不死鸟 发表于 2008-3-23 01:35

《无双大蛇》蜀之章剧情对翻译

第一章
旁白
魔王·远吕智降临了...
以压倒性的强力为荣的远吕智颠覆了时空,使三国时代与战国乱世融合,并挑拨三国、战国的英雄们自
相残杀
魏军、吴军屈服于远吕智之力。蜀军也败于远吕智,众人生死不明。
蜀军将领赵云也被远吕智抓到上田城的地下牢里。
脑子里主公刘备倒下的景象历历在目...绝望消沉的赵云面前,神仙左慈带着意外的情报出现了。
开场CG
赵云:被关起来...已经过了多久了呢 那一天,突然出现的魔王远吕智,世界因此扭曲,国家也被毁灭
了 世界笼罩在魔王的恐怖中,仁德不存,刘备大人也死了...
左慈:大德是不会死的
岛津义弘:老夫是岛津义弘,一位不知名的贵人指点我到此
星彩:刘备大人...还活着
赵云:真的么?!
左慈:虽然不知道人在哪里,不过,将军之魂看起来已经恢复了光辉。年轻的龙啊,为了大德再次升起
来吧。
杂兵:入侵者!杀了入侵者!
岛津义弘:在此之前,首先...
星彩:...摆脱追兵吧。
进入战斗
左慈:赵子龙啊,快点跨越这困境,前往大德所在吧
左慈:城外的敌人很强悍,胡乱地跳出去
左慈:首先前往西边的逃离目的地吧
赵云:那位老人,如仙人一般...
赵云:难道是传闻中的左慈仙?
左慈:在此前方,是敌军本队所在的修罗之庭
左慈:千万不要在那里动手,向西边的道路前进吧
牛金:啊啊,是你!那么逃狱者,给我觉悟吧!
击败牛金后
星彩:很顺利呢 就乘着这气势前进吧
左慈:小生就此离去,等时机到来再现
左慈暂退

直突敌本阵
杂兵:唔?是你这家伙!逃狱者!找到了找到了!
曹仁:直接突入大部队,发疯了么
曹仁:全军,讨伐逃狱者!
接近曹仁
曹仁:用你的身体来感受战场的空虚吧!
战胜曹仁
曹仁:这群人的强大...是主公渴求的人才么
曹仁:如果我们的主公还健在的话,还在的话...

往西逃去
飞头蛮(这不是轩辕剑里的初级杂兵么...):混蛋!你这家伙和那女人一起逃狱了吗!
赵云:那个女人?
立花:不要叫我女人,我是立花
岛津义弘:这下事情变得有趣了
星彩:立花...
立花:岛津,你这老家伙也成为了远吕智的走狗了吗
岛津义弘:唔?跟着远吕智的话就不是我了(ぼくち暂译“我”...)
立花阎千代:远吕智由立花来讨伐,碍到我的话就在这里(干掉你)...
赵云:总...总之先往前方赶路吧!
立花阎千代:既然和立花一起战斗,那就在战场上夺取骄傲的胜利吧
赵云:星彩,暂时不要看热闹了来露一手吧
立花阎千代:还以为是个累赘,原来也有点用嘛
星彩:你也是...不只是会说说而已呢
立花阎千代:你这家伙...算了,是个有趣的女人嘛
星彩:不要叫我女人...我是星彩哟
传令:传令!赵云貌似从上田城的地下牢里逃了出来!
曹仁:什么!竟然破坏那种坚固的牢狱...
曹仁:但是这个错综复杂的地形没那么容易逃得出来的
曹仁:无论生死,快点追上那些家伙!
曹仁:把守逃走之路,将南部道路封锁住!
左慈再出
左慈:不愧是曹子孝,兵用得真好!
救出张苞后
张苞:从现在起,我军将协助赵云将军逃走
张苞:没有时间了,请快到逃出地点
张苞:喂喂!逃狱者大人在这里哦!
左慈战败
左慈:小生暂时撤退...赵子龙,能成功逃脱就好了
曹仁:好了,全军全力去追拿逃狱者!
星彩:在此前方就能逃出了...
星彩:总算逃出来了呢...
张郃出场
张郃:求生的疾走,真美丽...却不能摘下它
张郃:至少被我的手让你散落...美丽地!
赵云:啧,最后的关门是你么...
赵云:但是我不会退后,直到推开门通过!
战胜张郃
张郃:我去重塑美丽后再来!(orz...经典语句)
赵云:总算逃了出来
赵云:总之,不及早赶到大人的所在的话!
战后
赵云:感谢相助 您把我从绝望的深渊救了出来
左慈:真的绝望是大德丧失了...可却没有吧?快去救出刘玄德吧
赵云:但是,刘备大人的所在还不知道了,我们的能力也还太弱了...
左慈:年轻的龙啊,召集同伴蓄力待发,受伤的羽翼也会痊愈,向大德着腾飞吧
    小生会像这样在远方守护...再会了
立花阎千代:就算没有你们这群家伙的帮忙也逃得出来...但是,最后貌似还是被你们救了呢
      立花也是知道礼数的,让我们一起战斗吧
立花阎千代加入

