那一刻的悲伤 发表于 2012-10-27 05:30

DLC孤独之旅一看需要汉化的吓我一跳着也太多了这是要人命啊

LZ其实想汉化的不过实在太多了{:3_99:}没个几天通宵是可能的还有一些词压根没法汉化无法解释是神马

旋风小丁★うず 发表于 2012-10-27 06:28

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3329745-1-1.html

要怎么说呢，除了DLC02、DLC05这个DLC内容算是最少的了

那一刻的悲伤 发表于 2012-10-27 06:47

本帖最后由 那一刻的悲伤 于 2012-10-27 06:54 编辑

旋风小丁★うず 发表于 2012-10-27 06:28 http://bbs.blacksheepgame.com/static/image/common/back.gif
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3329745-1-1.html

要怎么说呢，除了DLC02、DLC05这个DLC内容算是最少的了 ...

我汉化的和他大多一样不过只有50%多点{:3_99:}

旋风小丁★うず 发表于 2012-10-27 06:54

那一刻的悲伤 发表于 2012-10-27 06:47 static/image/common/back.gif
不过他没解决的字串符我是翻译了那些字串符是词间没加空格导致无法汉化
...

{:3_125:}真的么，不过我还是不太懂

那一刻的悲伤 发表于 2012-10-27 06:58

旋风小丁★うず 发表于 2012-10-27 06:54 static/image/common/back.gif
真的么，不过我还是不太懂

无语不过那0.5%就由哥来完成吧
页: [1]
查看完整版本: DLC孤独之旅一看需要汉化的吓我一跳着也太多了这是要人命啊