关于生化4的汉化

dragonwwx 发表于 2007-3-31 16:37

《生化危机4》游侠中文汉化版第二波消息放出！(2007.3.22)

目前文本已经全部翻译完成，正在进行最后的调整当中，近2天便会做出第一个测试版，我们一贯坚持自己的内核汉化原则，所以不管是从游戏字体、文本汉化量、还是程序稳定性和兼容性上来说都是绝对有保证的，我们还会对程序进行最大化的调整和修正，最大限度的保证所有玩家和不同系统环境都能够正常使用汉化程序，近几日我们可能会招募几名测试人员来参与到汉化补丁的测试当中，对于参与测试人员的要求可能会比较高，届时我们会公布所有相关的要求说明。《生化危机4》游侠中文汉化版的工作进度已经接近尾声，发布之日也将随之到来，广大生化迷们在兴奋和冲动之余也请静静的等待着，不要催促我们，我们要带给大家的是一款不管在程序还是翻译上或是汉化后的游戏效果上都非常优秀的补丁，敬请期待！~
天哪，才翻译完？？
实在佩服。。。。

47410516 发表于 2007-3-31 16:38

回复：关于生化4的汉化

汗，生化4都已经封存了

dragonwwx 发表于 2007-3-31 16:39

回复：关于生化4的汉化

连英文的文本还要这么长时间。。。。。
实在是无语了

ddddffff 发表于 2007-3-31 17:53

回复：关于生化4的汉化

还有人等遊俠的漢化啊

俺剛才 发表于 2007-3-31 18:26

回复：关于生化4的汉化

谁知道翡翠帝国是不是所谓的内核汉化?靠!要多恶有多恶

閻魔愛 发表于 2007-3-31 20:31

回复：关于生化4的汉化

我猜油虾的补丁要到五一才能出来，无责任猜测~~~~~~~~~~

krizarid 发表于 2007-3-31 20:43

回复：关于生化4的汉化

游侠的进度我倒是知道。现在阶段来说确实不好猜度，他们遇到的那个技术问题不好说什么时候能解决，不过解决了的话也就可以出补丁了。没解决的话，显示效果上和3DM版没什么两样。

wuzhenyu007 发表于 2007-3-31 20:53

回复：关于生化4的汉化

听了LS所述，才让我明白了原来YX不是霸着毛厕不拉屎..............

小雪6055 发表于 2007-3-31 21:14

回复：关于生化4的汉化

那个．．．．好象不应该说出来！！！
不过那个问题等他们解决了估计这个游戏也早废了～～

Mystletainn 发表于 2007-3-31 21:21

回复：关于生化4的汉化

也不要这么说吗毕竟给了玩家多一个选择吗虽然慢了点

huanglei8722 发表于 2007-3-31 21:30

回复：关于生化4的汉化

5楼的签名

sanandreaz 发表于 2007-3-31 21:35

回复：关于生化4的汉化

楼上的````不要告诉我你照做了````

汗`````

dragonwwx 发表于 2007-4-1 07:32

回复：关于生化4的汉化

呵呵呵。。好纯洁的小孩。。

krizarid 发表于 2007-4-1 07:37

回复：关于生化4的汉化

实际在汉化组里搞技术的都很踏实，事实求是，出来发帖子，哄人、吹牛、骂人的都是斑竹。

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver