星云散落 发表于 2013-12-12 14:00

3DM信野汉化办公室制作《信长之野望14：创造（Nobunaga14:Souzou）》正式版汉化发布贴[5月29日更新v10.0 简繁汉化 支持升级和DLC]

点击进入《信长之野望14：创造》专题站

更多第一手的游戏发布、首发、汉化资讯，请点击关注此微博
2014年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴
http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131212/156-1312121400010-L.jpg


《信长之野望14：创造》正式版 3DM信野办汉化补丁v10.0

更新说明：
支持v1.0.0.6升级档及DLC整合包v5.0

汉化说明：
基于正式版v1.0.0.6制作 全文本图片完整汉化 感谢xiaoma3000提供启动程序汉化

游戏过场动画全部汉化完成（移步该贴下载：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4176239-1-1.html）

策划人：不死鸟
负责人：塞外
翻译：Eroica、莱姆奶茶冻、Arthas、呆子老祖、稻草人、Panda、CatHowlet、以诺 、兔子、凤翼、橘子、五月鬼哭、☆wanwan☆、項莉莉┌、塞外
列传监修：z68208463
校对：llystar，z68208463，permutatio，℡★阿木，baggiao
技术：tkwlee/dogkarl
美工：节操猎人 式子
宗教顾问：华山派 悟空道长

使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.blacksheepgame.com/
http://bbs.blacksheepgame.com/
http://dl.3dmgame.net/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

本补丁严禁游侠剽窃网转载、剽窃以及整合或重新打包，此外欢迎转载，但请务必保留以上信息！

汉化截图



http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R2.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R3.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R3-50.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R5.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R5-50.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R5-51.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R6.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R6-50.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R7.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R7-50.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R8.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R8-50.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R9.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232R9-50.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232S0.jpg

http://tu.blacksheepgame.com/uploads/allimg/131219/156-131219232S1.jpg



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


信3DM 得首发 得汉化
信杀软 无首发 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

简繁汉化补丁v10.0


下载地址



使用汉化前请务必先安装最新版本的游戏升级补丁：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4176205-1-1.html

简繁汉化补丁v10.0： http://dl.blacksheepgame.com/201405/46922.html

补充说明：
汉化已集成破解，汉化后请勿再打破解此外这不是最终版 我们还会坚持润色、校对，修复和完善！
汉化后请运行游戏目录下的3DM存档汉化同步工具.exe 无需重新开档即可让汉化生效 详细说明见该贴 http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4162325-1-1.html)




视频动画汉化包 请移步该贴下载：

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4176239-1-1.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化字体修改工具：

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4175186-1-1.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

塞外有话说2014年1月3日更新：

注，文本翻译与修正是在简体系统下进行的。因为繁简转换关系有些字会出错，例岩石的岩，繁体版会变成“嚴”等，不过并不存在影响游戏的内容。
少数文字不显示可以尝试使用tkwlee制作的字体变换工具换其他字体试试看。基本上这次修正尽可能的没采用比较生僻的汉字。
少数台词，例如新人成年，因为日文文本的语序固定死了，会读起来比较怪异，这部分还请理解万岁。
总而言之，这一版只要你没什么强迫症，是可以推荐给你和你的朋友的。这款汉化生在3DM和百度闹矛盾之时，长在年初解析失败之际，真可谓是危急存亡之秋的作品了。希望大家能够满意和喜爱。
大家如果发现汉化中有什么漏翻或者错误或者BUG，可以反馈到我们开启的汉化BUG反馈贴内



im_Michel 发表于 2013-12-12 14:01

激动啊，这么多年第一次啊！

a959598638 发表于 2013-12-12 14:01

沙发啊啊啊啊

fyl666 发表于 2013-12-12 14:01

赶紧坐个沙发，等楼主汉化

xa6225189 发表于 2013-12-12 14:02

加油 3DM:)

秋天远去 发表于 2013-12-12 14:02

先占前排支持

wkeyu 发表于 2013-12-12 14:02

:):):):):)

xuexuan3781 发表于 2013-12-12 14:02

卧槽，沙发没了

5087985z 发表于 2013-12-12 14:02

本帖最后由 5087985z 于 2013-12-12 22:21 编辑

前排!!!！！！！

cssc1111 发表于 2013-12-12 14:02

应该很快吧

martinau 发表于 2013-12-12 14:02

感谢日翻组

443702728 发表于 2013-12-12 14:02

历史时刻啊！

sslnab 发表于 2013-12-12 14:03

前排。　　　　　　　的的嘟嘟嘟对待嘟嘟嘟对待

°-LEeN 发表于 2013-12-12 14:03

坐等激动啊

hdl094 发表于 2013-12-12 14:03

卧槽，就等这个了。

longyianm 发表于 2013-12-12 14:03

这个速度~~

默空 发表于 2013-12-12 14:03

前排点烟坐等~~~~

yx453181776 发表于 2013-12-12 14:03

3大妈好厉害。。支持前排

狂奔的戈耳工 发表于 2013-12-12 14:03

加油！！！

takkishi 发表于 2013-12-12 14:03

加油 3DM，永远支持你们

北海牧阳 发表于 2013-12-12 14:04

oooooo!!!!!!!!!!

050 发表于 2013-12-12 14:04

神一樣的速度

高田俊一 发表于 2013-12-12 14:04

第一次混到前排

xiaodeng2k 发表于 2013-12-12 14:05

占楼等汉化:lol:lol

ddvc 发表于 2013-12-12 14:05

支持楼主，谢谢分享！

sheng177 发表于 2013-12-12 14:05

终于要来了吗

liyuyiqun 发表于 2013-12-12 14:05

留名！坐等汉化！感谢汉化组！！！

windcd 发表于 2013-12-12 14:05

前排，坐等

gezhen86 发表于 2013-12-12 14:05

牛逼~~~~~力顶~~~~~~~~~~~

御劍狼君 发表于 2013-12-12 14:05

能换个字体么，不好看~~
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 3DM信野汉化办公室制作《信长之野望14：创造（Nobunaga14:Souzou）》正式版汉化发布贴[5月29日更新v10.0 简繁汉化 支持升级和DLC]