nailep 发表于 2012-12-20 20:02

现在最新的汉化补丁能用在steam正版上吗？

有没有什么bug或是汉化不全的问题呢？如果有问题我就不买正版了

ryans233 发表于 2012-12-20 20:27

完全没问题，放心购买吧。
汉化补丁推荐使用“火炬之光2蒹葭汉化版修正补丁”，可解决绝大多数汉化bug。
地址：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3565663-1-1.html

nailep 发表于 2012-12-20 20:29

回答的太详细了，万分感谢！现在就去买正版玩，人在国外，准备网战

ryans233 发表于 2012-12-20 20:48

nailep 发表于 2012-12-20 20:29 static/image/common/back.gif
回答的太详细了，万分感谢！现在就去买正版玩，人在国外，准备网战

哦对了，因为Runic把战网按语言分区了，所以当你选简中语言游戏时会被分配到俄语区，看不到几个房间，建议联机时切换回英文。

Emp丶假象 发表于 2012-12-22 23:32

ryans233 发表于 2012-12-20 20:48 static/image/common/back.gif
哦对了，因为Runic把战网按语言分区了，所以当你选简中语言游戏时会被分配到俄语区，看不到几个房间，建 ...

问下 - -3DM为什么不直接出一能分配到英语区的汉化补丁 俄语区基本没有人 还有 STEAM上也是runic的服务器吗 不是STEAM自己提供的服务器

ryans233 发表于 2012-12-23 10:28

Emp丶假象 发表于 2012-12-22 23:32 static/image/common/back.gif
问下 - -3DM为什么不直接出一能分配到英语区的汉化补丁 俄语区基本没有人 还有 STEAM上也是runic的服务器 ...

因为替换多语言来汉化是最省事的，15.0及其之前的补丁都需要修改几百个文件来达到汉化的目的，汉化不够全面而且还会影响到存档，16.0采用替换语言来汉化，只需要修改对应语言的translation.dat，汉化效果比较完美。至于联机的问题只能怪Runic想出战网分区这一招了。
不过如果用16.X或17.0的玩家一多，那俄语区就是天朝的天下了。。


Emp丶假象 发表于 2012-12-23 10:49

ryans233 发表于 2012-12-23 10:28 static/image/common/back.gif
因为替换多语言来汉化是最省事的，15.0及其之前的补丁都需要修改几百个文件来达到汉化的目的，汉化不够全 ...

哦哦 谢谢 不过俄语区我去过几次 都是说的鸟语- - 看不懂而且人还真少 我换了个9.0的 似乎是全部语言的 那也就是15.0也和9.0一样呗？ 那我换15.0试试 谢谢 我知道汉化辛苦 所以就不抱怨了
页: [1]
查看完整版本: 现在最新的汉化补丁能用在steam正版上吗？