第一章完
第二章

旁白
刘备还活着...
因为左慈的一席话,重拾希望的赵云从被远吕智军监禁住的上田城里逃出
并决定要寻回刘备、与远吕智军对立。
一直躲避着不同追兵的赵云一行...在他们前方,远吕智的俘虏护送队出现了。
被抓获的有抵抗远吕智军的蜀军将领月英。
战前
赵云:...!前方有军队...各位,先隐蔽起来...
星彩:赵云将军,那是...月英大人在囚车里...
月英大人是和我一起的反抗军,不救出来的话...
赵云:唔,我们这里虽说势单力薄...不能放过!劫囚救人!
进入战斗
月英:一不小心就被远吕智军抓住了...
远吕智兵:女人,不要在囚车里发飙,再怎么骚动也没人会来救你
月英:我会这样被俘虏了么...啊啊,孔明大人...
杂贺孙市:被困的公主,现在美男子前往搭救咯!
杂贺孙市:...直接突入这样好么,敌众我寡!不好办啊
赵云:月英大人,现在就去救你!
接近铁鼠
铁鼠:那个女人的同伴?击溃那群家伙!
接近杂贺孙市
杂贺孙市:来得正好!稍微搭把手吧
助杂贺孙市清兵后
杂贺孙市:麻烦帮忙真是对不住呢。对了,那位小姐的话向北去了
赵云:月英大人吗?帮了大忙了
杂贺孙市:稍等,我也去。不能放着美女不管呢
杂贺孙市:远吕智军很强啊,一起走互相有个照应
杂贺孙市:我是杂贺孙市。这位,好像是叫赵云吧?
赵云:是的。孙市先生也是对抗远吕智的?
杂贺孙市:我只是单纯地不想错过美女而已...不过...
杂贺孙市:一听到魔王什么的一听到就想冲上去捣乱也是事实
杂贺孙市:哦哦,这位美丽的小姐初次见面呢,能否请教芳名?
星彩:你是什么家伙?
杂贺孙市:...赵云,蜀国的女生都是这德行么?
接近落石区

