leondeng1994 发表于 2014-11-19 23:08

所有对汉化补丁乱骂的都是SB,无脑喷,建议你们滚蛋,别在这脏

没对汉化出一份力,用这汉化补丁也没用一分钱,然后开口就是“这什么屎汉化”
你们配?
觉得别的某某站,某某组汉化好,那你用别人的啊。
觉得用了还不如不用,那你就不用啊,觉得不好还用你们不是犯贱是什么?
一天到晚喷人家汉化组英语烂,什么什么都能搞错的,那你英语好你自己出个汉化补丁啊?

一个补丁出来,如果有问题,可以调侃,可以拿一些搞笑的错误开开玩笑,但是开口就喷粪,满嘴说不出一句人话是什么意思?
一定要一个游戏出来,汉化组连续3天工作72个小时第一时间推出毫无错误的汉化你们才满意?哦,对,这样你们也不会满意,因为你们会说“妈的游戏出了3天才汉化,真没效率”

进论坛是找资源、讨论游戏的,你们就是进来喷的?更可笑的是,有的人在这种喷的帖子下面还更贴附和,我很好奇,3DM欠你们什么,还是3DM离开你们这些用户就没人上论坛了?就不能活了?

我今天喷只针对那些无脑喷的人,欢迎有些人对号入座

0286833 发表于 2014-11-19 23:15

我没无脑喷过

但是你提到欠的问题

我想问下,为什么汉化要改注册表,我的文档目录那个图标是怎么回事,为什么安装完了要弹一个3DM主页

说到底,我不管你做汉化的有无利益,但总的说来算是公众事业了,别人喷在所难免. 像UB骂PC玩家一样会喷也很正常

0286833 发表于 2014-11-19 23:19

最后给汉化组一个建议: 我有时候感觉汉化是为争一口气,就比谁搞得快

有意义吗? 这边1.0,那边1.0 2.0了那边2.0有什么意义

隔壁出了10.0   我10天后出1.0只要质量好,,今后有什么新游戏我只等10天后的1.0了

jblmvp 发表于 2014-11-19 23:21

x心雨 发表于 2014-11-19 23:23

啧啧啧

shjkyur596 发表于 2014-11-19 23:23

这不是讨论区吗?
不能发表跟你相反的意见?
什么时候变一言堂了?

SAKAYOUJI 发表于 2014-11-19 23:25

汉化不易 请大家自重。各种专有名词 也不是英语牛逼就能真正理解的,希望各位玩友抱着理解和支持的心态。

aa1989 发表于 2014-11-19 23:26

3dm上的喷子就是一大堆,各种恶心,一个词看着不顺眼了都会有人来喷,LZ淡定点吧,别跟他们计较

0286833 发表于 2014-11-19 23:26

假如, 我只能假如,

以后的游戏里面的文字全部在文本里面列出, 就像国际化一样

玩家可以直接把文本用在线翻译 翻译之后替换就可以开始游戏

你猜会是什么情况?

汉化组,好好累积自己的中国文化和翻译功底吧,今后的游戏越来越多会有中文版, 要么路越走越窄,要么被收编

asdchun11 发表于 2014-11-19 23:27

连鸟姐都骂汉化组LZ你就省省吧

tino3016407 发表于 2014-11-19 23:28

沒噴過漢化組 雖然成品的確有缺點讓我還是回去玩原文

但是今天你東西放出來被審視是正常的 沒有一些太明顯的錯誤也沒人會想噴你

少數人只是想噴 其他人則是要求質量提高點 就像你今天載電影沒字幕去網上隨便抓了一個
結果一看下去很多錯誤 多少都會噴一下
再來就是他們提到的某某漢化組現在人都沒影了 當然是噴剩下的這一個漢化組 不然呢?

liqiong19861203 发表于 2014-11-19 23:28


我很喜欢这种翻译,简直屌爆了……

吾妻春夏 发表于 2014-11-19 23:32

{:3_103:}楼主甚屌啊,有空发这贴不如去搬搬砖如何

yudong247872 发表于 2014-11-19 23:55

liqiong19861203 发表于 2014-11-19 23:28 static/image/common/back.gif
我很喜欢这种翻译,简直屌爆了……

哈哈。3DM的汉化一直都在走下坡路,和几年前没法比了。

zz4137532 发表于 2014-11-19 23:56

又一个跪舔3DM的

默默的囧 发表于 2014-11-20 00:28

哎 需要时间!

cui3030 发表于 2014-11-20 00:35

真心求汉化组接地气啊 不要机械的去机翻

a451480454 发表于 2014-11-20 00:41

3dm给你钱了?轩辕机翻组拿着钱,3dm拿着用户的流量,出着搞笑的机翻,还不停的拼版本号,值得你在这跪添?汉化不好是不是一句话就不准说?是不是3dm就是好?机翻汉化就是好?你这种无脑捧3dm的怎么就这么恶心呢?就这样下去,3dm迟早完蛋!
页: [1]
查看完整版本: 所有对汉化补丁乱骂的都是SB,无脑喷,建议你们滚蛋,别在这脏