B20新闻以及最后一个专精的新闻简单翻译
本次新闻是关于一些你将在接下来的B20版本更新中可以体验到的东西,不过在这之前,多人游戏制作方面的更新.我们现在有专门的工作人员负责测试多人游戏的功能性,并努力查询可能降低玩家游戏乐趣的bug.我们就快完成了,但是仍有许多需要我们在上线之前进行完善的.包括多人游戏的UI元素,追踪并修正一些严重问题.,例如多人游戏可能导致你的人物存档损坏等.一旦主要问题被修复完成,我们会上线一个”你敢玩就来试”的更新,让那些迫不及待想要尝试多人游戏的玩家进行前置测试来完善整个系统.我们正在最终测试中.预计前置测试补丁”你敢玩就来试”将于2周内上线.
与此同时,我们仍旧完善新的技能转化系统.我们将会在完成后更新,因为这个系统会对整个游戏产生变革,无法剥离出未来的更新,所以,不好的消息是,多人游戏系统的上线不得不在技能转化系统完成后.,但是好消息是你在B20中就可以体验到技能转化系统而不用等到B21.总体来说我们对于B20的上线目标是在接下来的2-4周内.主要取决于技能转化系统的完善和测试并达到我们预期的想法.我们要避免出现更新了补丁,但是却发现缺乏乐趣\不平衡,最终不得不在玩家已经投入点数的时候去掉整个系统.尽管玩家可以通过购买点数重置来赎回投入的点数,但显然不是好的方式.B20同时包括了许多明显的平衡性工作,所以他会是一个非常大的更新,我们期待最终上线时玩家对这些更新的反馈并充分享受其中.
与此同时,我们已经开始了奥法师的初期准备工作,最后这个专精将会在恐怖黎明的正式版上线的时候开放.我们会在这个职业更完善些的时候给你们一些预览.
回到B20补丁上,跟我们其他的大版本更新一样你可以期待看到许多令人激动的改动和提升以及新东西.我们之前提到了分解和技能转化,但这些只是其中一隅,下面我会揭示一部分B20的更新
Steam 云存储
这个功能是许多玩家要求了几个月的，我们高兴得宣布将会随B20更新提供。同时带来就是存储系统的改进，将342765文件系统简化到1个。（译者注：同时意味着多人游戏无法使用公共箱子复制大法了吧）.
许多史诗和稀有物品被调整了
在制作B20期间，我们用心回顾了我们需要调整的东西，带着这个想法，我们察看了全部史诗物品并进行了改进，让他们变得更加优秀和有趣。某些物品来说，我们完全重新进行了制作。比如Boots of Unseeing Swiftness（无影迅捷之靴）
同时我们对整个套装系统进行了全面大修，之前收集套装并不会带来显著奖励和提升，同时单个部件过于优秀，我们调整了这些属性将其合并到套装奖励中，让套装更加吸引人，完整套装更容易获得，因为我们降低了某些套装的件数。
此外，我们添加了5件全新的史诗物品，包括4个特别为法系准备的奖章，相信会给法系带来应有的提升。
视觉效果改进
你们会发现典狱官的实验室被重新装修过了，全新的地面纹理。我们同时改进了许多第二幕的区域，包括Edmund Doyle’s hideout和 the Four Hills region.
在物品中，你会发现许多史诗物品的外观已被更新，与此同时所有的unique级别的枪支现在伤害类型调整。
pvp的部分没有翻译~个人翻译不完善的地方请包含. 不错，额，圣域3都快出来了，这个游戏还在赶工中 圣域3已经完蛋了。
页:
[1]