论坛 › PC独立游戏资源区 › 【咲月汉化组】《帽子世界》繁体中文硬盘版【337m】

flystar 发表于 2013-6-5 22:02

【咲月汉化组】《帽子世界》繁体中文硬盘版【337m】

好消息，咲月汉化组正式发布适用于简体系统的帽子世界中文版了~！麻麻说，再也不怕BUG了。


3DM独立游戏官方群，群号275152089
汉化组组长欽喵（3DM论坛内ID：绯怜月），还是3DM东方版块的斑竹哦，希望大家去捧场~也请支持帽子世界繁体中文官方网站： http://stkstudio.net/works/littleworld/#!home


咲月汉化组出品
翻译：百合世界的管理人 矢野真士
Top 0 小碧
第八大麻煩 Aki(ご迷惑かけてすいませんでしたあ！)
BigPapa hiko
蘿莉世界的管理人 欽喵
技術&网页後端：小蘿
我想要變得更好吃的網頁前端：＊麻糬半糖
CG：布莉
測試：店長、二號、Yun


联系方式：[email protected]

[游戏名]　帽子世界(Ver112) 繁体中文版
[翻 译]　咲月汉化组
[作 者 名]　えぬ
[连 络 方 式]　http://rpgex.sakura.ne.jp/home/


本游戏有自动存档的机能
如果不幸在游戏进行中，出现错误视窗而强制关闭游戏时
可以在刚进入游戏时选择 Quick Load
将会自动读取最接近跳窗前的记录

当游戏中的对话内容出现红色文字时
表示出现了用翻译不方便表达的日文
此时游戏资料夹下会自动生成说明文件，还请参考该文件。

游戏方法（重要）：

(A 钮) Shift …………………变更模式(跑步←→走路)
(B 钮) Esc, Num 0, X ………取消
(C 钮) Space, Enter, C ……决定(往上一阶层)
(L+R 键) Ctrl…………………生命值全恢复(战斗时：发动Oversoul)
←→键 …………………………移动角色(战斗时：变更战斗位置)
↑键 ……………………………跳跃
↓键 ……………………………集气(或往下一阶层)
F12键……………………………回到标题画面
F1键 ……………………………游戏设定
F2键 ……………………………显示FPS
Alt+Enter………………………全画面模式

游戏角色

ドーラ
玩具世界守护者，理念：世间的一切都可以造出来。

シキ
时间世界守护者，理念：时间无法回到过去。（本作里主角，最强守护者，作者的亲女儿。）

ナタリ
ー法律世界守护者，理念：决定和协调。

ジャニス
战争世界守护者，理念：失败者什么都得不到。

ラヴィ
生命世界守护者，理念：生死都是平等的。

メル
梦想世界守护者，理念：感觉到的就是一切。

ヨウコ
在帽子世界迷路的高中生，本作的表主角，帽子世界故事剧情的推动主因。

战斗系统

游戏包含了自由选择分支；取消经验值，人物在游戏中自然成长；技能插槽系统；灵魂超频系统；连续技系统；武器道具强化制作系统；帽子特殊能力系统；大量分支和小游戏等丰富的要素，耐玩度非常高。

玩家评价

虽然游戏是全日文的游戏，在国内知名度并不高，但仍然吸引了许多日式游戏爱好者体验该游戏，并表达出发表极高的赞誉和推荐。由于游戏后期剧情突然走向内涵黑暗的方向，所以在此就不多做介绍剧透，由玩家自行体会吧。


汉化截图：







下载地址：http://dl.blacksheepgame.com/201307/35365.html
**** Hidden Message *****

游戏说明：
1、此为官方正式版，为了以后有更多更好的游戏汉化，请多多支持咲月汉化组。
2、汉化版使用的是HKSN字体。如果对话显示不全或无字，请安装“HKSN”字体。字体在文件夹Font内。
如果遇到MANA数值和BOSS名字不显示等问题，请安装“umeplus-gothic”字体：
【XP】
字体文件安装在\windows\fonts\下。一般windows装在C盘，即，C:\windows\fonts\
若没安装成功请进入控制面板-字体进行安装。
【WIN7】
请右键安装，或双击选择安装。
简易确认是否成功安装字体方法→1、进入WORD。2、看看能否用该字体打字。
3、存档可以通用。
4、简体系统下，字符“·”仍然无法显示，为“□”。并不影响游戏。如想显示字符，请下繁体原版，繁体WINDOWS虚拟机下进行游戏。

无心无存 发表于 2013-6-5 22:03

{:3_181:}一张图都看不到

22714892 发表于 2013-6-5 22:05

图有问题喔

chende815 发表于 2013-6-5 22:09

跟前一个版本有什么区别啊，刚下完前一个版本

LittleLu 发表于 2013-6-5 22:11

感谢分享                           

8043 发表于 2013-6-5 22:16

支持 简体看上去更好点

marblezls 发表于 2013-6-5 22:20

本帖最后由 marblezls 于 2013-6-5 22:22 编辑

{:3_160:}监管……

月光伊伊 发表于 2013-6-5 22:33

很可爱的样子呢

liouvcation 发表于 2013-6-5 22:34

win7 64bit
对话内容不显示。

xukunlun 发表于 2013-6-5 22:35

还是喜欢简体版啊

djp518 发表于 2013-6-5 22:38

好东西啊，谢谢楼主分享

wwq0311 发表于 2013-6-5 22:38

感谢汉化组

whaonan 发表于 2013-6-5 22:38

感谢分享！

aliths 发表于 2013-6-5 22:39

这个实在是太有爱了。。

璜獅淲︷の 发表于 2013-6-5 22:39

前排支持:lol

zs7350 发表于 2013-6-5 22:43

感谢分享                           

xmxmed 发表于 2013-6-5 22:44

:loveliness::loveliness::loveliness:

heqin19870815 发表于 2013-6-5 22:46

感谢分享

freeac01 发表于 2013-6-5 22:46

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

无聊看动漫 发表于 2013-6-5 22:47

好东西收了

magicpiper11 发表于 2013-6-5 22:47

这个很犀利啊

ads1234f56 发表于 2013-6-5 22:48

。。。。。。。。。。。。。。

lilin02 发表于 2013-6-5 22:49

原来如此

魔翼碎雨 发表于 2013-6-5 22:51

果断支持下~~~

bocia 发表于 2013-6-5 22:54

必须顶

n27f4b 发表于 2013-6-5 22:54

本帖最后由 n27f4b 于 2013-6-5 22:55 编辑

谢谢楼主分享

~隐士~ 发表于 2013-6-5 22:54

阿斯顿发生的发送大法师飞

fxszzwj 发表于 2013-6-5 22:54

1111111111111111111111111

圆咕噜 发表于 2013-6-5 22:57

啊···出了简体？？

readapple3 发表于 2013-6-5 22:57

感谢汉化组工作！！！！！！

查看完整版本: 【咲月汉化组】《帽子世界》繁体中文硬盘版【337m】