救出月英后
月英:来到了危险的地方,感谢相助
赵云:还不能掉以轻心
赵云:我会护送您到安全的地方
出入口关闭 妲己出现
妲己:擅自增加同伴是想HIGH一下么?
妲己:那么,那群同伴,也一起给我消灭掉又如何!
出现敌军增援
妲己:你们就像袋中之鼠...
妲己:尽量挣扎着死去给我看吧
杂贺孙市:月英小姐,在近处看您真是无比地美貌啊
杂贺孙市:只要是为了您,让我死几次都甘愿啊!
月英:那么来证明一下吧。路途中的敌人就拜托了
杂贺孙市:我刚想收拾他们呢...胜利的女神也在故弄玄虚嘛(有点怪...片付いたと思ったら...胜利の
女神も思わせぶりだな 谁更正下...)
月英:不要只会耍贫嘴。突破了再说!
赵云:那个女人也是远吕智军的将领吗?
月英:她是妲己...魔王·远吕智的心腹军师哟
杂贺孙市:残忍强悍的头脑也很漂亮呢
杂贺孙市:立场糟了点,真可惜了这张脸(误很大 それであの颜ってんだから、たちが悪いぜ
需要更正...)
清将后开门
妲己:你们以为逃得了么?背后中招也不好哟!
月英:不要管妲己了,向着逃出地点前进吧!
杂贺孙市:说的是...不要浪费弹药了
妲己:想不到能撑这么久呢...稍微变得有意思了哦
敌军增援
赵云:啧,伏兵么!被看破了吗!
月英:相当准确的布军呢...
月英:这种用兵之法我也知道...难道...
月英:敌军的攻击很猛烈,不做点什么的话...
杂贺孙市:...好吧,我来当诱饵
杂贺孙市向南进攻
妲己:就在这里终止吧!最后可能有点疼哦?
庞德增援
接近逃出地点 诸葛亮出现
诸葛亮:来了吗...那么就由我来终结吧
月英:孔明大人,为什么?为什么在远吕智军...
诸葛亮:月英...你没怎么变呢
月英:到底是怎么回事?您在考虑什么?
诸葛亮:不能轻率地向敌人披露计策哦
赵云:为何一定要和您战斗
诸葛亮:赵云将军...您的武勇,一点都没变呢
姜维:丞相!到底是怎么回事!
诸葛亮:姜维,需要向你说明吗?
星彩:远吕智的人...?无法理解...
诸葛亮:星彩,你只需走自己的路便可
击败诸葛亮
诸葛亮:现在还不是时候。撤退吧
月英:孔明大人,请等等!孔明大人!
进入逃出地点
赵云:总算逃了出来...但是,孔明大人为何...
月英:孔明大人,他说了现在还不是时机
月英:他一定在考虑着什么。是啊,一定是的

杀回去接近庞德
赵云:武艺不错嘛。但是,我不讳败给妲己的手下!
庞德:我的双戟(可能有误 それがしの双戟),尝尝吧
星彩:对妲己唯命是从呢...真愚蠢啊...
击败庞德
庞德:我可不能在这里就马革裹尸了
接近妲己 登场CG
妲己:如何?我的舞技...能把你抹杀掉吗?
妲己:竟然没有逃走。真令人佩服!
妲己:那么,就让我亲自上场吧
击败妲己
妲己:好过分啊,真是的!作为惩罚...
妲己:以后再慢慢跟你玩...好好尽兴吧(冷..........)
战后
赵云:听说你以前跟远吕智在一起过,那个时候有听到有关刘备大人的传闻吗?
杂贺孙市:对老家伙的传闻可没兴趣...这么说起来,那位小姑娘貌似说过在成都见到刘备...
赵云:哦哦!这可是贵重的情报,不胜感激!那么我们就先走了...失陪了!
杂贺孙市:等、等等!虽然找男人不是我的本意,不过现在是非常事态,我也一起去!
姜维:丞相竟然攻击月英大人...我无论如何...不敢相信...
月英:我也是不理解...不过孔明大人一向是以大局为重的人。
之前的举动已经是有很深的缘由,一定不会错的。
姜维:我想的和月英大人一样。丞相的本意,一定会察明的!
杂贺孙市、月英加入

第二章完

第二章外传

旁白
赵云等人从上田城逃了出来,远吕智军前往追捕
另一方,听说赵云等人身处危机的姜维,率军前往救援。
但是,远吕智军兵多。再这样战斗下去的话,敌众我寡,势必战败。
在这时,岛津义弘提出了最大限度地利用友军军势的计策。
进入战斗
姜维:赵云将军,听说你会通过这里,恭候多时了
姜维:在此前方已被敌军封锁住了,进军困难
岛津义弘:唔?那么把他们引出来,再打伏击战就行了
赵云:诱敌作战...么?有意思,来试试吧
姜维:那么我就率军埋伏等待时机吧
姜维暂退
开始诱敌
赤座直保:发现敌人了!追!
牛金:发现敌人了,别想跑!

