论坛 › 《古墓丽影9》 › 大家有学习繁体中文的好方法么？

半场三比零 发表于 2013-3-10 20:41

大家有学习繁体中文的好方法么？

不求精通，只求能看懂！看着繁中真心无力，查字典也不知道怎么查！大家有什么好方法没。。

tj167 发表于 2013-3-10 20:43

:L繁中还用学的么。。。我怎么感觉莫名奇妙会的。。
LZ多看点繁体字书吧

lianbi2004 发表于 2013-3-10 20:43

繁体中文，应该是天然懂的吧。

door2000 发表于 2013-3-10 20:44

。。。。看不懂，不至于吧
写不出来倒是真的

叶乘风 发表于 2013-3-10 20:44

繁中还要学么我从没学过怎么全能看懂。。。

Dispel 发表于 2013-3-10 20:45

这个懂中文自然就看的懂的吧

强推小萝莉 发表于 2013-3-10 20:46

繁体虽然写不出来，但是可以看懂

mzjc 发表于 2013-3-10 20:47

偏南方的人都经常看香港电视台从小就懂了~但就算在偏北方也不至于看都看不懂吧~~正体字虽然平时不用但也可以说是无处不在的啦

hegenggen 发表于 2013-3-10 20:48

搞不懂你为啥看不懂繁体，我觉得只要认得简体的中国人，繁体应该是天然懂的吧。
虽然写不出来，但是，认，还是不成问题的。

呼呼55 发表于 2013-3-10 20:48

多看1950之前的书籍就好了... -v -

chrisyang14 发表于 2013-3-10 20:49

繁体应该是天然懂的啊。。。一看就知道是什么字的啊！

lipeng1003 发表于 2013-3-10 20:53

估计LZ的简体都有问题

houseten 发表于 2013-3-10 20:59

等你小学毕业了就懂了 注意作业要自己写 别让父母替你做

satanszl 发表于 2013-3-10 21:00

看懂繁体不是天朝人的天赋技能么。。。

anyiexinyue 发表于 2013-3-10 21:02

能看懂，就是有反映会比简体字慢点

abcg 发表于 2013-3-10 21:03

翻字典，绝对赞
什么语言都行

stefen 发表于 2013-3-10 21:05

从来没学过也能感觉得懂八九不离十，需要一点想象力也许，再结合上下文就更容易懂了。
想象力丰富的，小篆大篆甲骨文到医院大夫开的狂草病历都能读懂，其中最后者乃顶级技能……

知田信长 发表于 2013-3-10 21:09

繁体字 没有问题 全都认识

sleepingwitch 发表于 2013-3-10 21:13

找一本竖排繁体字的书，比如三国演义啊什么的
如果这些实在看不下去
我记得看过一个版本的金庸武侠小说是繁体竖排的
看看就会了吧

混沌之核 发表于 2013-3-10 21:20

印象中从来没学过繁体字，但是自然就懂得看了，种族天赋来的

千里追风2008 发表于 2013-3-10 21:23

有没有搞错啊~哥！繁体中文也是中文啊？难道还要学？

杰克不逊 发表于 2013-3-10 21:26

感觉天然懂

332632 发表于 2013-3-10 21:26

找本古籍 如西游记 能通读三遍 繁体字就没难度 找繁体的话 还是弄康熙字典来查的好

licc93 发表于 2013-3-10 21:32

不知道为什么，繁中基本都看得懂。。。
不如你试试聊QQ时候用繁中打字，看多了就懂了

aimoe 发表于 2013-3-10 21:40

完全没学过，但是完全看得懂，甚至一些生僻字也能认，但让我写却一个也写不出来……

snkysan 发表于 2013-3-10 21:43

Chris012 发表于 2013-3-10 21:53

种族天赋，只是写不来，完全看得懂，不知道哪里学的。

仁者☆无敌 发表于 2013-3-10 21:55

我没学过繁体字，但是一看我就知道是什么字。这也要学，无语

我就是大葱 发表于 2013-3-10 21:58

分析下为何都能看懂繁体。

1、日本漫画香港汉化版看多了自然就懂了，因为全是繁体中文，上下文一猜就明白了。

弹的很 发表于 2013-3-10 22:00

小时候就看港台歌曲的MV。。。里面字幕全是繁体。。后来看电视剧。。动漫字幕全是繁体。。。自然而然就懂了。。LZ看少了

查看完整版本: 大家有学习繁体中文的好方法么？