默认按键时产生的bug
[*]修复了一部分使用鼠标导致的问题（没有确认是哪一块的，至少不像是瞄准）
[*]修复了把移动按键绑定在鼠标按键上的问题（例如按住鼠标左键是前进）
[*]修复了steam版的uplay邀请玩家问题
[*]修复了不少操作问题
[*]修复了不少画面问题
[*]修复了不少地图编辑器问题
[*]修复了不少联机使用自定义房间搜索导致的问题
[*]修复了不少UI的问题
[*]NVIDIA默认画面设置被取消（应该是N卡控制面板的一些选项导致游戏内画面bug）
[*]降低游戏进行串流（或者说直播，应该包括steam家庭串流，总之就是录制网络视频还上传，不清楚是否包括录制）时的硬件消耗（优化性能）
This is a PC ONLY patch. You should see version 1.5.0 in the bottom left of the Main Menu if it has been successfully installed. If you are playing Far Cry 4 on a different platform, your version number will be different.（这是pc版的更新补丁，如果成功安装1.5补丁，你会在游戏菜单左下角看到版本号，如果你是使用其他版本，版本号将会与pc版不同）
页:
[1]
2