诱敌失败
姜维再出
姜维:失败了么...不强攻是不行了,我们上!
张郃:敌人的诡计已被看破,华丽地进军吧!
诱敌成功
赤座直保:追丢了么...到底躲哪去了?
牛金:呶?去哪里了?明明才没走多远的...
赵云:就是现在,给我打!(云哥变基神了?!)
岛津义弘:哈哈哈,开打了!老夫来也
姜维再出
姜维:敌人现在失去理性了,现在正是大好时机!
张郃:貌似有点骚动呢...
大乔:是...敌袭...吗
牛金:竟然是伏兵!都给我冷静下来,重整军势!
张郃:是蓄谋已久的伏兵呢。前线部队,撤回西南!
与姜维联合
姜维:把力量集合起来,打倒敌人!
接近大乔
大乔:虽说与您无怨....但是不能通过!
战胜大乔
大乔:好可怕...不更努力的话不行!
接近张郃
张郃:为战争添上美丽的色彩吧!
张郃:咚咚咚的,连华丽的碎片都没有呢
岛津义弘:唔?和老夫的审美观念不同嘛
战胜张郃
张郃:我去重塑美丽后再来!(永远这句......)
计策成功的话 姜维加入
姜维:从现在起我与你共同行动,让我们走吧
赵云:敌军指挥官已被击败,乘现在快走!

第二章外传完
第三章
旁白
在得到了刘备在成都的情报后,赵云一行人到达了成都
不过,成都城已经在一样是抵抗远吕智军的真田幸村军的猛攻下被攻破了。
而成都城内的军队,明明是刚才亲手击破的亡者群被远吕智施法而复苏了。幸村不得不接受了这个事实

这样下去成都军的毁灭只是时间问题...赵云一行,为了保护可能在城内的刘备,决定与真田幸村一战。
战前
杂贺孙市:从成都探路回来了。城内的兵都很紧张,戒严势态。
这样看来,要保护那位伟人先生可不是说说就做得到的哦。
赵云:多亏了侦察情报,感激不尽...好了,向成都进军,把刘备大人救出来!
进入战斗
赵云:包围着成都城的...是远吕智军吗?
杂贺孙市:虽然不像是跟远吕智一伙的...总之快走吧
杂贺孙市:从小道迂回进城里吧
接近传令
传令:喂,这里有亡者群哦!
赵云:亡者...?难道说的是我们吗?
杂贺孙市:遇到我这样的美男子连亡者都会惊呼吧?
赵云:那种小事无所谓了,不快点阻止远吕智军的伪传令的话
赵云:放任自流,只会无谓地增加敌人
赵云:那个引起骚动的传令,貌似是远吕智的手下,不过...
杂贺孙市:远吕智的计略...这么说来,那么围城的那群人是
赵云:恐怕,是以为跟亡者在战斗吧
杂贺孙市:真是的,一群开拓光明的人啊!不过麻烦了点...
----------------------我是分割线--------------------
传令到达敌军
远吕智兵:新来的亡者!亡者袭击过来了!
木村重成:新来的?好,我们迎击!
敌军增援
袁绍:从别的地方来的亡者集结到这里来了吗...?
袁绍:不能这样屈服了!加快把城攻下!
敌军开始总攻击
----------------------我是分割线--------------------
无传令到达敌军 进入成都外城
袁绍:新来的亡者进城了吗?
袁绍:名族是不会因为亡者增加而胆怯的!一口气攻下来
接近成都内城
魏延:刘备...不在...这里...
魏延:我...战斗...刘备...搜寻...
立花阎千代:你这家伙的忠心,立花已明察了
赵云:刘备大人不在这里...?怎么这样...
赵云:不,一定在哪里安然地活着...不要放弃!
与魏延联合
赵云:集合城内的兵力,反击回去!
联合军开始反击
接近真田幸村
真田幸村:魔王·远吕智...竟然操纵死者,不可原谅!
真田幸村:这把枪,会阻止亡者暴走给你看!
事件CG
赵云:真不愧是传闻中的真田幸村!
真田幸村:...这把枪,真不像是亡者用得出来的!
赵云:我赵子龙的枪是死者之枪亦或是生者之枪
赵云:下结论前用心来好好感受一下吧!
击败真田幸村
真田幸村:真没想到是远吕智的计略...请原谅我的无礼
真田幸村:作为赔礼(かくなる上は 可能有误),我也一起战斗!
与真田幸村联合
接近袁绍
袁绍:放马过来吧。我会把你们送回那个世界的!
立花阎千代:该回那个世界的是你小子!
击败袁绍
袁绍:对手是死人的话,再怎么说我也是名族,实在有失身份
袁绍:再会了,诸位亡者!
杂贺孙市:放走了那家伙...作恶的首领到底是哪个?
妲己出现
妲己:啊啦啦,亏我还对名族有所期待的说~
妲己:不过,反抗军同志间的自残作战,好歹算成功了呢?
接近妲己 登场CG
妲己:如何?我的舞技...能把你抹杀掉吗?
赵云:果然是你在挑拨离间吗。这一次别想逃!
妲己:虽然没听说你会来呢!
立花阎千代:妲己...由我立花来讨伐你!
妲己:立花小姐,这张脸好可怕哦
击败妲己
妲己:有阻碍者登场破坏了预定行程
妲己:好好考虑下次的作战吧。回见咯!
杂贺孙市:刘备不在这里的话,那我们到底为何而来...
赵云:刘备大人...到底在哪里...
战后
魏延:刘备...不在...成都...我...被骗了...
赵云:魏延也在寻找刘备大人吗...那从现在起和我等一起寻找吧。
真田幸村:请稍等,赵云将军!刚才战场上的多有得罪,请原谅。
赵云:不需要道歉。我虽然立场不同不过做了同样的事。
月英:这么说来...看样子您的军队和成都的军队都分不清妲己的兵。
驱使士兵达到同志自残的效果...妲己比想像中还要能干呢。
真田幸村:妲己...若是我等共同的目标的话...赵云将军,请让我协助贵军。
赵云:幸村将军这样的武将也成为同伴的话妲己也没什么好怕的了。十分感谢!
杂贺孙市:虽然想回避掉这样炽热的友情场面...不过妲己的兵向南中逃去的样子。怎么办?
魏延:追上...妲己的话...会找到...刘备...!
赵云:好!追击妲己军!没有线索的话,就抓来问!

