漢煙鍋 发表于 2014-8-3 03:05

自己胡乱机翻的2014 PCM_Database_Editor 中文语言文件 请高手翻译一个完美的发一下啊

本帖最后由 漢煙鍋 于 2014-8-5 12:56 编辑

Pro Cycling Manager - Season 2014\DatabaseEditor下有个lang.xml 文件   我自己机翻了一下    很多连我自己都看不懂我纯E盲哪位大神给完美汉化下哈发上来啊!
回个帖 顶一下啊:L
没运行过PCM_Database_Editor的 直接覆盖到Pro Cycling Manager - Season 2014\DatabaseEditor 目录下运行即可
已经运行过英文版的 要把lang.xml   覆盖到C盘 我的文档\Pro Cycling Manager 2014\Config 目录下
刚才又校对了一下,把有些词修改的通俗易懂了点.
附上2014的PCM_Database_Editor语言文件原版的

我自己机翻的



pnyb 发表于 2014-8-3 03:58

顶个，，感谢分享

zjcdzh 发表于 2014-8-3 08:12

你对好多有错误的进行了修改   谢谢

淡却 发表于 2014-8-3 11:25

强势围观

zhtxxx 发表于 2014-8-3 12:30

谢谢...:lol

xiangge1818 发表于 2014-8-3 13:10

{:3_104:}好东西啊中国自行车队有希望了

ヅ惡魇ぺ節奏 发表于 2014-8-4 08:38

{:3_92:}怎么添加骑手啊。。
自己添加了2个木有用啊。进去不显示{:3_91:}

ncjrb000 发表于 2014-8-4 09:39

有用喔,我把一個已有的車隊(例如洲際組的美國UHC隊)國家改成CHI,

這樣它就變中國車隊了(國旗是五星紅旗了,但國家隊還是美國的,不知怎麼改),

又創了十個能力全滿的18歲車手(能力都全滿了,潛力隨便,其他能力全85),

一進遊戲贊助費就超高,因為能力高,目標就設的很高,錢錢自然就多,

樓上創了沒找到人可能是在創角時,沒有選擇車手的歸屬車隊,

又或者是創了卻沒有存檔

ty7595663 发表于 2014-8-5 22:02

那个不是起跑是序章能力就是 大环赛 头2站不热身发挥能力的能力
第2个 不是丘陵是短距离上坡加速的能力
斗志 这个也不是很准确应该是 突出能力   就是 人群中冲出集团的能力
后面那个似乎也不是退役年龄是能力开始下降的年龄

sweefcarl 发表于 2014-8-9 14:03

ncjrb000 发表于 2014-8-4 09:39 static/image/common/back.gif
有用喔,我把一個已有的車隊(例如洲際組的美國UHC隊)國家改成CHI,

這樣它就變中國車隊了(國旗是五星紅旗了, ...

文件如何保存啊，还有存档文件到底是Users里面的还是WeeklySaves里面的
页: [1]
查看完整版本: 自己胡乱机翻的2014 PCM_Database_Editor 中文语言文件 请高手翻译一个完美的发一下啊