q7q7q72007 发表于 2013-11-15 22:44

官方中文听说要二个星期

如果3dm不汉化,那两个星期就玩不上这个游戏了.英语苦手表示，压力山大

pikeman001 发表于 2013-11-15 23:09

两个星期而已，就当游戏晚十几天发售，有啥大不了的

小小的水水 发表于 2013-11-15 23:50

本来是要同步发售的，但官方发现中文的标点符号会造成游戏乱码，尼玛官方真心不如深度时空这个民间论坛的技术:L

tonghualeo 发表于 2013-11-16 04:36

官方要完成中文就放心了，2星期不是问题

dookqinyu 发表于 2013-11-16 07:24

三大妈机翻你确定能看得懂？我宁愿看英文，也不愿意看机翻。分开每个字都懂，凑在一起就是让人看不懂。

mengji2150 发表于 2013-11-16 08:20

{:3_181:}中文标点会乱码的话完全可以替换成英文标点啊，完全不懂官方为何在这个问题上要纠结。

fymxy 发表于 2013-11-16 09:12

mengji2150 发表于 2013-11-16 08:20 static/image/common/back.gif
中文标点会乱码的话完全可以替换成英文标点啊，完全不懂官方为何在这个问题上要纠结。 ...

+1，外国佬真心搞不懂在想什么_(:з」∠)_

srw1314 发表于 2013-11-16 11:44

就是 没有标点也行啊反正我是打字空格dang

lenzen 发表于 2013-11-16 13:09

双字节的问题 不只是中文

174800958 发表于 2013-11-16 13:48

破解版是没有汉化的，喜欢还是入正比较好

616629017 发表于 2013-11-16 14:37

大妈会烂尾的，看重聚。。。

zijqe 发表于 2013-11-16 16:30

汉化这标点的兼容性早就该进游戏里测式并解决的，不可能等到游戏要发布时深度才把汉化文件给官方吧，看来这其中...........................不过也快，2周就到月底了，就当月底重生才出来，心里就平衡多了
或者用不了等这么久，【2周之类】，最慢2周，最快、也有可能1周呢.............

q7q7q72007 发表于 2013-11-17 16:12

没事了,我才想起来还有游侠,只要一提取就OK

uffo 发表于 2013-11-17 21:37

估计两周出不来，现在他们貌似正被其他问题比如优化还有BUG还有升级忙的团团转
页: [1]
查看完整版本: 官方中文听说要二个星期