第三章完
第四章
旁白
和真田幸村军合流后,赵云一行人的联合军士气大涨。
他们认为得知刘备所在的关键便是远吕智的军师妲己,为了追捕妲己,赵云等人踏入南中之地。
在那里,大王孟获为了从远吕智军处确保主权独立,以散发性的奇袭进行着消耗战。
与此同时,远吕智军的将领司马懿对孟获的抵抗感到愤怒,想要完全地歼灭之。
战前
杂贺孙市:好热...汗流不止呢...还到处充满着男人的汗臭味...
真田幸村:好多没见过的植物呢...赵云将军,这里究竟是?
赵云:这里是南蛮,是我等还未开荒之地。毒沼、稀奇物种什么的这里有好多
再来是治理这里的南蛮王孟获,他现在怎样了呢...
进入战斗
赵云:远吕智的魔爪也伸向了这种地方...
接近祝融
杂贺孙市:喂,看啊,美女正处于危机中!不去救的话可不行!
祝融:我说你们啊!帮帮忙嘛!
解救了祝融
祝融:...得救了呢。能救救其他的同伴吗?
接近孟获
孟获:等等!虽然很感谢你们救了孩子他妈
孟获:...不过,这里是俺的地盘,外来人给我出去
祝融:他爹,怎么对恩人这么说话!
孟获:不,这里是俺的土地,由俺们自己来保护!
孟获顽固地推辞联合军的协助
杂贺孙市:啧,好心当成驴肝肺
赵云:不过,不能见死不救呢
赵云:这才是蜀的...大人的信念。分头去救援吧!
司马懿:啧,半路杀出个程咬金...
司马懿:纠结在一起再击溃吧。第一阵,前进!
远吕智军开始进军
----------------------我是分割线--------------------
未救援各头领
孟获:可恶...要不是不快点救同伴的话会被干掉的!
阿会喃:大王!已经不行了...
董茶那:啊啊...再这样下去可不行啊
孟获:同伴被接二连三地干掉了...
各头领战败
孟获:就是因为不跟他们合作才会有这种事吗...
孟获:到了这个份上已经顾不上大王的面子问题了...
孟获:不向他们道歉的话可能不会帮忙了呢
----------------------我是分割线--------------------
解救各头领
阿会喃:多,多谢!得救了
阿会喃一时撤退
孟获:他们,还帮助了其他同伴吗?
孟获对联合军的态度软化了
金环三结:总算得救了。这份恩情绝不会忘了
金环三结一时撤退
孟获:他们,又帮了同伴吗?
孟获对联合军的态度软化了
董茶那:得救了...都是你们的功劳呢
董茶那一时撤退
孟获:啧,这样的救援不回报一下可不行啊
孟获对联合军的态度软化了
司马懿:该结束了,第二阵,前进!蹂躏之!
远吕智军援军出现
阿会喃:刚才被你们救了,现在轮到俺来帮忙了!
董茶那:来报救命之恩了!
金环三结:稍等啊,来助阵咯!
孟获军援军出现
接近孟获
孟获:刚才真不好意思呢,你们是俺的同伴
孟获:麻烦重新开始协助俺们,俺也从此要开始发威了!
孟获宣布同盟
接近张辽
张辽:回去!想白白送死吗!
击败张辽
张辽:与其耻辱地死去,不如苟活来雪耻!
司马懿:你们这群家伙的行动以被我看破了,给我成为靶子吧
远吕智军伏兵出现
祝融:这种幼稚无聊的攻击会有用吗!
祝融:藤甲兵,给我反击!
我方藤甲兵出现
接近徐晃
徐晃:要是再碍事的话,在下可不放过你!
击败徐晃
徐晃:还没到达武之顶点...
接近司马懿
司马懿:乖乖地投降就不会又那么多牺牲了,为何还要垂死挣扎
击败司马懿
祝融:不好意思呢,多亏你们保护了这土地哟
孟获:嘛,光靠俺们是赢不了的...感激不尽
孟获:要和远吕智打的话,俺们也来助一臂之力
