wwbb911 发表于 2013-5-29 22:50

2.0开场的文字怎么还是乱码?

本帖最后由 wwbb911 于 2013-5-29 22:58 编辑

刚下载了2.0版本,可以开场动画的红字仍然是乱码,难道下错了?大家怎么样?
到不是在意这几个字,就怕是下错了.

yymp3psp 发表于 2013-5-29 22:54

还在下载中，貌似还木有看到dvd2的下载。希望汉化版没有什么问题。

lihui821004 发表于 2013-5-29 23:20

别吓我啊..

mix_encore 发表于 2013-5-29 23:36

还没玩上 不过不苛求完美~

xiluo520 发表于 2013-5-30 00:00

我没从头玩。。我是读的存档。。 不知道从头玩啥情况。明天试试。

2818815 发表于 2013-5-30 00:15

刚刚开始的动画，在火车上，几个老马子在那逼咂逼咂的说话时中文字幕吗？

x83208086 发表于 2013-5-30 00:17

什么情况？

wwbb911 发表于 2013-5-30 06:47

开场，除了报童叫卖还是英文，其他对话都翻译了。制作人员名单，就是红字，是乱码，不知道为什么

落红 发表于 2013-5-30 07:36

不会吧   

wwbb911 发表于 2013-5-30 08:48

2818815 发表于 2013-5-30 00:15 static/image/common/back.gif
刚刚开始的动画，在火车上，几个老马子在那逼咂逼咂的说话时中文字幕吗？ ...

说话的字幕是没问题，是屏幕上的红色乱码。原本应该是制作人员名单吧。以前下的1.0版本这里就是乱码，2.0这里还是乱码。不知道是没有修正呢还是我自制的系统问题，或者是我下载错了(这个可能性不大吧)。其他地方的文字目前看没什么问题。

heddy116 发表于 2013-5-30 09:08

帮顶，看看有没有解决办法

zw0010 发表于 2013-5-31 00:31

2818815 发表于 2013-5-30 00:15 static/image/common/back.gif
刚刚开始的动画，在火车上，几个老马子在那逼咂逼咂的说话时中文字幕吗？ ...

是中文的 不过要先看一遍 进设置了才能开字幕

猫咪是天使 发表于 2013-5-31 03:27

wwbb911 发表于 2013-5-30 06:47 static/image/common/back.gif
开场，除了报童叫卖还是英文，其他对话都翻译了。制作人员名单，就是红字，是乱码，不知道为什么 ...

1.0版就是这样，2.0没修正，不过这不影响正常游戏吧，我发现2.0的字幕的字体加入了黑色边框，1.0版是字幕是没边框有时容易和游戏画面混淆看不清字幕

Kimsullivan 发表于 2013-5-31 06:49

不会吧。。。。。。。。。。。

shiningxiangyi 发表于 2013-5-31 12:52

我这里也是乱码
而且开场有几句对白也没有中文
不过不影响游戏
可惜报纸没有汉化
这有点遗憾
不过也不影响游戏

xbeiq 发表于 2013-5-31 13:23

不单单是报童，其他还有零星英文，看我截图。
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3866587-1-1.html
红字乱码可能是技术问题，但几句漏翻不应该啊。。。
页: [1]
查看完整版本: 2.0开场的文字怎么还是乱码?