pooseeyjx 发表于 2013-3-14 20:00

有懂俄语的朋友么？最后几秒日记里的这个是啥意思。。。是不是古10的暗示？

本帖最后由 pooseeyjx 于 2013-3-14 20:48 编辑

我忍 发表于 2013-3-14 20:17

9其实是前传 指引到下个场景不奇怪啊

lajizi 发表于 2013-3-14 20:39

我觉得应该像是某个人的遗物，笔记本上的血代表着这次调查+探险的悲惨经历

下一作大概不再会是前传了吧

pooseeyjx 发表于 2013-3-14 20:42

本帖最后由 pooseeyjx 于 2013-3-14 20:43 编辑

lajizi 发表于 2013-3-14 20:39 static/image/common/back.gif
我觉得应该像是某个人的遗物，笔记本上的血代表着这次调查+探险的悲惨经历

下一作大概不再会是前传了吧 ...
这个在通关过场说不回家时的日志，整个游戏最后几秒画面。。。

lajizi 发表于 2013-3-14 21:46

pooseeyjx 发表于 2013-3-14 20:42 static/image/common/back.gif
这个在通关过场说不回家时的日志，整个游戏最后几秒画面。。。

我都忘记这台词了，那大概是新的冒险，至于会不会出，那就不知道

正义阿光 发表于 2013-3-14 21:55

官方中文的为什么不翻译俄语。。。。。{:3_91:}

flameddd 发表于 2013-3-15 00:03

楼主是细心人，我当时只看到地图，帮顶。

McCoy099 发表于 2013-3-15 01:03

萝拉最后在船上不是说不回家了吗

hddwqm 发表于 2013-3-15 16:16

Croatoan,失落的殖民地？

pooseeyjx 发表于 2013-3-15 16:29

hddwqm 发表于 2013-3-15 16:16 static/image/common/back.gif
Croatoan,失落的殖民地？

度娘查了一下：

美国过去的历史上确实发生过类似的案子！16世纪在roanoke岛上，曾有数百居民。他们一直在那居住直到一年冬天突然神秘失踪。没有人知道他们到底发生了什么事，唯一的线索只有一棵树上的字：“croatoan”。这个事件在司蒂芬-金的小说《世纪风暴》中提到过。

pooseeyjx 发表于 2013-3-15 16:31

世界十大未解之迷：
3.Roanoke殖民地

在1584年，Walter Raleigh应伊丽莎白女王之命前往北美东海岸去探险，并且拓殖弗吉尼亚。他回来后带回了两个美国印第安人和一些动植物的样本。在1585和1587年间，两组殖民者留在了Roanoke岛（今天的北卡罗莱纳州）去建立他们的领地。

之后和当地部落的斗争，第一个殖民者因食物和人力量的短缺而难以胜利，所以当Francis Drake先生在加勒比地区经历一次袭击后到访并提供带他们会英格兰的机会时，他们欣然接受。在1857年，121位新的殖民者到达该地区并找到了当地的部落（克洛坦族），互相都很友好。首个在美洲诞生的英国孩子是一位殖民者的女儿。这批殖民者尽力和其他部落友好相处，而之前的殖民者和这些部落有过冲突，并导致George Howe被杀死。这个团队中余留的成员说服首领返回英格兰寻求帮助。首领（John White）回到了英格兰，但是他在那里留下了90个男人、17个女人和11个小孩。

当White在1590年8月回到该岛上，发现殖民地完全荒芜。根本就找不到当时的迹象了，也没有看到任何残留的东西。唯一的线索就是被刻在堡垒上的“Croatoan”和刻在一棵树上的“Cro”。这些殖民地被称作“消失的殖民地”，这些殖民者也从此消失，再也没有人见过他们。一些人怀疑是当初的殖民者离开了殖民地，与邻近的部落合并。出现这个想法是因为在许多年后，一些部落开始信仰基督教，并且可以听懂英语。

pooseeyjx 发表于 2013-3-15 16:33

hddwqm 发表于 2013-3-15 16:16 static/image/common/back.gif
Croatoan,失落的殖民地？

我想知道左边的俄语写的什么。。。

pooseeyjx 发表于 2013-3-15 16:39

flameddd 发表于 2013-3-15 00:03 static/image/common/back.gif
楼主是细心人，我当时只看到地图，帮顶。

;P大体可以猜测出是古10发生地了。。。不过不明白俄语写了些什么

hddwqm 发表于 2013-3-15 17:02

pooseeyjx 发表于 2013-3-15 16:33 static/image/common/back.gif
我想知道左边的俄语写的什么。。。

哎。。俄语无力。。。

pooseeyjx 发表于 2013-3-15 17:43

hddwqm 发表于 2013-3-15 17:02 static/image/common/back.gif
哎。。俄语无力。。。

:L查了相关资料，貌似行尸出没。。。参看《丧尸生存手册》

hddwqm 发表于 2013-3-16 14:06

pooseeyjx 发表于 2013-3-15 17:43 static/image/common/back.gif
查了相关资料，貌似行尸出没。。。参看《丧尸生存手册》

...你真的搞定俄语了么...这下下一作基本有了解了.....

pooseeyjx 发表于 2013-3-16 14:09

hddwqm 发表于 2013-3-16 14:06 static/image/common/back.gif
...你真的搞定俄语了么...这下下一作基本有了解了.....

:dizzy:俄语字母我都不会打，更别说查了。。。只是联想猜测

hddwqm 发表于 2013-3-16 16:21

eight have *****
time essential 时间至关重要
UST deep village （这该怎么翻译。。。）
呃。。。。有的字母认不出来。。。。。认出来的也可能错。。。。。按照能认出来的翻译了。。。。

pooseeyjx 发表于 2013-3-16 16:24

hddwqm 发表于 2013-3-16 16:21 static/image/common/back.gif
eight have *****
time essential 时间至关重要
UST deep village （这该怎么翻译。。。）


:handshake谢谢~~~
页: [1]
查看完整版本: 有懂俄语的朋友么？最后几秒日记里的这个是啥意思。。。是不是古10的暗示？