785675 发表于 2012-12-5 12:32

2.0版本的汉化字体还是难看的厉害，只是放大了而已，为什么不能换成【雅黑】或是【准圆】什么的？？字体毛边太厉害了，毛毛糙糙的感觉超不舒服~~~~~~~~

字体不爽啊{:3_122:}


PS：想喷就喷~~{:3_105:}

laaa123 发表于 2012-12-5 12:40

严 重 赞同 !

yuanye0504 发表于 2012-12-5 12:41

:D 你可以换成英文。没人强迫你用

steven606 发表于 2012-12-5 12:41

是啊，换个字体吧，求雅黑

52lxuer 发表于 2012-12-5 12:43

给楼主顶起来。。。。。。强烈要求出补丁3.0。。。要求更换字体。。。另。。。。。技能翻译有很多错误。。汉化组的天才们应该都能看出来吧。。希望更正（好多技能都翻译成一样的）

gaojia123 发表于 2012-12-5 12:45

看到出了2.0汉化。急忙安装进游戏。字幕一出来。吓了我一跳！字超大，且字体颜色发白。顺带着游戏画面惨白。视觉非常不爽。果断换回1.0汉化。虽然字体小，但比较和谐。最起码没有喧宾夺主的感觉。不是吐槽啊。如果孤岛2.0稍微用点心有杀手1.0汉化一样的效果。也算完美了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

lusunyi 发表于 2012-12-5 13:25

杀手好多地方没翻。。

skydown123 发表于 2012-12-5 14:36

yuanye0504 发表于 2012-12-5 12:41 static/image/common/back.gif
你可以换成英文。没人强迫你用

不许人提意见的？
字体设置确实有点欠妥啊

其他人我不知道 我的1440*900 分辨率用了2.0以后字体很细 基本上给人很虚的感觉 笔画多一点的字 就完全认不出

而且 按键提示 里面的 英文 键名 是完全无法分辨的基本上靠猜

plasmas 发表于 2012-12-5 14:39

是啊，字体很不舒服。
特别是“E”看起来和“F”一样 。

海豹忍者 发表于 2012-12-5 14:39

慢慢等后续升级吧

银翼の诅咒 发表于 2012-12-5 15:12

强烈顶啊！好多的不足之处，毕竟不是完美汉化

tt22mm 发表于 2012-12-5 15:12

支持一下LZ

yhrcx 发表于 2012-12-5 16:13

耐心等吧。。我们伸手党有的用已经很满足了

tanyaoxiong 发表于 2012-12-5 16:22

的确，希望能修改

yuanye0504 发表于 2012-12-5 16:59

本帖最后由 yuanye0504 于 2012-12-5 17:01 编辑

skydown123 发表于 2012-12-5 14:36 static/image/common/back.gif
不许人提意见的？
字体设置确实有点欠妥啊


你说的问题。我完全没有。。我是1920 1080   2.0觉得打 去换回1.0的小
按键什么的 你玩上半小时 还弄不明白？就一个E F 空格 左右键提示。。

dudede 发表于 2012-12-5 17:29

yuanye0504 发表于 2012-12-5 12:41 static/image/common/back.gif
你可以换成英文。没人强迫你用

又是这句话！！楼主提的这个意见比较中肯，不是喷子，还是支持下

firefelix 发表于 2012-12-5 17:35

meqink21 发表于 2012-12-5 17:37

肯定会有后续的    不用着急   ;P

skydown123 发表于 2012-12-5 21:31

yuanye0504 发表于 2012-12-5 16:59 static/image/common/back.gif
你说的问题。我完全没有。。我是1920 1080   2.0觉得打 去换回1.0的小
按键什么的 你玩上半小时 还弄不 ...

这跟我明白不明白 玩多久 没有一点关系    是这个补丁的不足 就摆在那

yuanye0504 发表于 2012-12-6 13:27

skydown123 发表于 2012-12-5 21:31 static/image/common/back.gif
这跟我明白不明白 玩多久 没有一点关系    是这个补丁的不足 就摆在那

嘛 已经弄懂了的 表示汉化成什么样子都无压力 咱只看剧情 你要是追求完美。那可有的等喽
页: [1]
查看完整版本: 2.0版本的汉化字体还是难看的厉害，只是放大了而已，为什么不能换成【雅黑】或是【准圆】什么的？？字体毛边太厉害了，毛毛糙糙的感觉超不舒服~~~~~~~~