塞外 发表于 2014-5-1 15:59

公布一个好消息

目前文本已经基本分配完毕。
除去名马列传用语解说以外，全部文本给分成了30个。有28个已经分发出去了。

捐款方面，这几天几乎没动过，已经趋向稳定了。
截止到目前是8440元。

当然了，有好消息就有坏消息。
这个坏消息现在不公布，可能会影响到汉化发布进度。如果确实影响到了，会在本来计划发布汉化的时候公布。

事情本身其实每次做新项目的时候都会遇到，这次范围比较大而已。相信公开以后能得到大家的理解。

劉宏明 发表于 2014-5-1 16:00

前排支持。。

laohuts 发表于 2014-5-1 16:06

加油。。。。。。。。。。。

qz86gzb 发表于 2014-5-1 16:17

这是什么节奏啊？？？？？？？？？？？？

vinci_ 发表于 2014-5-1 16:20

加油....静待

liqianghb 发表于 2014-5-1 16:37

我以为完成了多少 原来文本才刚分配完毕。。。

殺戮之王 发表于 2014-5-1 16:49

有個1000大爺說捐了...不知大白貓管理員有沒有看到?

這進度月中應該跑不了

塞外 发表于 2014-5-1 16:58

殺戮之王 发表于 2014-5-1 16:49 static/image/common/back.gif
有個1000大爺說捐了...不知大白貓管理員有沒有看到?

這進度月中應該跑不了 ...

-。-
没看到

a56823460 发表于 2014-5-1 16:59

经典的东西值得守候 :lol

smallcharlie 发表于 2014-5-1 17:22

身為台湾人，没辦法捐.......只好精神上支持(日語我不行......玩久了日文單機多多少少看得懂基本日文名詞)
除非大白貓管理員弄出台灣的捐款方式，我就捐

塞外 发表于 2014-5-1 17:57

smallcharlie 发表于 2014-5-1 17:22 static/image/common/back.gif
身為台湾人，没辦法捐.......只好精神上支持(日語我不行......玩久了日文單機多多少少看得懂基本日文名詞)
...

心意到就行了。

ddmk81 发表于 2014-5-1 18:02

辛苦了~想知道汉化的版本对日文版的存档是否有影响。

liaokai 发表于 2014-5-1 19:18

这个游戏的汉化工程量可比信长那个大多了，塞外就不要讲求速度了，出精品就行了~这系列游戏都等汉化好多年了，不急那会~

逝去的流星 发表于 2014-5-1 20:11

其实我想知道的是推特还有没有后续..

omaymay 发表于 2014-5-1 20:18

加油.....

kemini 发表于 2014-5-1 20:36

能完成就好，也不急那点时间

TOeky 发表于 2014-5-1 21:26

塞外出品，必属精品！我们不着急

28221443 发表于 2014-5-1 22:02

排上首页末班车。。。。也算前排支持。。。

墨锋倦 发表于 2014-5-1 23:19

~~支持！！虽然第一次玩，感觉好有意思

极限 发表于 2014-5-1 23:22

加油加油，呵呵！

334916152 发表于 2014-5-2 01:06

大大，能把游戏中的说明先翻译好，贴出文本形式吗？？

AceGunner 发表于 2014-5-2 01:18

:(大概已经猜到是什么坏消息了...

jaychen 发表于 2014-5-2 01:53

liqianghb 发表于 2014-5-1 16:37 static/image/common/back.gif
我以为完成了多少 原来文本才刚分配完毕。。。

这个分配不是你理解的分配，是把一项工作给对方了，对方完成了，再继续给第二项工作的含义。如果分完了，说明前边大部分都完成了。你该不是认为分完了指的是把工作派出去了吧？这样的话，半天不就分完了吗？

334916152 发表于 2014-5-2 05:20

jaychen 发表于 2014-5-2 01:53 static/image/common/back.gif
这个分配不是你理解的分配，是把一项工作给对方了，对方完成了，再继续给第二项工作的含义。如果分完了， ...

J大，J大，可以解答我几个问题吗？
http://www.sengoku.cn/bbs/thread-377933-1-1.html
http://www.sengoku.cn/bbs/thread-377936-1-1.html
http://www.sengoku.cn/bbs/thread-377934-1-1.html
妖精大大连续几天没上线了，没人解答问题，心里憋得慌{:3_107:}

liqianghb 发表于 2014-5-2 08:54

334916152 发表于 2014-5-2 05:20 static/image/common/back.gif
J大，J大，可以解答我几个问题吗？
http://www.sengoku.cn/bbs/thread-377933-1-1.html
http://www.sengo ...

他才不会去浪人御所呢:lol

youyoufree 发表于 2014-5-2 09:52

只希望汉化能够 完美润色别汉化的 不完全就行啊

不再烦恼 发表于 2014-5-2 11:45

慢慢来吧！辛苦汉化组的同志了！:D加油啊！

游戏林 发表于 2014-5-2 14:14

本帖最后由 游戏林 于 2014-5-2 14:15 编辑

支持一下，期待中，关注中，加油

334916152 发表于 2014-5-2 14:24

liqianghb 发表于 2014-5-2 08:54 static/image/common/back.gif
他才不会去浪人御所呢

我去过 四季牧场 呢，那里几乎没什么人，更没有新手帖

danielrau 发表于 2014-5-2 15:29

我觉得选择性汉化才是最适合现在的情况的。。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 公布一个好消息