asd5474012 发表于 2013-3-30 09:18

等还是玩? 论生化奇兵3 V2.0汉化补丁是否值得一战。

本帖最后由 asd5474012 于 2013-3-30 09:20 编辑

因为是大作,才格外认真,所以想问问剧情能不能全部看懂。能的话我就玩了

bjc_sp 发表于 2013-3-30 09:22

不能,建议你最好玩英文,否则即使以后有完善的汉化,你也无法体会全部内容。各种双关语,字形玩笑,内涵语你用中文硬翻翻不出全部意思,理解绝对比你直接玩英文片面得多。

a1425367898 发表于 2013-3-30 09:25

其实咱特希望这游戏推出国语配音版,刚开场走到哪里都能听到人们的谈话声,一个劲儿看字幕好累。

sungyong 发表于 2013-3-30 09:28

a1425367898 发表于 2013-3-30 09:25 static/image/common/back.gif
其实咱特希望这游戏推出国语配音版,刚开场走到哪里都能听到人们的谈话声,一个劲儿看字幕好累。 ...

配音的话,如果表现不出来应有的语气,或者嗓音不好。还不如不配了。

zyeff101520 发表于 2013-3-30 09:28

:lol上楼说的很对啊。我玩了3小时左右也不知道这个是个什么内容的游戏,到底是属于异世界探险,还是一个精神分裂男的幻想、反正还是玩着。

errorboss 发表于 2013-3-30 09:28

你值得拥有

asd5474012 发表于 2013-3-30 09:35

bjc_sp 发表于 2013-3-30 09:22 static/image/common/back.gif
不能,建议你最好玩英文,否则即使以后有完善的汉化,你也无法体会全部内容。各种双关语,字形玩笑,内涵语 ...

哥们,我可也要看的懂英文啊。

asd5474012 发表于 2013-3-30 09:36

a1425367898 发表于 2013-3-30 09:25 static/image/common/back.gif
其实咱特希望这游戏推出国语配音版,刚开场走到哪里都能听到人们的谈话声,一个劲儿看字幕好累。 ...

没办法,每次有语音我都停下来。

asd5474012 发表于 2013-3-30 10:00

sungyong 发表于 2013-3-30 09:28 static/image/common/back.gif
配音的话,如果表现不出来应有的语气,或者嗓音不好。还不如不配了。

没钱,怎么可能有配音

asd5474012 发表于 2013-3-30 10:01

zyeff101520 发表于 2013-3-30 09:28 static/image/common/back.gif
上楼说的很对啊。我玩了3小时左右也不知道这个是个什么内容的游戏,到底是属于异世界探险,还是一个精 ...

那我还是在等等吧
页: [1]
查看完整版本: 等还是玩? 论生化奇兵3 V2.0汉化补丁是否值得一战。