侠盗猎魔2过场汉化
之前有个汉化组对游戏汉化，但字幕依然是英文据说是乱码问题。我通关游戏后发现剧情那有一大片空白！怎么办呢？于是就一个人打算给剧情上字幕的想法，给其他玩家一个明朗的游戏剧情。算是弥补这个遗憾了！这里有一些问题需要注意下
1.这个汉化包将近1G，因为里面包含了游戏过场。
2.因为经过格式转换，所以出现不可避免的视频质量下降。
3.这个汉化本人知识有限，有些地方可能翻译错误请大家谅解。
4.汉化完毕后需要把游戏原本的英文字幕关闭，否则会出现字幕叠加。
5.安装时会替换掉游戏目录的movies文件，有必要备份下
6.安装时如果提示文件已存在，点击“是”覆盖安装
汉化下载地址http://pan.blacksheepgame.com/s/1stJlX。
http://imgsrc.blacksheepgame.com/forum/w%3D580/sign=00a499fdcc1b9d168ac79a69c3deb4eb/911a7b09c93d70cf4da5a12ffadcd100baa12b5d.jpg
http://imgsrc.blacksheepgame.com/forum/w%3D580/sign=d08df0099f16fdfad86cc6e6848f8cea/892dd53d70cf3bc7e85fc6ced300baa1cd112a5d.jpg
http://imgsrc.blacksheepgame.com/forum/w%3D580/sign=e58d48d4a5efce1bea2bc8c29f51f3e8/2733633e6709c93d05ad05d59d3df8dcd100545d.jpg 怎么没人回复。。。 本帖最后由 ☆-忧Le昧 于 2013-12-13 20:25 编辑
发一个新的版本，也是最后一个版本。上个版本由于时间原因，汉化较为粗糙。这个新的版本我从头整理过一遍游戏过场。修正了一些字幕和翻译错误的问题。
http://imgsrc.blacksheepgame.com/forum/w%3D580/sign=55858f53bb12c8fcb4f3f6c5cc0392b4/4f8f8726cffc1e17ad8c71424890f603738de9bc.jpg
http://imgsrc.blacksheepgame.com/forum/w% ... e086e061d95f743.jpg
小白如果不清楚请按照如下图片方法安装。安装时如果提示文件已存在，点“是”覆盖安装
http://imgsrc.blacksheepgame.com/forum/w% ... 2ec08fa503dc682.jpg
新版本下载地址http://pan.blacksheepgame.com/s/1mtQE8
好了我为侠盗猎魔2的汉化工作就做到这了，这个项目已停止，以后不再更新
最后，就让我们一起期待侠盗猎魔3的发布吧 相关贴吧链接http://tieba.blacksheepgame.com/p/2646192886 本帖最后由 ☆-忧Le昧 于 2013-12-13 20:42 编辑
重复发了 支持原创大大 不过我有个疑问过剧情的时候 视频两边黑边我是宽屏分辨率
页:
[1]