澜海 发表于 2012-11-22 17:14

16.1汉化打完之后~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

为什么除了"火炬之光"、“蒹葭汉化组”就木有其他的汉字了{:3_155:}

qq462926276 发表于 2012-11-22 17:25

啥游戏版本啊

星云散落 发表于 2012-11-22 17:36

就不能先看看汉化说明吗？就怕你们不会 还特地弹提示弹教程指导你啊

?http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3546882-1-1.html

wuyuanchao0127 发表于 2012-11-22 17:57

哇，星云大都出现了

jerowards 发表于 2012-11-22 18:19

应该是实在难以忍受了吧。。。

kuangzhansun 发表于 2012-11-22 18:51

至少这个汉化版本有个好处，中英文的存档可以通用了

absent 发表于 2012-11-22 18:52

kuangzhansun 发表于 2012-11-22 18:51 static/image/common/back.gif
至少这个汉化版本有个好处，中英文的存档可以通用了

实际上不行吧，我试着改成英文版，很多装备物品的名字都不显示了（主要是公共箱子装备物品），自己打出来的目前没发现这个毛病

kuangzhansun 发表于 2012-11-22 18:54

absent 发表于 2012-11-22 18:52 static/image/common/back.gif
实际上不行吧，我试着改成英文版，很多装备物品的名字都不显示了（主要是公共箱子装备物品），自己打出来 ...

要重新建一个存档才行，老版本存档肯定就不行了哦，我才测试了的，完全可以，仅限于这个最新的汉化补丁建立的新存档，老的就没办法了额

wei6219047 发表于 2012-11-22 20:49

kuangzhansun 发表于 2012-11-22 18:54 static/image/common/back.gif
要重新建一个存档才行，老版本存档肯定就不行了哦，我才测试了的，完全可以，仅限于这个最新的汉化补丁建 ...
存档体积也变大了吧？

古神的低语 发表于 2012-11-22 21:55

kuangzhansun 发表于 2012-11-22 18:51 static/image/common/back.gif
至少这个汉化版本有个好处，中英文的存档可以通用了

问下 打了汉化补丁后每次输入中文 比如创建角色输入角色名或者和朋友联机的时候聊天 打出来的字都会重复2次是怎么回事啊

lanpika 发表于 2012-11-22 22:10

貌似坑爹的火枪致盲还是0%几率，工程师技能翻译，级数变成了层数。。。等等问题，原以为这次终于完美了。。。

lkq7758521 发表于 2012-11-22 22:51

其实我也想问一下,为什么我的怎么换都换不成中文啊,什么情况啊,

mvpduncan 发表于 2012-11-22 22:59

这个版本是机翻的？倒退太严重了啊
页: [1]
查看完整版本: 16.1汉化打完之后~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~