美斯仔 发表于 2012-12-22 11:31

jwei000 发表于 2012-12-22 11:50

本帖最后由 jwei000 于 2012-12-22 11:51 编辑

5.0会给一个终结，4.0是另一种意义

chenshuhuang 发表于 2012-12-22 12:10

4.0就是为了支持最新升级补丁罢了   过了唐人街之王看到f1全是英文决定了封盘等汉化

ethanwena 发表于 2012-12-22 12:50

同楼上, 等5.0

yunjianxiao 发表于 2012-12-22 13:44

我在用隔壁的 目前为止还没发现英文 玩了一半了

美斯仔 发表于 2012-12-22 19:43

a86413113 发表于 2012-12-22 20:24

:o。。。。。。

403507661 发表于 2012-12-22 20:41

去隔壁下啊 嘘 小声点···

暗暗十分 发表于 2012-12-22 20:48

yunjianxiao 发表于 2012-12-22 13:44 static/image/common/back.gif
我在用隔壁的 目前为止还没发现英文 玩了一半了

4.0没出时我用隔壁的，虽然菜单等是全汉化了，但是剧情的翻译实在是不想吐槽，虽然不是机翻，但是基本上像是初中水平……
我听原文都知道不是那意思，他就喜欢按字面翻译

wjtwenzi 发表于 2012-12-23 00:52

暗暗十分 发表于 2012-12-22 20:48 static/image/common/back.gif
4.0没出时我用隔壁的，虽然菜单等是全汉化了，但是剧情的翻译实在是不想吐槽，虽然不是机翻，但是基本上 ...

所以信3DM，得高质量用心汉化作品！
页: [1]
查看完整版本: 打了汉化4.0，里面有些地方还是英文的？？？？？？？？？？？？？？？