花晓 发表于 2014-3-16 22:54

此食物容易腐坏……大坑！！

说明里写着‘此食物容易腐坏’与我入手的食物腐坏时间表不符合啊？
————————
比如小红莓 640小时，也写着此食物容易腐坏，我擦，都有26天了，你还没吃掉？这也叫容易坏？完全不靠谱。
是不是腐坏时间表最近有变动我不知道？所谓‘此食物容易腐坏’到底是神马标准呢？
非无限期保存的都写？还是误导人专用？24小时的肉也写，720小时=30天的玉米面包也写？你们活的时间有过30天么？
这样就不能以写着‘此食物容易腐坏’为先吃的标准了，要以下表为主，但不知道下表还可靠么，毕竟是半年前的……
————————
被感染的肉                4小时
牛奶                        8小时
被感染的蔬菜                10小时
芝士通心粉                10小时
汉堡助手                        10小时
人肉汉堡助手                10小时
加热的速冻食品                12小时
墨西哥卷饼                12小时
水发水果                        18小时
布丁                        20小时
酸奶                        20小时
煮熟的意大利面                20小时
奶酪辣味玉米片                20小时
奶酪加肉辣味玉米片      20小时
水发肉块                        24小时
水发蔬菜                        24小时
肉块                        24小时
人肉                        24小时
煮熟的人肉                24小时
人肉热狗                        24小时
煮熟的肉                        24小时
炸鸡                        24小时
热狗                        24小时
熟热狗肠                        24小时
辣椒热狗                        24小时
煮熟的玉米热狗                24小时
墨西哥脆片                24小时
辣味玉米片                24小时
加肉辣味玉米片                24小时
人肉辣味玉米片                24小时
炸SPAM罐装肉                24小时
汉堡                        36小时
芝士汉堡                        36小时
芝士人肉汉堡                36小时
Bob汉堡                        36小时
火腿三明治                36小时
人肉三明治                36小时
牛肉饼                        36小时
肉罐头                        40小时
人肉罐头                        40小时
烤土豆                        48小时
蔬菜披萨                        48小时
肉披萨                        48小时
人肉披萨                        48小时
腌肉                        48小时
腌人肉                        48小时
意大利肉酱面                48小时
人肉意大利面                48小时
蒜香意大利面                48小时
煮熟的植物精华                50小时
煮熟的野菜                50小时
培根生菜番茄三明治      60小时
蔬菜罐头                        60小时
草莓                        60小时
蓝莓                        60小时
樱桃                        60小时
李子                        60小时
午餐肉                        60小时
速冻食品                        60小时
速冻墨西哥卷饼                60小时
水果派                        72小时
泡菜                        72小时
肉派                        80小时
人肉派                        80小时
植物精华                        80小时
野菜                        80小时
土豆                        90小时
煮熟的草莓                90小时
煮熟的蓝莓                90小时
煮熟的水果                90小时
桃子                        90小时
橘子                        96小时
葡萄                        96小时
玉米                        120小时
胡萝卜                        120小时
杏儿                        120小时
猕猴桃                        120小时
木瓜                        120小时
香蕉                        120小时
木莓                        120小时
黑莓                        120小时
芒果                        120小时
橙汁                        120小时
水果汁                        120小时
蔬菜汤                        120小时
蔬菜浓汤                        120小时
肉汤                        120小时
伍兹汤                        120小时
人肉汤                        120小时
梨                        140小时
石榴                        140小时
苹果酒                        144小时
西兰花                        160小时
骨汤                        160小时
蛋黄酱                        160小时
苹果                        160小时
菠萝                        160小时
大黄                        160小时
水果罐头                        180小时
罂粟止痛剂                180小时
小南瓜                        180小时
柠檬                        180小时
西瓜                        180小时
柠檬                        180小时
饼干                        180小时
水果片                        180小时
馅饼                        240小时
水果馅饼                        240小时
巧克力馅饼                240小时
白面包                        240小时
华夫饼                        240小时
水果华夫饼                240小时
巧克力华夫饼                240小时
生的土豆                        240小时
煮熟的燕麦片                240小时
美味煮燕麦片                240小时
炒蛋                        240小时
美味炒蛋                        240小时
V8                        240小时
生菜                        240小时
草莓酱                        240小时
蓝莓酱                        240小时
水果酱                        240小时
奶油蛋糕                        240小时
玉米烤饼                        480小时
小红莓汁                        480小时
番茄酱                        600小时
小红莓                        640小时
奶酪                        672小时
玉米面包                        720小时
洋葱                        720小时

meisheng72 发表于 2014-3-16 23:22

不知道,我一般都是现做现吃.......

然后储备大量的干肉饼和香肠,万一食材没了就用这俩个顶一阵子.当然还有出去探险的时候带这两样吃.

櫻庭十六夜 发表于 2014-3-17 00:50

野人表示平常都靠伍茲湯（wood soup）過活；拔兩個野菜，一個熬湯，另一個配菜，再隨便丟塊魚或肉就能成湯，又管飽、也管渴。
魚湯也不錯，就是一次得消耗兩塊魚肉；肉湯就不成了，配料稀有。
現在能釣魚，配合平常偶遇的狩獵全拿來做保存食品，基本過得挺不錯的。

香腸還要調料是奢侈了些，不過有材料的話倒是很好吃的保存食品。（膜拜一下樓上能大量儲備干麵餅和香腸的大人）
平常咱是靠煙燻和脫水兩種。

--

嚴正鄙視一下罐頭，這玩意兒居然會放到壞！
誰家的罐頭劣質到沒辦法放一個月啊！

不過也是咱想太當然爾了，仔細想想，一個手工粗製又只用玻璃罐裝的罐頭是能放多久......
現實中，放的環境不好、密封不完全、天氣太熱的話，一天就壞的玻璃罐頭也不是沒見過。

rafar 发表于 2014-3-17 09:31

櫻庭十六夜 发表于 2014-3-17 00:50 static/image/common/back.gif
野人表示平常都靠伍茲湯（wood soup）過活；拔兩個野菜，一個熬湯，另一個配菜，再隨便丟塊魚或肉就能成湯 ...

有些细节就不要在意了0 0不然的话更要追究钓鱼每次一只鱼尸都有40公斤,天了噜...

rafar 发表于 2014-3-17 09:33

meisheng72 发表于 2014-3-16 23:22 static/image/common/back.gif
不知道,我一般都是现做现吃.......

然后储备大量的干肉饼和香肠,万一食材没了就用这俩个顶一阵子.当然还有 ...

对于吃货狂派玩家来说,解决方案必须是
      "spoils_in": 0,
终于喝到牛奶了www

greatidiot 发表于 2014-3-17 17:37

不明覺厲，反正我都只吃燻肉

tomadeira 发表于 2014-3-17 18:17

食物腐坏和气候也有关系，夏天36,37度的时候，身上的肉从来放不过一天

weasdfzxc123456 发表于 2014-3-17 18:34

不知道这个可不可靠！

luotongluo 发表于 2014-3-18 09:19

出生的时候提前几个小时，就可以看到新鲜的牛奶了

DPurple 发表于 2014-3-18 13:43

翻译润色或者是英文冲突问题
类似这样通过gettext来翻译内容的游戏 经常会出现有不同的语义缺使用相同的单词的地方

其实就是说这个食物"会"腐烂罢了

苜蓿苜蓿 发表于 2014-3-27 22:18

这句台词好像是出现在所有非spoils_in=0食物的说明中的
页: [1]
查看完整版本: 此食物容易腐坏……大坑！！