所有参加beta的玩家请注意！不要碰任何修改了！【已更新原帖翻译】
本帖最后由 ddr213 于 2013-7-31 22:19 编辑原帖地址：http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=3162235
翻译在下方，感谢管家在贴吧的好基友398675390进行翻译
【引用某自以为正义的作弊者】：“泥门嚎！我用了OO和XX修改了你们的游戏并毁了其他人的游戏体验。但是我想停手时自然会停手，BETA之后我就金盆洗手了”
诸如此类的话
但是
就是不允许作弊
罗宾：“我就偷偷的……” *砰！* “Shut up!”某爱穿带黑色蝙蝠耳紧身衣的韦少爷如是说
A君：
我很抱歉地声明，看样子我关于我们对于作弊情况的对策的说明还不够清楚
如果你做了以下中的任意一点，你会被封禁并被上报给V社
-正在作弊
-在官方论坛上谈论作弊
-被其他玩家截图截到并被某A发现你的身份
-边实况边作弊
-作弊时录完视频并发到U2B上
-与任何作弊视频中的作弊现象有关联
我会亲手，带着一种复仇之心这么做
【引用某低素质的玩家】：“哎，等等，那BETA是干嘛的？你们雇佣我来毁掉你们的游戏，这就是我的回报？”
你们通过预购或其他人赠送获得BETA。你们测试BETA的性质与一个试用新床的人没什么不同。你们可以躺在床上，和别人谈论床的舒适之类的事情。
但你们不允许把床烧了，把钉子扔上面来看其他人的反应，把它锯成两半然后看看它由什么制成的，然后再做一个复制品。
以上规矩对每个人来说都相同
祝您有美好的一天
Almir
Overkill
圖太小看不清
求翻譯 grandb22873 发表于 2013-7-31 20:49 static/image/common/back.gif
圖太小看不清
求翻譯
检查作弊并且要上报给阀门
基本就这样
具体内容在STEAM官方讨论区的PAYDAY板有
没用修改的撸过~~~~~~~~:lol 如果crack裏修改overkill crew應該是沒有辦法的...對正版來說才有阻嚇作用...但如果beta key是別人送的應該不怕被封... 那要是正版的号，玩破解版修改，正版号没事的吧 75469 发表于 2013-7-31 21:14 static/image/common/back.gif
如果crack裏修改overkill crew應該是沒有辦法的...對正版來說才有阻嚇作用...但如果beta key是別人送的 ...
如果overkill想动VAC的心思就麻烦了
wozui360 发表于 2013-7-31 21:15 static/image/common/back.gif
那要是正版的号，玩破解版修改，正版号没事的吧
那倒没事不过鉴于COOP类不联机没意思这一点
不入正能忍？
ddr213 发表于 2013-7-31 21:17 static/image/common/back.gif
那倒没事不过鉴于COOP类不联机没意思这一点
不入正能忍？
我已入正，就怕封我号
藍字翻譯:
對不起, 看來overkill沒有對作弊訂下清晰的立場
你會被封並且上報到valve如果你曾經:
作弊
在我們論壇發布有關作弊的東西
你的惡行被別的玩家擷取了並且被我們找到了你
直播其他人作弊
發布Youtube上其他人作弊的影片(這...大神呀想幫忙舉證都不行了)
提到任何有關作弊的資料/程式或者影片
我會親自地處決你並且不會手下留情... wozui360 发表于 2013-7-31 21:19 static/image/common/back.gif
我已入正，就怕封我号
入正了還敢亂來, 你真大膽還是有錢呀...認真點玩吧付錢入正了然後親自用修改器摧毀這遊戲太不值得了
75469 发表于 2013-7-31 21:24 static/image/common/back.gif
入正了還敢亂來, 你真大膽還是有錢呀...認真點玩吧付錢入正了然後親自用修改器摧毀這遊戲太不值得了
...
不是啊，我预购的普通版的，没有BETA测试资格。我现在用正版的账号在STEAM上玩的破解版，用CE修改了钱和技能点，这也会被封？
wozui360 发表于 2013-7-31 21:26 static/image/common/back.gif
不是啊，我预购的普通版的，没有BETA测试资格。我现在用正版的账号在STEAM上玩的破解版，用CE修改了钱和 ...
這...應該還好吧, 不過為求安心, 以後還是正版一個帳號, 破解版一個帳號吧...
75469 发表于 2013-7-31 21:31 static/image/common/back.gif
這...應該還好吧, 不過為求安心, 以後還是正版一個帳號, 破解版一個帳號吧...
...
