percyxl 发表于 2014-8-9 22:03

虽然我明白汉化是个很辛苦的工作，但还是忍不住吐槽一下

难道这游戏的汉化是翻译软件自动翻译的么？

percyxl 发表于 2014-8-9 22:09

本帖最后由 percyxl 于 2014-8-9 22:11 编辑




什么叫赚这个犯罪者。。。

绿城陈少 发表于 2014-8-9 22:35

抓这个犯罪者，这个是拼音输入法的笔误，有点想象力好不好，翻译很累的

绿城陈少 发表于 2014-8-9 22:36

这个算是翻译得好的，机翻就难说了

☆(_`3`)抓抓 发表于 2014-8-10 10:09

这么大量的文字。。。宽容！

blackjoker724 发表于 2014-8-10 10:35

免费的 又没有重大BUG 大体意思能理解 这样就很不错了 虽然想要高质量翻译 不过没花钱的东西求人不如求己你懂的

wdn110 发表于 2014-8-10 10:53

3DM已经机翻很久了。。。

lyclyc12345 发表于 2014-8-10 17:44

谁能告诉我屁股开花到底是什么？？？
困扰了我好久……

kingok119 发表于 2014-8-10 18:10

lyclyc12345 发表于 2014-8-10 17:44
谁能告诉我屁股开花到底是什么？？？
困扰了我好久……

一种中草药，不是用吃的，而是用塞的。首先队伍要有盗贼，从背后接近敌人，可使其屁股开花。也就是俗称的爆菊。此药百年一开花，千年一结果，能采到它是玩家的荣幸。

顺爷 发表于 2014-8-11 01:19

lyclyc12345 发表于 2014-8-10 17:44 static/image/common/back.gif
谁能告诉我屁股开花到底是什么？？？
困扰了我好久……

屁股开花 俗称捡肥皂花，吃了就会很想捡肥皂了{:3_112:}
页: [1]
查看完整版本: 虽然我明白汉化是个很辛苦的工作，但还是忍不住吐槽一下