shsososo 发表于 2013-7-5 13:39

官网在招募官网翻译员，将给与管理员权限

Topic: Official Translators - Apply Here（http://smf.cataclysmdda.com/index.php?topic=2149.0）
话题：官网翻译员 -在此申请（http://smf.cataclysmdda.com/index.php?topic=2149.0）

We need an official translator for each of our supported languages to translate posts on the site. You'll get admin privileges, and permission to post updates of your own that you think will be of interest to those who speak that language.
我们需要翻译我们每一个支持的语言，那当然需要一个官方的翻译员嘛，如果你想当的话，你将被给予管理员权限，并且你有权可以把我们的一些最新消息用以你认为可行且有趣的方式进行翻译。

I'll include the official list here in a bit - we'll want at least one, but maybe two, people per language.
关于正式名单我在此补充一句 - 我们最少给每种语言一名官方翻译员，但也可能是两名。

shsososo 发表于 2013-7-5 13:40

补充一句，官网已经有中文版了。虽然很不完善。

Tellgeese 发表于 2013-7-5 13:45

說句題外話，沒想到這遊戲這麼紅...紅到出"各種語言"...
真難想像這個拼畫面的時代，會有這麼多人支持"符號"圖像的遊戲...雖然它也是彩色的就是了~

shsososo 发表于 2013-7-5 13:52

已经有至少5个翻译版本的游戏及7种官网语言列表
页: [1]
查看完整版本: 官网在招募官网翻译员，将给与管理员权限