杂贺孙市:喂,刚才从南中的家伙们那里听到好情报哦
杂贺孙市:有个贵人好像被关在吴郡了
战后
祝融:多亏了你们才得救了呢...我说他爹,现在该轮到我们来帮忙了吧
孟获:喔!孩子他妈说得是啊。就让俺们来帮忙找人吧!
赵云:多谢了!南蛮的王和兵都加入的话,妲己也不敢轻易出手了吧
杂贺孙市:虽然想回避掉这样感人的场面...不过有个贵人被关在吴郡这事怎么办?
赵云:被关押的贵人...这次说不定就是刘备大人了...走吧!我们可没空迷惘了!
孟获、祝融加入
第四章外传
旁白
魏延的宝物,被天下大盗石川五右卫门偷了。
那些宝物,是从刘备那里得到的,对魏延来说是最珍贵也最重要的。
魏延大怒,立马和星彩等人一起开始追捕五右卫门。
以赤壁之地为舞台,现在,展开了一场追击战。
进入战斗
魏延:我...宝物...被盗了...
魏延:...刘备...给的宝物...
魏延:小偷...绝不原谅...
石川五右卫门:告诉你收下这宝物之人的大名吧...
石川五右卫门:就是我五右卫门大人啦!再会咯,坐船跑路啦!
接近各路口
倾奇者:为了老大,这里禁止通行!
倾奇者:可不能让你们过去!
倾奇者:我不会让你们碰到老大一根寒毛的
倾奇者:哦哦,可不能让你们到老大那里去呢!
倾奇者:追捕老大的家伙,不让你们过去!
发现奇怪的木箱
石川五右卫门:可是还是担心那些没带在身上而藏起来的宝贝呢...
魏延:这是...什么...
击破箱子 从箱子里发现石川五右卫门的宝物
石川五右卫门:那些藏起来的宝物,没事吧...
石川五右卫门:是不是去把那些宝物拿回来比较好呢...
石川五右卫门:不知怎的总是担心那些宝物呢...
石川五右卫门:果然还是去把宝物取回来的好啊...
石川五右卫门意志消沉、移动速度减少、因为在意宝物而止步
阿国出场
阿国:五右卫门大人,拿着好东西要做什么呢...
石川五右卫门:阿国小姐...这玩意可不能奉送给你了,抱歉!
阿国:讨厌,别说这种小气的话嘛
阿国向石川五右卫门进军
石川五右卫门:真不想和阿国小姐打呢...
石川五右卫门:总之,向那里,啊,开溜咯!
阿国阻止石川五右卫门前进
风魔小太郎出现
风魔小太郎:我是五右卫门的帮手吗...
风魔小太郎:呵呵...真搞笑...呵呵呵...果真是混沌啊...
风魔小太郎:我风魔,是召唤混沌的凶猛之风...(闇を呼ぶ凶つ风なり 误...)
击败风魔小太郎
风魔小太郎:呵呵...我身为五右卫门的帮手...被打败了...呵呵...
接近石川五右卫门
石川五右卫门:活得不耐烦的家伙尽管放马过来!
石川五右卫门:老子可是天下大盗...没这么简单被抓的!
石川五右卫门剩半条命
石川五右卫门:呀,干得好啊...再会咯!
魏延:我...死...也不原谅你!
石川五右卫门逃亡
与阿国联合
阿国:呐,请一起来吧
赵云:你也是在追捕这贼人吗?
阿国:五右卫门大人可不是贼人哟...不是天下大贼么?
赵云:...那么,是在追捕天下大贼吗?
接近路口 宫本武藏及敌援军出现
石川五右卫门:喂!有人在追我,帮帮忙啊!
宫本武藏:虽然不知道发生了什么...由我无双之剑来保护你!
宫本武藏:放弃吧,我的剑是天下无双的!
击败宫本武藏
魏延:那家伙...宝物...盗走了...
魏延:宝物...重要的人...给的...
宫本武藏:是,是这样的吗!抱,抱歉...
宫本武藏:总有一天会回报现在欠你的!
宫本武藏为了回报而再现

