不死鸟
发表于 2007-2-17 14:04
[注意]关于生化危机４的汉化说明，给大家添堵了
<p>心理话，心情不是很好，补丁根本没有翻译，只是实现了文本显示，相信大家用了以后都在骂，确实现在的版本很垃圾，而且这次汉化纯属意料之外．</p><p>我这个人的确很情绪化，本来生化危机４是3DM早就宣布要汉化的游戏，没想到其他网站抢先做了．做就做了吧，反正谁做还不都是一样．但是那个网站不顾台湾同胞的情绪，非说生化危机４是他们＂全球首发＂的确实有点让人心理不痛快．后来我也就跟工作室的成员们说了点比较情绪的话，然后在跟猪猪管理员聊天的时候，又把中文的一些截图发给了猪猪的游戏负责人，也提到了可能要合作汉化．猪猪在今天放出了截图，不怪猪猪，都怪我自己脑子有病，大过年的，给大家添堵了，实在抱歉．</p><p>这个游戏现在是一定要汉化了，心理很没底，因为本来能力，人力，物力，经验都有限．</p>不过我们一定会尽全力做好的
liuyangdd
发表于 2007-2-17 14:26
大家能理解
wuke1983
发表于 2007-2-17 15:02
<p>支持下老大~~~</p>
此号已被屏蔽
发表于 2007-2-17 15:04
前来支持
asch
发表于 2007-2-17 15:09
<p>没事！我要支持你的！相信大家都会明白的！</p><p>我就是新欢3DM的低调！做人还是低调点好～</p>
jjxxyy
发表于 2007-2-17 15:16
支持老大，坚强一点。新年要快乐一点哦。
dqknight
发表于 2007-2-17 15:17
本来以为3DM不会汉化生化,只能退而求疵,没想到又得到这种好消息,不知不觉中,已经习惯于看到被汉化的游戏上标有3DM的标志了
serphiroth
发表于 2007-2-17 16:10
鸟姐永远最高！3DM永远最爱！
5026733
发表于 2007-2-17 16:46
慢慢来嘛,不急的
ada0568
发表于 2007-2-17 17:36
<p>好！！</p><p>偶就下你3DM的补丁了，不管你是几年后出来的..慢慢做吧..</p>
songhua99
发表于 2007-2-17 17:51
支持一下,希望坚持汉化.
windlp
发表于 2007-2-17 18:00
3DM就是谦虚，东方人的美德~~~~~~~~~~~
xicel
发表于 2007-2-17 18:01
<p>3DM打算汉化生化危机4，真诚感谢</p><p>3dm的汉化质量确实优秀</p>
12188720
发表于 2007-2-17 19:13
话说某地的相关帖又已经删干净了
tycw
发表于 2007-2-17 19:28
某地连我的id也封了,就因为说了两句与3dm汉化有关的话.
12188720
发表于 2007-2-17 19:34
我都挂了4个ID了
Jons
发表于 2007-2-17 19:54
无论3DM能否汉化成功,无论要汉化多长时间,无论3DM汉化的质量如何,我们都会一如既往的支持3DM的,鸟姐不需为此担心!
限速
发表于 2007-2-17 20:01
没事 加油啊 一直都支持3DM 即使没有了H也一样支持！！！！！！！
jillabc
发表于 2007-2-17 20:03
<p>我的帖也被删了。..</p><p>哎......</p><p>毕竟在那边不少年了。....</p><p></p>
zy654321
发表于 2007-2-17 20:05
<p>支持~~~~！！</p><p>加油！！！！！</p>
zqthdr
发表于 2007-2-17 20:28
终于等到3DM说汉化生4了
y1204
发表于 2007-2-17 20:39
支持不死鸟，支持3DM。
thinkfast
发表于 2007-2-17 21:09
支持3DM
jackydoing
发表于 2007-2-17 21:34
<p>理解，开心点。新年快乐哈~~</p>
曼联仔
发表于 2007-2-17 22:02
不过会不会引起新一轮的攻击，唉，鸟姐要顶住。
payne201
发表于 2007-2-17 23:42
正等着看怎么炒呢……
shewenjie
发表于 2007-2-18 00:16
<p>觉得3DM对于游戏发放和汉化方面真的做得很好，LZ别泄气，我相信大家都能理解,继续等待汉化的推出......</p><p></p><p>顶你!!!</p>
tutianen
发表于 2007-2-18 02:21
<p>俺已经在猪猪上看到了,哎,有什么办法,不过唯一欣慰的是他把我门3D的名字写在前头,算拉,不然我们咋办!</p>
woaoyou
发表于 2007-2-18 02:25
<p>支持下老大~~~</p>
小佳
发表于 2007-2-18 13:34
永远支持3DM~~~!从发现这个论坛到现在3DM一直是我的主页哦~~~!!!