感谢所有站在汉化第一线的人——看《轩辕汉化流水账 I（娱乐向，战斗di不要） 》有感
本帖最后由 edwarddemon 于 2014-5-30 02:25 编辑《轩辕汉化流水账 I（娱乐向，战斗di不要） 》原帖在此：
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4321333-1-1.html
看到这个必须顶，在下以后看见谁再特么催汉化，骂汉化组，就发这个链接，顺带一句话：U CAN U UP,NO CAN NO BB！
在下在3DM注册的比较晚，但是混迹各游戏网站多年，爱潜水，发帖少，回复也少。
其实不管是3DM还是隔壁(尽管很少用隔壁的补丁)，我想在这里向所有翻译者致以最崇高的敬意。
在下也很想早一点玩到自己喜欢游戏的汉化版，可在下更希望汉化组多一些时间及翻译，去校对，没必要为了拼速度搞得两败俱伤，在下愿意等。
谢谢站在翻译/汉化第一线的朋友们，是你们让无数四级都考不过，日语只知道“雅蠛蝶”的的同胞们玩上各种类型的游戏，没必要为了别人的眼光太强迫自己，你们生来不是专门为那些人服务的，
正如原帖楼主所说，汉化是一项业余活动，有些人什么都不付出就算了，整天瞎BB，催汉化，将心比心，汉化组应该得到应有的尊重，这点在任何行业都是一样的吧？被骂一次，忍，被骂十次，忍，被骂一百次···难道大大们真的从没有过拿板砖乎人的冲动？
在此也想呼吁喷子们，没事别整天TMD瞎BB，汉化补丁爱用用不用滚！没人逼你用！有BUG有错误积极反馈然后等结果就行，懂得相互尊重，记住，汉化组不欠你什么！别做一个有娘生没娘养的败类！
汉化组都解散了，汉化人员都被骂走了你们才爽是不是？那么以后想玩游戏就好好去背单词吧！
不过如果某些人逼格高到英语考过专八，日语过了N1，然后用上帝模式来“批判”汉化组，那我只想说一句，你特么真是闲的没事干脑子进翔了···
以上仅代表个人意见，最近心情不好（撸主设计师+某乐队主唱，在工作中有些地方或多或少和汉化组有些相似，比如···某些甲方=喷子？但至少我们是有偿劳动，所以更能体会到无偿还被喷的感觉）。某些地方用辞激烈了一些，不喜勿喷。
感谢所有站在汉化第一线的人
页:
[1]