月迷风影二代 发表于 2012-11-22 20:49

装备上的经验减少1%是怎么回事，汉化问题？

第一个减少很开心，第二个就...

wei6219047 发表于 2012-11-22 20:51

。。。你就当是+1%吧。。。汉化问题。。。

leon3125 发表于 2012-11-22 22:50

我也遇见了很纠结啊

link2989 发表于 2012-11-23 11:31

有些还会掉血呢。。。。。。。

pikaqfish 发表于 2012-11-23 11:43

还有减伤10%的项链，这个没打到过哦

m168m 发表于 2012-11-23 12:17

我也遇见了

yyyinj 发表于 2012-11-23 13:40

说不定本来就是这样的属性呢。有得必有失。

leagan 发表于 2012-11-23 13:49

yyyinj 发表于 2012-11-23 13:40 static/image/common/back.gif
说不定本来就是这样的属性呢。有得必有失。

看过原版了，英文是增加

xxw0815 发表于 2012-11-23 16:47

蒹葭为了区别与LMAO的汉化版，好多地方故意给译反过来了，以示区别。
话说回来：我被主菜单中‘仅限100%界面使用’这字眼给误导了整整一个月！！！
害我以为游戏哪里出了问题，怎么血球就是固定在两边呢？结果重装游戏，却还是这样…
直到20号那晚，无聊之下试了下LMAO汉化版，结果意思就反过来了‘仅限非100%界面使用’……
我无语了，看着两个意思相反的翻译，我换回英文版一看，才知道，LMAO汉化的才是对的！
所以，以后有疑难就用下LMAO的汉化包，上面说的是啥那就是啥。

月迷风影二代 发表于 2012-11-23 18:02

xxw0815 发表于 2012-11-23 16:47 static/image/common/back.gif
蒹葭为了区别与LMAO的汉化版，好多地方故意给译反过来了，以示区别。
话说回来：我被主菜单中‘仅限100%界 ...

完美回答

IDK33 发表于 2012-12-10 16:50

这个真神了，我也吓住了好久······

huichunsan 发表于 2012-12-10 17:02

IDK33 发表于 2012-12-10 16:50 static/image/common/back.gif
这个真神了，我也吓住了好久······

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3565663-1-1.html
页: [1]
查看完整版本: 装备上的经验减少1%是怎么回事，汉化问题？