love8keys 发表于 2012-10-1 23:23

10.1很明显的汉化BUG.

本帖最后由 love8keys 于 2012-10-1 23:47 编辑

坑爹的国庆正式版10.1汉化啊~有图有真相,不解释~拿9.0测试版的对照~所有装备的敏捷属性都有持续-1000秒的后缀,9.0测试版还没这个东西~

qidanei624 发表于 2012-10-1 23:26

重新开档没？

86877131 发表于 2012-10-1 23:27

还有 什么 0% 之类的 和 漏翻。。。。。。。。。。咋感觉退步了呢？？？？

277195549 发表于 2012-10-1 23:27

很好
发现早
改善早

arcade1977 发表于 2012-10-1 23:30

love8keys 发表于 2012-10-1 23:34

qidanei624 发表于 2012-10-1 23:26 static/image/common/back.gif
重新开档没？

明显是翻译问题.和重开存档无关,而且貌似还有别人重开存档也有这问题

shuai23533 发表于 2012-10-1 23:36

我的没有啊，听说S版的不完美支持

unixlinux 发表于 2012-10-1 23:44

早发现早修复

raymondfungr 发表于 2012-10-1 23:48

shuai23533 发表于 2012-10-1 23:36 static/image/common/back.gif
我的没有啊，听说S版的不完美支持

{:3_181:} 不會吧 !有些mod T組的不支持漢化不支持S組的?
那...用那個破解 ....
不過最後一定完美支持的 慢慢等

mxy3000 发表于 2012-10-2 00:29

很早就发现，前几个版本，更新后，中文变英文，英文变中文。

肯定是翻译团队没协调好

newboss 发表于 2012-10-2 00:38

汉化发布帖说明中提到：2、经测试汉化补丁对零售版完美支持 Steam版稍微有瑕疵
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3431797-1-1.html

另外某一帖汉化组长亲自解释到：Steam版由于完美时空未提供技术支持，在某些技术方面不好处理，导致遗留下一些瑕疵，短时间内应该不好解决。
帖子我是找不到了，但是事实摆在这里，有些人说有这个BUG，有些人说则没有，原因就在此。前者用Steam启动，后者用零售版启动。懂了吧？
页: [1]
查看完整版本: 10.1很明显的汉化BUG.