御前肆品护卫 发表于 2014-2-28 23:05

请问如何选择 日语 字幕

游戏介绍 不是说有 好几个国家的语言吗   西班牙   法国   日本等，我怎么找不到字幕选项啊。求大神指点

ambacl 发表于 2014-2-28 23:07

steam商店都删掉了日文字幕，去steam社区瞄了下暂时似乎是只有日区买的低暴力版才有日语的样子

其实没有日语还不算什么，还有汉化吧。问题是日版以外的连开字幕都做不到，这点实在是瞎了

我个人试过将游戏文件夹里面的JPN替换掉ENG一类的做法，都是无法显示日文的

御前肆品护卫 发表于 2014-2-28 23:10

ambacl 发表于 2014-2-28 23:07 static/image/common/back.gif
steam商店都删掉了日文字幕，去steam社区瞄了下暂时似乎是只有日区买的低暴力版才有日语的样子

其实没有日 ...

里面的英语 和 口型 完全对不上，看起来好别扭，而且最近在学日语，，   正好对学习还有帮助， ..   遗憾啊

brian_lu 发表于 2014-3-1 03:29

现在放出的版本有各种欧洲语言字幕，比如西语德语等等，就是没日语。。英语又没字幕，求个日版的语言文件

rock8679 发表于 2014-3-1 08:49

ambacl 发表于 2014-2-28 23:07 static/image/common/back.gif
steam商店都删掉了日文字幕，去steam社区瞄了下暂时似乎是只有日区买的低暴力版才有日语的样子

其实没有日 ...

对啊，文件夹里带有日文字幕的文件，就是不让你选，英文又不能显示过场字幕，奇葩

rock8679 发表于 2014-3-1 08:52

brian_lu 发表于 2014-3-1 03:29 static/image/common/back.gif
现在放出的版本有各种欧洲语言字幕，比如西语德语等等，就是没日语。。英语又没字幕，求个日版的语言文件 ...

其实文件夹里带了日文字幕文件的，我记得生化1、2、3、4代的美版在过场中是不会显示英文字幕的，只有日版会显示日文字幕

RT47 发表于 2014-3-1 10:59

rock8679 发表于 2014-3-1 08:49 static/image/common/back.gif
对啊，文件夹里带有日文字幕的文件，就是不让你选，英文又不能显示过场字幕，奇葩 ...

美版生化4本来就没字幕 以前的PC版也是

mfboy 发表于 2014-3-1 11:01

UBI以前的版本是有字幕的

权力帮帮主 发表于 2014-3-1 12:29

连英语字幕都没有？卡裱可以去死了。

brian_lu 发表于 2014-3-1 15:29

rock8679 发表于 2014-3-1 08:52 static/image/common/back.gif
其实文件夹里带了日文字幕文件的，我记得生化1、2、3、4代的美版在过场中是不会显示英文字幕的，只有日版 ...

那个不是字幕文件，你用那些文件替换下法语之类的就知道了。这次日语应该只有steam日区的低暴力版里才有

rock8679 发表于 2014-3-1 15:35

brian_lu 发表于 2014-3-1 15:29 static/image/common/back.gif
那个不是字幕文件，你用那些文件替换下法语之类的就知道了。这次日语应该只有steam日区的低暴力版里才有
...

残念，那就是英文地区版被锁定成英文了。。。

demin99 发表于 2014-3-1 16:05

连英语字幕都没有？
页: [1]
查看完整版本: 请问如何选择 日语 字幕