论坛 › 《幽浮：未知敌人》 › 官方繁体中文包的提取......诸位努力下已经完善

suyiyi520 发表于 2013-12-4 23:07

官方繁体中文包的提取......诸位努力下已经完善

本帖最后由 suyiyi520 于 2013-12-5 14:27 编辑

Enemy Within STEAM 繁體中文化整合版下載網址（請 suyiyi520 撥冗將下載連結編輯到一樓帖子）
百度網盤
MEGA

安裝方式：
將解壓縮後的XEW目錄直接覆蓋至遊戲根目錄下。

備註：
1) DefaultEngine.ini 已改為 Language=CHT。（系統組態值若有差異亦可自行編輯修改）
2) 這是 Enemy Within 的繁體中文化，不含 Enemy Unknown 繁體中文化。

DLC是否有繁体我就不知道了，因为我只买了未知敌人+内部敌人
DLC没买....


注意各语言之间的存档是不兼容的，所以用了这个繁体中文的话，之前的存档是都读不到的
不过这个帖子可以参考下，也是一位朋友想出来的存档兼容办法.....
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4151765-1-1.html

mk8257 发表于 2013-12-4 23:39

不好意思看來在下有疏失

可能還得請樓主確認一下資料夾 CookedPCConsole內是否有一個CHT的資料夾

看來只有文本不行   還得有相對應的字體

suyiyi520 发表于 2013-12-5 00:02

mk8257 发表于 2013-12-4 23:39 static/image/common/back.gif
不好意思看來在下有疏失

可能還得請樓主確認一下資料夾 CookedPCConsole內是否有一個CHT的資料夾


Com-Enemy-Unknown\XEW\XComGame\CookedPCConsole这里吗？
没有CHT的

掌上老虎~ 发表于 2013-12-5 00:10

~顶贴~


~睡觉~明早围观

whispering 发表于 2013-12-5 00:12

直接看 ..\XEW\XComGame\CookedPCConsole 目錄下檔案與子目錄的文件建立/修改時間
只要日期是12月以後的，應該都是與 STEAM 繁中字庫相關的檔案。

mk8257 发表于 2013-12-5 00:22

suyiyi520 发表于 2013-12-5 00:02 static/image/common/back.gif
Com-Enemy-Unknown\XEW\XComGame\CookedPCConsole这里吗？
没有CHT的

那請您看一下有沒有 "CH" 或 "CHT" 字樣的文件

或者如上面兄弟所說找修改日期或建立日期是12月的(沒記錯的話繁中更新是12月3日的事情)

suyiyi520 发表于 2013-12-5 00:22

whispering 发表于 2013-12-5 00:12 static/image/common/back.gif
直接看 ..\XEW\XComGame\CookedPCConsole 目錄下檔案與子目錄的文件建立/修改時間
只要日期是12月以後的， ...

看了下除了那几个外国语言的文件夹，其他都是12月3号建的....
6.67G.....

suyiyi520 发表于 2013-12-5 00:23

mk8257 发表于 2013-12-5 00:22 static/image/common/back.gif
那請您看一下有沒有 "CH" 或 "CHT" 字樣的文件

或者如上面兄弟所說找修改日期或建立日期是12月的(沒記 ...



搜CH的话是这样

csscz 发表于 2013-12-5 00:42

lz, gfxfonts_ch_SF.upk发上来

csscz 发表于 2013-12-5 00:42

suyiyi520 发表于 2013-12-5 00:23 static/image/common/back.gif
搜CH的话是这样

lz, gfxfonts_ch_SF.upk发上来

csscz 发表于 2013-12-5 00:44

还有XCOM Enemy Within\XComGame里的Config文件夹

mk8257 发表于 2013-12-5 00:45

suyiyi520 发表于 2013-12-5 00:23 static/image/common/back.gif
搜CH的话是这样

可以的話請您上傳一下這三個文件感覺這三個應該是字型(從上數下來第三至第五個)

十分感謝您的幫助

y0y0wei 发表于 2013-12-5 01:10

拜託阿 求大神 快發啊
十萬分的感謝~!!!!!!!!!!!!!!

