OGi 发表于 2014-11-22 00:24

请问那个针剂包是不是野猪皮啊？

本帖最后由 OGi 于 2014-11-22 00:26 编辑



RT。。。 因为3DM汉化是野熊皮！！{:2_26:}

还有那个战利品袋是什么皮？3DM汉化是猪皮。


谢谢！

tingloverst 发表于 2014-11-22 00:36

猪皮是分2种的，分野猪皮和家养猪皮（游戏里直接称呼猪皮）。跟3代的设计是一样的。
野猪皮就是野外的，家养猪皮就是有围栏那里，做任务有时就会看到，样子就是花猪（花色斑纹），野猪味全红棕色或黑色。最重要就是有獠牙。

jiachong1212 发表于 2014-11-22 00:37

所谓的野熊皮都是野猪皮...
猪皮就是带斑点的家猪的皮..
神马黑鹿皮之类的都是水鹿皮...
除了一个叫豹皮 其实是亚洲汪皮
其他的豹皮都是云豹皮...

OGi 发表于 2014-11-22 00:55

jiachong1212 发表于 2014-11-22 00:37 static/image/common/back.gif
所谓的野熊皮都是野猪皮...
猪皮就是带斑点的家猪的皮..
神马黑鹿皮之类的都是水鹿皮...


哦哦，懂了！谢谢！

OGi 发表于 2014-11-22 00:56

tingloverst 发表于 2014-11-22 00:36 static/image/common/back.gif
猪皮是分2种的，分野猪皮和家养猪皮（游戏里直接称呼猪皮）。跟3代的设计是一样的。
野猪皮就是野外的，家 ...

懂了，谢谢！

小杆子 发表于 2014-11-22 00:58

这翻译还能好好说话？！

一毅一逸怡 发表于 2014-11-22 01:04

3DM的神翻译，熊猴皮，野熊皮，我当时有一段时间都不敢去杀熊猴，熊杀了不少，野熊也是从来没见过。{:3_92:}

三月阳光 发表于 2014-11-22 09:28

物品名称有些混乱
页: [1]
查看完整版本: 请问那个针剂包是不是野猪皮啊？