119900
发表于 2013-8-22 00:04
这游戏的名字不翻译成《有关部门》可真是太可惜了。
作为一个如此神秘的机构，居然叫做调查局，啧啧啧，Bureau的意思完全可以延伸嘛，翻译成有关部门不仅不离谱，反而更来感。。。:P
chisuki
发表于 2013-8-22 00:12
有关部门是什么？
lovenlm810
发表于 2013-8-22 00:35
有关部门表示正在调查
fyw321
发表于 2013-8-22 00:36
LZ开开门啊，你的快递到了
zhizhuxia123123
发表于 2013-8-22 00:37
萌化局
useawp
发表于 2013-8-22 10:02
的确是应该这个名字。光一个调查局是不是太小了？
tailiang
发表于 2013-8-22 11:55
叫水表局也不错
bt1234
发表于 2013-8-22 12:17
龙组的说！
kamek0wnzj00
发表于 2013-8-22 12:19
LZ神吐槽:lol
ghostt060
发表于 2013-8-22 12:22
说的好！
フラッシュlove
发表于 2013-8-23 00:04
开门！顺丰快递！
页:
[1]