论坛 › 游戏杂谈区 › 建议3DM成立一个“扫尾汉化组”，专门汉化那些经典的不再更新的游戏，让经典游戏游有一个完整的汉化，其实那些经典游戏还是有很多人玩的，3DM的烂尾汉化实在太多了！

btaiao 发表于 2013-1-14 06:40

支持楼主。。。

非雪 发表于 2013-1-14 07:34

好想法。。。太难实现了

jdcb 发表于 2013-1-14 08:04

伸手党何其多，汉化是纯付出的劳动，免费给你汉化，你称其“烂尾”谁出过一分钱？没文化太可怕

蘑菇之神 发表于 2013-1-14 09:15

似乎是个吃力不讨好的事呢，除非对某个游戏有很大的热情，不然不太有人愿意的吧。

Sky_Marshal 发表于 2013-1-14 09:24

我同意！我汉化技术不会，但可以翻译些内容，现在玩游戏，看着字母，顺便听下语音基本能懂。玩无主之地的时候就....我看了字幕都不懂，里面的单词太奇葩了！

jwei000 发表于 2013-1-14 09:26

就是蒹葭无误

qxp25261097 发表于 2013-1-14 09:27

希望如此

兰陵潇湘雨 发表于 2013-1-14 09:50

顶一个。。，。

哦肯 发表于 2013-1-14 09:58

楼主，面对如此大的竞争压力，实在没有那个时间和人力的，除非有志愿者喽{:3_127:}

夜寂人寰 发表于 2013-1-14 10:02

支持:lol

anyphoebe 发表于 2013-1-14 10:02

不现实呀

hemissary 发表于 2013-1-14 10:03

不错 这个建议很好，需要啊

第二の天堂 发表于 2013-1-14 10:46

很难，但是支持

ling5597832 发表于 2013-1-14 10:49

虽然说理想很好，但是觉得实现恐怕很难:)

spinach123 发表于 2013-1-14 11:11

同意啊，但是实施有困难

kulongtt 发表于 2013-1-14 11:12

出力不讨好的事。谁都不愿意干。。。

trojanks 发表于 2013-1-14 11:12

有点不太现实

cracker21 发表于 2013-1-14 12:17

我想起了最终幻想13...

hmpt 发表于 2013-1-14 12:30

就是啊 !!!!!

wq7_5 发表于 2013-1-15 07:47

本帖最后由 wq7_5 于 2013-1-15 07:48 编辑

Sky_Marshal 发表于 2013-1-14 09:24 static/image/common/back.gif
我同意！我汉化技术不会，但可以翻译些内容，现在玩游戏，看着字母，顺便听下语音基本能懂。玩无主之地的时 ...
把游戏里面的英语文本单独拿出来，还是看得懂的，就是在游戏里字幕闪得太快，还没看清就没了，只有那些对英语很熟悉的人才跟得上节奏，况且看字幕的同时还要玩游戏呢，忙不过来。

makeha 发表于 2013-1-15 07:58

扫尾汉化就没那么多的时间压力了

ccloveqq 发表于 2013-1-15 08:50

楼主有才,楼主试试看

htkok 发表于 2013-1-15 12:34

非常支持、、、、、、、烂尾的汉化太坑爹了

a20062012 发表于 2013-1-15 12:35

倡议者很有见地支持

_1_1_1111 发表于 2013-1-15 17:33

说着容易做着难啊，想法很好，太多辛酸没法说啊

a616730325 发表于 2013-1-16 08:59

路过看看吧

gznet 发表于 2013-1-16 10:57

不错的建议。。。。。。。。

~_回首寒暄〞 发表于 2013-1-16 11:00

现在正在试图玩英文原版游戏。。补丁汉化够等

xy9c2569 发表于 2013-1-16 11:12

建议很好 但实行的可能。。。。。

egggod 发表于 2013-1-16 11:14

很好的提议顶起

查看完整版本: 建议3DM成立一个“扫尾汉化组”，专门汉化那些经典的不再更新的游戏，让经典游戏游有一个完整的汉化，其实那些经典游戏还是有很多人玩的，3DM的烂尾汉化实在太多了！