suyiyi520 发表于 2013-12-5 07:20

本帖最后由 suyiyi520 于 2013-12-5 09:59 编辑

上传要半小时......我马上上班去，如果来不及就中午把分享链接发给你们

suyiyi520 发表于 2013-12-5 08:15

mk8257 发表于 2013-12-5 00:45 static/image/common/back.gif
可以的話請您上傳一下這三個文件感覺這三個應該是字型(從上數下來第三至第五個)

十分感謝您的幫助


http://pan.blacksheepgame.com/share/link?shareid=175249773&uk=2298933976

suyiyi520 发表于 2013-12-5 08:16

csscz 发表于 2013-12-5 00:44 static/image/common/back.gif
还有XCOM Enemy Within\XComGame里的Config文件夹

http://pan.blacksheepgame.com/share/link?shareid=188297579&uk=2298933976\

那个字体文件在楼上

绿城陈少 发表于 2013-12-5 08:35

有必要那么麻烦吗，把CHT下面的繁体变成简体不就行了

szpole 发表于 2013-12-5 08:57

{:3_116:}感谢热心人士

weisong9002 发表于 2013-12-5 09:00

suyiyi520 发表于 2013-12-5 07:20 static/image/common/back.gif
上传要半小时......我马上上班去，如果来不及就中文把分享链接发给你们

{:3_60:}日，你们单位几点上班啊，偶每天早上5点多就得起床.........羡慕嫉妒恨啊........

wfz 发表于 2013-12-5 10:30

有人试过可用吗？

wfz 发表于 2013-12-5 10:31

还问一下，有士兵讲话中文语音吗

wfz 发表于 2013-12-5 10:32

suyiyi520 发表于 2013-12-5 08:16 static/image/common/back.gif
http://pan.blacksheepgame.com/share/link?shareid=188297579&uk=2298933976\

那个字体文件在楼上

你试过有士兵的中文配音吗？

mephisto1987 发表于 2013-12-5 10:36

感谢热心分享，等等小白鼠:)

wfz 发表于 2013-12-5 10:38

楼主，麻烦看看未知敌人是不是繁体中文，谢谢了。:P

mk8257 发表于 2013-12-5 11:15

suyiyi520 发表于 2013-12-5 08:15 static/image/common/back.gif
http://pan.blacksheepgame.com/share/link?shareid=175249773&uk=2298933976

可以了!!!!   萬分感謝兄弟您!!!

另外不想覆蓋Config資料夾的只要修改DefaultEngine.ini

把裡面的語言改成這樣    Language=CHT

suyiyi520 发表于 2013-12-5 11:49

wfz 发表于 2013-12-5 10:32
你试过有士兵的中文配音吗？

没有……士兵自订里面的语音选择里就没有汉语给你选

suyiyi520 发表于 2013-12-5 11:50

mk8257 发表于 2013-12-5 11:15
可以了!!!!   萬分感謝兄弟您!!!

另外不想覆蓋Config資料夾的只要修改DefaultEngine.ini


好的，那就麻烦你去发个整合帖吧……就是怎么一次性搞定，也是造福大家了。
我中午不回去的……多谢多谢

wfz 发表于 2013-12-5 12:31

确实要改config文件

WOW99 发表于 2013-12-5 13:41

感謝樓主，確實可用，過場畫面終於有字幕啦!!

whispering 发表于 2013-12-5 13:58

再度感謝 suyiyi520 的熱情分享與數度上傳，也同時感謝 mk8257 的熱情催生，請將評分與金元留給這兩位

Enemy Within STEAM 繁體中文化整合版下載網址（請 suyiyi520 撥冗將下載連結編輯到一樓帖子）
百度網盤
MEGA

安裝方式：
將解壓縮後的XEW目錄直接覆蓋至遊戲根目錄下。

備註：
1) DefaultEngine.ini 已改為 Language=CHT。（系統組態值若有差異亦可自行編輯修改）
2) 這是 Enemy Within 的繁體中文化，不含 Enemy Unknown 繁體中文化。

查看完整版本: 官方繁体中文包的提取......诸位努力下已经完善