3DM_Alice 发表于 2013-3-13 22:32

小黑屋汉化组《世界树迷宫2 诸王的圣杯》完全汉化版发布

Alice感谢小黑屋汉化组各位辛苦汉化


【汉化说明】
　　小黑屋成立快四年了，世界树应该是09年6月左右决定要汉化的游戏，离现在也过去三年半了，现在世界树迷宫2完全汉化版终于发布了。
　　这个游戏的汉化过程非常的离奇和曲折，曾有一阵子，我一度觉得这个游戏不可能有发布的一天。
　　我们小组做为一个全新的汉化组，当时对这个游戏的汉化过于乐观，其实的困难估计不足，导致了游戏项目负责人几经易手。
　　文本方面也有丢失，导致做了很多的重复劳动。
　　而且，原负责人很多已经早已退出汉化界，也失去了联系，所以，有很多工作，不得不别走炉灶，重头再来。
　　四年的时间能让很多事改变，四年间让单身汉成为了爸爸，让妹子成为了**，人生有多少个四年呢?
　　游戏的文本在去年年中就翻译完了，但是在一测时，发生多处死机问题，我们的破解大神对整个ROM来重新研究，
　　发现文本在当年破解之时因为技术原因，很多地方破解不完全，而且还有漏翻，导致破解工作要重新再来。
　　但是巨量的文本要润色手工来移植，这里就要提我们的L_Shermie同学，他把所有的文本用手动的方式至少移动了三次以上，
　　如果没有他的海量的劳动付出，这个游戏就不会有发布的一天。
　　游戏ROM终于发布了，我对曾经汉化过此游戏，或者加入参与过小黑屋汉化组的同学，说一声，谢谢!谢谢你们，玩家才会有一个又一个精彩的汉化游戏。




【載點】
**** Hidden Message *****

hansua9067 发表于 2013-3-13 22:35

好像挺好玩的样子，最喜欢小游戏啦！

danding125 发表于 2013-3-13 22:36

不错不错{:3_117:}

marblezls 发表于 2013-3-13 22:38

前排占座，谢谢你们的辛苦劳动……

asao04413 发表于 2013-3-13 22:48

不错

paladinqiu 发表于 2013-3-14 08:52

有生之年看到汉化了，好感动

nsdap 发表于 2013-3-14 09:05

{:3_90:}洗洗睡了

shshxila 发表于 2013-3-14 12:39

要下一个啊 需要

qunnuoshuma 发表于 2013-3-14 23:57

这个我最喜欢了。 终于等到了。

王化 发表于 2013-3-15 10:05

谢谢分享了

zgcsw0414 发表于 2013-3-15 19:46

感谢分享！

天平神翼 发表于 2013-3-17 01:36

这么好的游戏，好难得的作品！

猫面具 发表于 2013-3-17 03:16

这么好的游戏，好难得的作品

小迭戈 发表于 2013-3-17 21:33

不错的游戏！感谢楼主分享！

joisah 发表于 2013-3-18 11:16

回复了下载

slightwxl 发表于 2013-3-18 13:57

不知道世界树迷宫3的巨坑什么时候能填呢→w→

无聊风 发表于 2013-3-18 15:16

这个等了好久啦~~~

kawasumi 发表于 2013-3-18 21:01

:)多谢分享

zjiren0102 发表于 2013-3-19 02:05

不要是旋风下载啊

lyxtsboy007 发表于 2013-3-20 09:57

愁一愁看一看

L_ι_а_г^ 发表于 2013-3-20 13:37

下载支持汉化组

wsllm 发表于 2013-3-20 16:06

看上去不错··········

ktt2004cn 发表于 2013-3-20 21:32

支持汉化组，翻出来再玩一次

yong0523 发表于 2013-3-21 00:47

感謝漢化組的努力!!!!!!!!!!!

bbuit 发表于 2013-3-21 14:28

谢谢分享

jinukim999 发表于 2013-3-21 17:41

asdfasdfasdfasdf

irahxephon 发表于 2013-3-22 13:29

感谢分享,看看时不时自己可用的下载方式

ateman 发表于 2013-3-23 04:53

111111111111111111111

青苗禾束 发表于 2013-3-23 16:09

谢谢分享

james03201 发表于 2013-3-23 16:51

支持一下~~
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 小黑屋汉化组《世界树迷宫2 诸王的圣杯》完全汉化版发布