朴素妍 发表于 2012-10-24 10:05

自从不用汉化了，玩游戏更认真了。

以前装了汉化，反而没有耐心看对白，现在重装原版游戏，反而更认真地看对白了，有看不懂的地方旁边IPAD查一下，觉得做完一个任务特有成就感，代入感也变强了。:lol

evansmaxwell 发表于 2012-10-24 13:53

+1，不用汉化的表示英语水平有点长进

朴素妍 发表于 2012-10-24 13:56

evansmaxwell 发表于 2012-10-24 13:53 static/image/common/back.gif
+1，不用汉化的表示英语水平有点长进

呵呵，我昨天玩英文版的老滚4，发现好多词连GRE词库里都没有，学会了好有成就感啊。

某个人 发表于 2012-10-24 15:30

rpg也玩英文的话....想当年在360上玩辐射3, 玩一个星期就顶不住了..{:3_186:}

朴素妍 发表于 2012-10-24 16:28

某个人 发表于 2012-10-24 15:30 static/image/common/back.gif
rpg也玩英文的话....想当年在360上玩辐射3, 玩一个星期就顶不住了..

我现在在主攻老滚4，RPG玩英文才有挑战性。

bleach100 发表于 2012-10-24 21:50

这个对于RPG类的游戏看剧情真是悲剧啊~~

moicdoctor 发表于 2012-10-24 22:40

楼主牛啊，除了看目录不费劲，对白还有一些装备真的自己翻译不了啊，顶多就知道怎么用

payne201 发表于 2012-10-24 23:01

上古有不少词汇是古典英语用的。。。。。

3dmzz 发表于 2012-10-26 19:26

当年手拿文曲星通的GTAVC:):)

darkelf1 发表于 2012-10-26 21:05

都一样认真//。。。。。。。。。。。{:3_192:}{:3_192:}

enclave2009 发表于 2012-10-26 23:09

同lz，新维加斯就是英文打的，慢慢看慢慢翻译，乐趣十足。后来装了汉化不知为啥就不想玩了。。。

tallan007 发表于 2012-10-27 09:32

很有挑战 能找个可以作为起步的游戏开始吗

meichen 发表于 2012-10-27 11:29

累不累？...

amazonfan 发表于 2012-10-27 11:55

还好，不累。争取做游戏翻译

simmon 发表于 2012-10-28 01:31

记得以前小时候玩FC RPG游戏就是这样，旁边摆一本英汉辞典。。。。

31612640 发表于 2012-10-31 15:01

你这跟游戏没关系，不如去看本外语小说更有成就感。

31612640 发表于 2012-10-31 15:01

你这跟游戏没关系，不如去看本外语小说更有成就感。

SimonLeeHK 发表于 2012-10-31 19:15

要我看英文我會更不想玩- -':L
页: [1]
查看完整版本: 自从不用汉化了，玩游戏更认真了。