石川五右卫门逃跑成功
石川五右卫门:好耶,到这里来了便安心了
石川五右卫门:向着大海,跑路~咯~!
我方战败

未击破十个箱子而击败石川五右卫门
石川五右卫门:真是的,一群小气的家伙们!再会啦!

击破了十个箱子而击败石川五右卫门
石川五右卫门:我天下大贼五右卫门大人也有缴纳年贡的时候吗!
石川五右卫门:算了,要是我乖乖地成为你们的伙伴的话,就原谅我吧
石川五右卫门加入

第四章外传完

傻猫 发表于 2008-3-23 02:03

回复:《无双大蛇》蜀之章剧情对翻译

沙发 ,这么快就有剧情汉化啊,果然是组织!!

fenglin98 发表于 2008-3-23 20:26

回复:《无双大蛇》蜀之章剧情对翻译

汉化到第4章啊...
楼主真强大

zay19890124 发表于 2008-3-23 20:44

回复:《无双大蛇》蜀之章剧情对翻译

支持鸟姐,不过话说这游戏马上有中文版了,鸟姐不用浪费你的时间了啊

lqfnss 发表于 2008-3-23 21:14

回复:《无双大蛇》蜀之章剧情对翻译

要不是有官方中文版.3DM肯定会汉化的吧!

嬌美得像个禽獸 发表于 2008-3-23 22:09

回复:《无双大蛇》蜀之章剧情对翻译

鸟姐辛苦了,翻译得很详细啊

不死猪 发表于 2008-3-23 22:22

回复:《无双大蛇》蜀之章剧情对翻译

鸟姐,我艳羡你

电玩狂 发表于 2008-4-5 00:29

回复:《无双大蛇》蜀之章剧情对翻译

原来3DM还有这个地方,不上百度搜索都不知道

hfg 发表于 2008-4-5 02:38

回复:《无双大蛇》蜀之章剧情对翻译

有汉化了,看到了以前好多不懂的剧情啊。支持~~~
页: [1]
查看完整版本: 《无双大蛇》蜀之章剧情对翻译