诶，我都已经激活了
鉴于已经加入某翻译狂热爱好者的翻译
管家我还是把这个贴顶起来吧 D版基本可以无视
除非Valve去检查玩Spacewar和Trine 2 Demo的玩家
但我个人来说是绝对不推荐联机时作弊乃至修改个人档案的 ldpipi 发表于 2013-7-31 22:26 static/image/common/back.gif
D版基本可以无视
除非Valve去检查玩Spacewar和Trine 2 Demo的玩家
但我个人来说是绝对不推荐联机时作弊乃至 ...
怕的是这货的反作弊和年货一样交给制作方
那就麻烦了
关于年货管家有非常深刻的教训以至于加入了传说中的拒购垃圾召唤的队列...
wozui360 发表于 2013-7-31 21:15 static/image/common/back.gif
那要是正版的号，玩破解版修改，正版号没事的吧
你破解修改被人举报，这要移交给VAVLE处理的话，就会发现你账号里面根本没这游戏，估计账号就不保了
FOX_GG 发表于 2013-7-31 23:53 static/image/common/back.gif
你破解修改被人举报，这要移交给VAVLE处理的话，就会发现你账号里面根本没这游戏，估计账号就不保了
...
不會吧估計舉報的人也得是D版呀(除非你拍下了還丟上網炫耀...)會有人損人不利己地去幹嗎?
FOX_GG 发表于 2013-7-31 23:53 static/image/common/back.gif
你破解修改被人举报，这要移交给VAVLE处理的话，就会发现你账号里面根本没这游戏，估计账号就不保了
...
那还没人举报我，我只是改钱和技能点而已
我发现个问题···就是steam 所有打中文名的玩家都是_____这样的名字···· 75469 发表于 2013-8-1 00:07 static/image/common/back.gif
不會吧估計舉報的人也得是D版呀(除非你拍下了還丟上網炫耀...)會有人損人不利己地去幹嗎?
...
BETA我不知道，正式版首发肯定会出现正版和破解联机的情况，或者如果破解版本跟进的话可能很长一段时间都会出现这种情况
破解当然不会去举报破解，明显是同归于局，但如果是正版，你要敢改你账号就要小心了
ltylty789 发表于 2013-8-1 00:15 static/image/common/back.gif
我发现个问题···就是steam 所有打中文名的玩家都是_____这样的名字····
很多游戏不支持二字节的字符
所以一般情况下很不建议使用中文名
作弊锁游戏也就锁你作弊的游戏 所以说就是封你的payday2beta而不是payday2 ddr213 发表于 2013-7-31 22:44 static/image/common/back.gif
怕的是这货的反作弊和年货一样交给制作方
那就麻烦了
关于年货管家有非常深刻的教训以至于加入了传说中的 ...
看了原帖，翻译了一下
引用：
你好！我用X和Y扰乱游戏，并破坏其他人的体验。我是这样做的，但是我会随时退出游戏。并且我不会在beta结束后这样做
我这样做是因为我爱你！我这样做是为了科学！
吧啦吧啦吧啦
不要骗人
罗宾：我在私人游戏里这样做的..." 掌掴 " 勤务兵，让他 "闭嘴" ！
- 一个聪明的社区成员
很抱歉，似乎我就我们对作弊和作弊者的态度说的还不够明白
如果出现以下情况，你就会被封号，并被举报到Valve
- 作弊
- 在我们论坛上说作弊的事情
- 作弊时被其他玩家截图，并且我找到你是谁
- 和其他人讨论作弊
- 转载youtube的作弊影片
- 查阅任何关于讨论作弊的材料、程序和youtube影片
我会亲自严格执行
引用：
哇，等下 - beta是什么意思!? 我是受你雇佣来破坏游戏的，你就是这样报答我的？！
你通过礼物赠送或购买游戏获得了参加《收获日2》beta测试的特权。你的测试相当于一个人试用一张新床。你可以躺下，睡觉，和别人谈论床有多舒服
但是你不能把床烧了，不能用钉子去试试床质量怎么样，是用什么做的，也不能复制一张这样的床
谢谢
本帖最后由 zhuanyes 于 2013-8-19 16:03 编辑
:):):):):):):)
http://bbs.blacksheepgame.com/static/image/common/sigline.gif
茶叶批发 四川茶叶 四川名茶 批发茶叶 吼吼 cheater这下要夹紧尾巴了。 {:3_50:}希望我账号没事.....虽然正式版没正版 wozui360 发表于 2013-7-31 21:26 static/image/common/back.gif
不是啊，我预购的普通版的，没有BETA测试资格。我现在用正版的账号在STEAM上玩的破解版，用CE修改了钱和 ...
哎呀，不要这样嘛！
abcg 发表于 2013-8-10 16:50 static/image/common/back.gif
希望我账号没事.....虽然正式版没正版
我要举报你。。哈哈{:3_94:}（轻松一刻）
页:
[1]
2