《黑道圣徒4》V1.0高质量版汉化补丁发布【游翔汉化组出品】
本帖最后由 游翔汉化组 于 2013-8-26 12:13 编辑http://bbs.591danji.com/data/attachment/forum/201308/25/16540780f06qx78ft20q60.png
汉化制作
游翔汉化组
监制
老属老属
技术
大宇
翻译
eeyore、肖欣慰、张倩、青菜水果多、六芒星、xiaoping、BBC、六芒星、靛、上帝、sushuo、何伟、笑笑、萌萌、许启启、大志、
校对
六芒星、张倩，老属老属、xiaoping、BBC、笑笑、萌萌、许启启、大志
美工
BBC
封包
续写
关于本组
游翔汉化组是隶属于游翔网的汉化组织，力求为广大玩家带来及时且高质的游戏汉化补丁。请有兴趣参与汉化工作的联系sushuo（qq：335148491）。
注意事项
1. 本汉化补丁由游翔汉化组出于学习与交流的目的制作，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化补丁由游翔汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化补丁非官方程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。
安装运行
1.解压压缩包。
2.直接替换到目录下，点击“SaintsRowIV.exe ”进入游戏。
3.安装过游侠或则3DM汉化补丁的玩家请不要直接覆盖我们的汉化补丁，否者会出现错误，最好是全新的环境覆盖。
特别说明
1：完整汉化游戏。
2：全文本名词统一。
3：全标点符号统一。
4：全文校对两遍。
5：纯内核汉化。
游戏截图
http://bbs.591danji.com/data/attachment/forum/201308/25/165434z3entcei0ux5dqq3.png
http://bbs.591danji.com/data/attachment/forum/201308/25/1654264fuhz9kllnnzf4kt.png
http://bbs.591danji.com/data/attachment/forum/201308/25/1654191ssr9kjupvqphp90.png
下载地址
因为汉化补丁BUG不支持存档，稍微晚一点会出修正版，请大家耐心等待下。
因为汉化组补丁的问题，在这里向大家表示歉意。我们一定会修正到完美，让大家体验到完美的汉化补丁。
本帖最后由 ぃ _ 于 2013-8-25 22:04 编辑
大妈的汉化文本很多都看不懂是什么意思。游戏人物显示名称和对话里面的名称不一样。
显然不是高质量翻译。现在最好的版本无疑是隔壁的2.0高质量版。但是隔壁的不是完全汉化。
这么说吧。就我目前玩的进度来看。大妈汉化文本最全，游翔的汉化字体细节方面不错，而隔壁的语法和名词相对要好一些。
其实大家都没有收钱，也犯不着为了什么拉帮结派。当然我们也没有给人家钱，所以一些弹出广告和病毒插件之类的就当看不见算了。 板凳支持!!!! 老属？ 前排 楼主我爱你 {:3_101:}前排支持，汉化组幸苦了 真的可以吗？我来试试 貌似不错哦 支持楼主 补丁里包含R组破解补丁，如果你安装了STEAM客户端的话，有很大几率会被杀软杀掉破解补丁里面的DLL文件，解决方法是删除或者不要安装STEAM客户端，这样杀软就不会报毒。已经向游翔管理员反应了这个问题了。 前排 设置回复可见吧 这人不是天秒的吗 这是哪个组织 这是哪个组织 支持~支持~ 怒顶"新"汉化组 看來不薈~~~~~~~ {:3_108:}{:3_108:}... 感谢分享{:3_158:} 覆盖式的 = =自行备份.. 汉化组越多越好 {:3_126:}求存檔位置 用了贵组文明5的汉化补丁甚是喜欢，支持支持。。。
支持下。。 质量如何啊 ？ 嗯 谢谢分享啊！ 前排???????????????????? 感谢分享
http://www.taikoyc.com/?fromuid=132978
http://www.taikoyc.com/?fromuser=%E6%8A%B9%E8%8C%B6%E6%8A%B9%E8%8C%B6
存档位置又变了 顶一下~~~~~~~~~~~~~~~