kevinhoo 发表于 2014-11-19 22:24

A姐翻译成阿弥陀佛太二了呀……

翻译成 阿米塔 不好么？虽然这作有佛教元素，但是翻译成 阿弥陀佛 简直感觉太二了……

k3355777 发表于 2014-11-19 23:05

佛教元素 = =你会发现到处都是上帝的旨意
我不知道这是不是汉化的问题
最搞笑的就是盖勒庄园 唐卡任务   第一个任务里面怎么看都是类似佛教的故事。。
猪脚 旁白的时候来了句上帝的指引。。。我笑喷   上帝能管到这？

mfboy 发表于 2014-11-19 23:07

阿弥陀佛 :loveliness:
页: [1]
查看完整版本: A姐翻译成阿弥陀佛太二了呀……