wangyameng13 发表于 2012-9-30 08:44

10.1正式版汉化终于出来了，发现还有很多人问，为什么汉化完还是有英文，别麻烦汉化组了，我给你们一一解答，据说。。。。。标题。。。。。。。要长。。。。。

本帖最后由 wangyameng13 于 2012-10-1 18:20 编辑

      首先感谢汉化组的各位大神，没有你们的话我们这些屌丝要错过多少神作啊。。。{:3_193:}
    我用的是T组的破解补丁，并且打了1.11.5.3升级补丁，就用我这个来说把。{:3_149:}
首先，打开你的游戏目录，找到Torchlight2.exe和Torchlight2—steam.exe两个游戏启动程序。其中Torchlight2.exe是零售版，对应1.11.2.3版本。而Torchlight2—steam.exe就是steam版本了，对应1.11.5.3版本。{:3_140:}
我的情况是，玩这个steam版本，也就是1.11.5.3版本每次汉化基本没作用，汉化一直是个很古老的版本，而换成Torchlight2.exe，就跟汉化组的汉化同步了，而且汉化完以后生成的游戏快捷方式，就是对应的Torchlight2.exe，也就是1.11.2.3版本，大家直接点快捷方式进游戏就好了。{:3_167:}
当你打开Torchlight2.exe的时候，你会发现：天啊，我辛辛苦苦玩角色咋没有了？{:3_114:}不要着急，首先把“我的文档”打开，找到My Games----Runic Games-----Torchlight 2---save,这里是1.11.2.3的存档，然后里面有个纯数字的文件夹，打开，里面的就是1.11.5.3的存档了。你辛苦玩起来的角色就在这了{:3_192:}
最后一步，把数字文件夹里的东西全部复制，然后粘贴到上一步的save文件夹里，大功告成{:3_94:}
编辑：,下面的朋友，其实我上面已经说了，有英文的原因是因为你运行的是steam版本，也就是1.11.5.3版本，你直接运行汉化补丁的快捷键或Torchlight 2.exe就行了，这样运行的就是1.11.2.3版本，也是汉化同步的版本。
            另外，R组的破解补丁没有Torchlight 2—steam.exe，如果还有英文的话，试下T组的破解补丁吧，反正也不大。解压，复制就行了，虽然我没用过R组的破解补丁
LZ打字辛苦，不顶的也勿喷{:3_155:}

hyljs222 发表于 2012-9-30 08:56

算了看在这么辛苦的份上顶一个吧   

jujie7 发表于 2012-9-30 09:05

专业挽尊三十年。。。

悲伤自己藏 发表于 2012-9-30 09:20

哈哈~~支持一下

乱步の风 发表于 2012-9-30 09:27

马克。。。。。。。。。。。

zlgisgood 发表于 2012-9-30 09:31

支持一下

Kyser 发表于 2012-9-30 09:32

多谢提醒{:3_186:}

Dragon-Chen 发表于 2012-9-30 09:33

说了半天 还是没说为什么还有英文！

skywaker 发表于 2012-9-30 09:39

Dragon-Chen 发表于 2012-9-30 09:33
说了半天 还是没说为什么还有英文！

目测楼主的意思是版本的问题导致汉化不全。

306pz306 发表于 2012-9-30 09:52

顶一个吧``现在还没装升级补丁和汉化``再等等

wangyameng13 发表于 2012-9-30 10:24

本帖最后由 wangyameng13 于 2012-9-30 13:49 编辑

你用的是R组的破解补丁吧？如果汉化不起作用，你装下T组的破解补丁试试，比R组的小很多

wangyameng13 发表于 2012-9-30 10:25

本帖最后由 wangyameng13 于 2012-9-30 13:49 编辑

Dragon-Chen 发表于 2012-9-30 09:33 http://bbs.blacksheepgame.com/static/image/common/back.gif
说了半天 还是没说为什么还有英文！

上面有说的：运行Torchlight 2.exe,或者是汉化补丁的快捷方式，这样运行的就是1.11.2.3版本，也是汉化以后的版本

23khbw 发表于 2012-9-30 11:21

专业挽尊30年顶起。

琴月珍 发表于 2012-9-30 11:33

非常有用的！

wangyameng13 发表于 2012-9-30 13:50

求挽尊{:3_164:}

xsp999 发表于 2012-9-30 13:54

Torchlight2.exe直接进不去游戏Torchlight2_steam.exe才能进这如何解……

用悲伤ㄨ回忆 发表于 2012-9-30 14:33

只有Torchlight2.exe没有Torchlight2—steam.exe怎么破

心系伯纳乌 发表于 2012-9-30 14:35

感谢楼主 我这个潜水党也来给你顶一下啦:lol:lol

wangyameng13 发表于 2012-9-30 15:50

用悲伤ㄨ回忆 发表于 2012-9-30 14:33 static/image/common/back.gif
只有Torchlight2.exe没有Torchlight2—steam.exe怎么破

你用的是R组的破解补丁吧？如果有英文的话试下T组的破解补丁，然后按照上面的步骤开始游戏。R组的是覆盖安装，装完没有steam.exe。

宅腐萌 发表于 2012-9-30 15:52

各种挽尊。。。

ayaxier 发表于 2012-9-30 16:02

楼主 能不能说下 如何打那个什么V8.5的补丁 论坛里好乱 又是要还原什么的 什么T租 R组的我想不光我一个人觉得乱吧 谢谢啦

wangyameng13 发表于 2012-9-30 17:19

ayaxier 发表于 2012-9-30 16:02 static/image/common/back.gif
楼主 能不能说下 如何打那个什么V8.5的补丁 论坛里好乱 又是要还原什么的 什么T租 R组的我想不光我一个人 ...

8.5汉化补丁？直接下载就行了啊，解压出来有个说明文档，按照说明汉化就行，至于T组合R租。。。好吧，我截个图。。
，T开头的就是T组，R开头的就是R组，明白了？

wangyameng13 发表于 2012-10-1 10:27

DDDDDDDDDD下

wangyameng13 发表于 2012-10-1 15:21

本帖最后由 wangyameng13 于 2012-10-1 18:06 编辑

挽尊何在{:3_155:}{:3_134:}

wangyameng13 发表于 2012-10-1 18:07

给没看见的再看下

wangyameng13 发表于 2012-10-1 18:23

再顶{:3_193:}

enterkof 发表于 2012-10-1 18:32

我想问，公共箱子丢失问题如何解决，还有就是怎么看是T组和R组的破解呢

makro 发表于 2012-10-1 18:33

jujie7 发表于 2012-9-30 09:05 static/image/common/back.gif
专业挽尊三十年。。。

哈哈~~支持一下,我用1151ー直都很正常,

两件事 发表于 2012-10-1 18:45

Torchlight2_steam跟Torchlight2进游戏汉化一摸一样的路过

渤海国主 发表于 2012-10-1 18:46

楼主打字辛苦，顶一个吧。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 10.1正式版汉化终于出来了，发现还有很多人问，为什么汉化完还是有英文，别麻烦汉化组了，我给你们一一解答，据说。。。。。标题。。。。。。。要长。。。。。