124676603 发表于 2014-10-8 11:20

汉化的话文本都有了吧，不用两天能出汉化补丁吗？

如果能在PS3版上提取文本的话，翻译部分早就做好了。

瑞洛迪 发表于 2014-10-8 11:24

当天就会出的，相信3dm

wscmdyzk 发表于 2014-10-8 11:26

LS 2个看不懂中文？ 不知道自带中文是什么意思？

suyiyi520 发表于 2014-10-8 11:27

wscmdyzk 发表于 2014-10-8 11:26
LS 2个看不懂中文？ 不知道自带中文是什么意思？

买正版的才苦，美版没中文……

124676603 发表于 2014-10-8 11:29

wscmdyzk 发表于 2014-10-8 11:26 static/image/common/back.gif
LS 2个看不懂中文？ 不知道自带中文是什么意思？

自带中文是台湾版的，你说SE会发布哪个版本？

瑞洛迪 发表于 2014-10-8 11:30

wscmdyzk 发表于 2014-10-8 11:26
LS 2个看不懂中文？ 不知道自带中文是什么意思？

我说的是简体中文 ok? 不是自带的繁体

jyf514 发表于 2014-10-8 11:49

目测不会出简体汉化。看不懂繁体的人也不多。

quiterty 发表于 2014-10-8 13:43

繁体中文都看不懂的你还是中国人吗

liuqing1112006 发表于 2014-10-8 15:05

繁体中文都看不懂，你们还是中国人吗？

angelvp 发表于 2014-10-8 15:07

要是看不懂繁体中文，我建议还是先别玩游戏好好念书吧

jonirrings 发表于 2014-10-8 16:42

{:3_94:}网上成堆的简繁转换软件，直接转换，几秒钟就出了……问题是封装还要花几分钟呢

丶灼眼の夏娜 发表于 2014-10-8 17:14

tatasheep 发表于 2014-10-8 17:18

用繁體的看不懂簡體，我可以理解！
用簡體的看不懂繁體....無法理解了......:L

ty6666 发表于 2014-10-8 17:52


繁体中文都看不懂，你们还是中国人吗？

1160838515 发表于 2014-10-8 17:56

简体汉化肯定会出，看看丧尸围城就知道了
繁转简加润色而已

祭奠乌托邦 发表于 2014-10-8 19:45

繁体都看不懂还是别玩游戏去念书算了。

xiaosa14 发表于 2014-10-8 19:55

繁体中文都看不懂的麻烦小学毕业了在玩游戏吧

yanghao1120 发表于 2014-10-8 20:38

繁中都看不懂,就不要玩游戏了..中文里只有繁中才是真正的汉文..也只有繁中我们可以直接看到字就知道这个字的意思..简中已经简化成没有内涵的东西了..

yg19900101 发表于 2014-10-8 20:47

本帖最后由 yg19900101 于 2014-10-8 20:55 编辑

说真的很多繁体字我是放在句子里我能认出来,主要是因为凭借说话的习惯,顺着读出来的,若真的单个拿出来还真不认识.若能有简体,当然是看简体会更舒服了.比如这个字隻,不放在句子里我好几次都没认出来.

蝶舞清风 发表于 2014-10-8 21:34

这是天朝玩家的天赋，自带识别繁体字功能，如果不认识肯定不是天朝人

坎坷卖菜仔 发表于 2014-10-8 22:58

不管繁体还是简体 能玩就先玩住在说

a472abpxa 发表于 2014-10-8 23:19

yg19900101 发表于 2014-10-8 20:47 static/image/common/back.gif
说真的很多繁体字我是放在句子里我能认出来,主要是因为凭借说话的习惯,顺着读出来的,若真的单个拿出来还真 ...

写不会写，认都会认，不管放在句子里还是哪里，小时候接触过很多繁体读物

icoor 发表于 2014-10-9 06:40

flighting 发表于 2014-10-8 20:42 static/image/common/back.gif
呵呵，汉字简体化从唐代开始就有了，你去看看宋明时代的书法就知道多少字简化了，而且现在的字体简化就是 ...

虽然说初衷是这个初衷，但是效果证明这个真没用。记得以前有人调查过大陆与港台小学各年级识字数量，并没有显著差异

pjc1987910 发表于 2014-10-9 07:30

suyiyi520 发表于 2014-10-8 11:27 static/image/common/back.gif
买正版的才苦，美版没中文……

美版目前有繁体中文，不过没解锁，只是预载不好说。

xiaoxuge123 发表于 2014-10-9 08:53

繁体也看得懂啊。。。

zy9080 发表于 2014-10-9 08:55

:lol港澳台才用繁体字 大陆人都用简体字作为大陆人强烈建议出简体中文补丁 多少年不看繁体字了

fenit-2000 发表于 2014-10-9 09:25

这年头玩个游戏还用纠结是简体繁体{:3_103:}

ambacl 发表于 2014-10-9 10:13

说真的别浪费时间去搞什么繁简转换，繁体肯定能看得懂，汉化组多去翻一些没有中文的好过了

zero123456 发表于 2014-10-9 11:04

小时候看漫画多了，也就自认繁体字了

tzyair 发表于 2014-10-9 18:31

也别一杆子打翻一船人，我在外地读大学的时候，班里很多同学就是不认识繁体字。。。当然他们还有看喜羊羊嘲笑我看火影幼稚啊，说cs只是山寨cf爆破模式的粗制仿制品，说dota是跟风lol的产物等言辞
页: [1] 2
查看完整版本: 汉化的话文本都有了吧，不用两天能出汉化补丁吗？