敏感词汇 发表于 2014-5-16 10:00

小白不知道行情,来问一个问题求懂行的大神解答,轻喷

本帖最后由 敏感词汇 于 2014-5-16 10:15 编辑

PC357是有日版和官方中文版的,为什么国内所有站点都只有美版可以下载,不像主机游戏论坛区每个游戏的欧美日中版都是区分开的,发售日期不同也会不断补发不同版本的资源。美版的界面Dynasty Warriors 8extreme legend- =个人实在是接受不了,真三国无双这个标题看了这么多年了突然要玩美版的,而且配词过于中二了=。=,汉化补丁也无法覆盖这个界面,更别提那蛋疼的英语发音了,现有的日语补丁貌似没有替换CG里的语音。
同样的问题还发生在火影忍者究极风暴3上,明明是存在官方中文版的,但是所有国内站点都只有美版下载,虽然游戏里自带日语语音,但是开场CG里那段恐怖的英语配音是无法替换的,本以为是美版发售日比较早的关系,但是出了日版和中文版之后也没有补档。
356的时候我记得的确是从日版改过来的,感觉很不错,这一次的美版之后会不会补发日版中文版的档呢?如果是成本问题的话我觉得宁可晚几天玩,而且直接用官方中文版的话不也省去了汉化组的工作吗?

个人不懂得国内PC游戏网站的运营模式与游戏版本选择之间的关系,如果有懂行的朋友希望可以指点一二

草薙_京 发表于 2014-5-16 10:04

因为这次采用的是steam美版,日版和繁中23号才发售

敏感词汇 发表于 2014-5-16 10:06

草薙_京 发表于 2014-5-16 10:04 static/image/common/back.gif
因为这次采用的是steam美版,日版和繁中23号才发售

发售之后会补档吗?因为火影忍者当时就没有补档= =我觉得悬啊

草薙_京 发表于 2014-5-16 10:07

敏感词汇 发表于 2014-5-16 10:06 static/image/common/back.gif
发售之后会补档吗?因为火影忍者当时就没有补档= =我觉得悬啊

发售之后3大妈肯定会发布的,你放心吧

ak2dd 发表于 2014-5-16 10:08

日版和繁中版23号才发售,比steam的英文版晚十天。没有的东西,如何补发?

hackerboy 发表于 2014-5-16 10:08

就因为这游戏没必要单独为不同版本开个板块..麻烦

敏感词汇 发表于 2014-5-16 10:10

ak2dd 发表于 2014-5-16 10:08 static/image/common/back.gif
日版和繁中版23号才发售,比steam的英文版晚十天。没有的东西,如何补发?

我的意思就是发售之后会不会补发,火影忍者发售过了这么久了也没有补发啊

ak2dd 发表于 2014-5-16 10:12

敏感词汇 发表于 2014-5-16 10:10 static/image/common/back.gif
我的意思就是发售之后会不会补发,火影忍者发售过了这么久了也没有补发啊 ...

火影我不了解,但无双的话一定会有的。

敏感词汇 发表于 2014-5-16 10:12

草薙_京 发表于 2014-5-16 10:07 static/image/common/back.gif
发售之后3大妈肯定会发布的,你放心吧

那就安心坐等23号以后了=。=~谢谢解答~

敏感词汇 发表于 2014-5-16 10:12

ak2dd 发表于 2014-5-16 10:12 static/image/common/back.gif
火影我不了解,但无双的话一定会有的。

好的谢谢解答~

shuxierui 发表于 2014-5-16 10:14

美版先发售,所以暂时出来的都是美版。日版要到23号才正式发售。
页: [1]
查看完整版本: 小白不知道行情,来问一个问题求懂行的大神解答,轻喷