colin250 发表于 2012-10-1 00:47

【诚心求助】关于汉化补丁的一点疑问？？？





我的火炬之光2是在Steam上买的正版，每次都是从Steam上启动游戏，目前版本1.11.5.3，自从汉化补丁出来以后就一直跟着打补丁。目前为止共2个人物，一个Lv.34的双枪，是在英文版时创建的人物，玩到现在游戏里还是有很多英文和小部分乱码。






我有看到汉化说明里的提示：
【中文版建立的存档用英文版读取会有部分中文文本显示为乱码】
【英文版建立的存档用中文版读取会有部分中文文本显示为英文】
于是在今天汉化补丁出了9.0之后，我选择重新开档，又创建了一个Lv.3的双枪。



可问题来了，进入游戏依旧很多英文，我不知道大家是不是都是这样？还是只有我是这样？
我看到很多人发的截图里几乎没有英文！真心不知道该怎么办了，诚心求助！！！



colin250 发表于 2012-10-1 00:54

大家都在玩游戏吗？还是已经睡？真心求助啊~~~

自由人间 发表于 2012-10-1 00:56

都一样....

toyuanye 发表于 2012-10-1 01:03

汉化的就汉化了，英文的就是汉化没有完成的

tobo 发表于 2012-10-1 01:27

本帖最后由 tobo 于 2012-10-1 01:29 编辑

我也一直對這個問題無解
後來是選擇下載""汉化硬盘版v5.0""再用Steam的綁定帳號上網路玩
*不過這樣沒辦法解Steam上面的成就!

光景 发表于 2012-10-1 01:34

没这么多英文吧 反正我还是用7.5 没你这些问题 等正式版出来前无碍

Ｍ。赫 发表于 2012-10-1 01:35

我也是一樣 只能等3dm提交漢化文本 然後交予steam
說沒問題的肯定不是steam正版用戶！

光景 发表于 2012-10-1 01:39

没注意是steam启动:P

ho3619 发表于 2012-10-1 01:41

還有9.0的自定义角色名的說明不知在那{:3_141:}

wade67 发表于 2012-10-1 01:45

汉化这么多版 除了修改乱码 进不去 崩溃 跳出，基本上没见有修正

toyuanye 发表于 2012-10-1 08:42

汉化版本的升级基本可以理解为流量加速器

kt750423 发表于 2012-10-1 08:45

ho3619 发表于 2012-10-1 01:41 static/image/common/back.gif
還有9.0的自定义角色名的說明不知在那

V9.0版的要選簡體漢化文件才會出現在遊戲目錄下

boss65901 发表于 2012-10-1 09:51

不要用STEAM进游戏啊 用桌面的图标进游戏 那就都是中文的了

boss65901 发表于 2012-10-1 09:53

我才1.0开始 就从来没跳过和报错 一切正常

goodlucker 发表于 2012-10-1 09:57

现在的汉化对应的是零售版，steam版会有少量英文。估计steam版的文本读取方式不同？抑或是少量文本在exe中？谁知道呢……

or94s 发表于 2012-12-27 21:58

页: [1]
查看完整版本: 【诚心求助】关于汉化补丁的一点疑问？？？