保卫祖国 发表于 2012-9-30 23:01

关于汉化，请问这是硬伤吗？有图有JB




请问这是汉化的硬伤还是我个人的问题？

保卫祖国 发表于 2012-9-30 23:04

沉的好快..........

xieopen 发表于 2012-9-30 23:05

你这汉化 是steam的那个exe么 还是旧版的

保卫祖国 发表于 2012-9-30 23:37

xieopen 发表于 2012-9-30 23:05 static/image/common/back.gif
你这汉化 是steam的那个exe么 还是旧版的

STEAM正版

8259067 发表于 2012-9-30 23:50

退出前面有个字母那个 忘记是哪版本汉化后就出现了 好像是能打中文汉字的第一版时？
已经N版这样了

保卫祖国 发表于 2012-10-1 09:48

大家都是这样的吗？来说说啊

qq278955657 发表于 2012-10-1 09:52

我从来没有。。

豆腐衰男 发表于 2012-10-1 09:53

{:3_152:}难道我没注意，还是我没有。。反正我忘了

保卫祖国 发表于 2012-10-1 09:56

为毛我的翻译不完全+乱码啊，STEAM正版

miracl 发表于 2012-10-1 09:57

{:3_142:}我觉得开头那个A什么的跟打中文前面需要加数字一个道理

保卫祖国 发表于 2012-10-1 11:03

有没有正版和我一样的？也乱码？

用悲伤ㄨ回忆 发表于 2012-10-1 11:06

我steam正版也是这样，然后下了个t组破解版，用破解版就没问题。。。汉化对正版的支持还不如破解版。。。。正版表示蛋碎

永远DE深蓝 发表于 2012-10-1 11:09

steam版的汉化显示不全，零售版的没这个问题退出带A的一直有。。。。。。

86877131 发表于 2012-10-1 11:30

我也是这个问题 。。。。。。。。

gundamseed85 发表于 2012-10-1 11:35

一直带着A，用的中文硬盘版，后来自己装的更新包和8.5汉化。

banny520 发表于 2012-10-1 16:47

意思就是A（啊）？{:3_181:}你真的要退出？{:3_100:}

ljfzsgh 发表于 2012-10-1 16:55

楼上说的好：意思就是A（啊）？你真的要退出？

xcyou1 发表于 2012-10-1 16:56

没出现这么个问题。。

takafin 发表于 2012-10-1 17:06

这汉化版里面   好多对话 和装备描述都有错别字   

mzhtank 发表于 2012-10-1 17:16

一直都有这个问题，每次看到都觉得怪怪的，还有人物属性里的名称跟装备里的属性名称不一致，比如人物属性里的“专注”，装备里却是“集中”，还有有的任务接任务时显示的地名跟地图上的地名不一致

◆◇Sateman丶 发表于 2012-10-1 17:21

这东西又不是看不懂英语，无非就是看个舒坦.

sxxylz 发表于 2012-10-1 17:25

那个A从1.0汉化开始一直有的，乱码问题请用零售版 1.11.2.3那个版本 3DM汉化的是完美零售版 非steam哦！
页: [1]
查看完整版本: 关于汉化，请问这是硬伤吗？有图有JB