sky2992 发表于 2012-8-20 12:11

游戏中的广东话~

作为一名土生土长的广州人！！！
游戏里的广东话感觉很机械和生硬~
对白内容让我感觉好笑~


唔好伤害我吖！！
你发鸡盲咩你？
喂！你点揸车架？？
你想撞死人咩？
我嗌非礼架！！！

可以无视了~

噬魂狂歌 发表于 2012-8-20 12:19

不是广东的表示听起来还没有英语好理解

a546358501 发表于 2012-8-20 12:21

打到佢*样啦

mqnvidia 发表于 2012-8-20 12:24

我唯一听得懂的。有没有搞错啊。

695261717 发表于 2012-8-20 12:26

是挺生硬的而且粤语电台也少   有点小失望

a546358501 发表于 2012-8-20 12:35

在广东生活过的都知道，游戏里的脏话其实有时候真的非常脏，很少人会说，而且有时候说的话广东人其实很少说的。

azurebbs 发表于 2012-8-20 12:38

早上玩了半小时发现还是英文好懂些

克罗诺亚 发表于 2012-8-20 12:42

表示抓到一个妇女 该女大喊 你做乜啊 我冇钱啊 笑喷了 然后摔死
页: [1]
查看完整版本: 游戏中的广东话~